009

No hacía falta ver a un niño de un lugar así para saber cómo sería.

La señora Nahwajin miró por la ventana. En el patio, sus perros jugaban enérgicamente.

«Esos perros son todos de pura raza».

La señora Nahwajin solo criaba perros de pura raza, inteligentes y cuidadosamente seleccionados.

Chasqueó la lengua.

«¿Qué piensa hacer trayendo a casa a un chucho?».

¿Qué tan sucio estaría? Solo pensarlo hacía que la casa se sintiera sucia.

«Más le vale no ser una mala influencia para nuestro Shin».

Sabía muy bien que los de baja cuna no tenían remedio.

«¿Debería empezar a investigar ya el proceso para anular la adopción?».

Volvió a chasquear la lengua y se levantó.

Todo era una molestia. Su tercera hija, que a su edad no hacía más que causar problemas, era patética.

* * *

Lee Yugyeong, la segunda nuera del dueño del Sungjin Group, se puso de pie. Acababa de beberse de un trago el café que su suegra había dejado.

«A mí me sabe bien».

Sinceramente, su suegra era increíblemente tiquismiquis.

«¡A ver cuánto tiempo puedes seguir mirándome por encima del hombro!».

Rechinó los dientes, echando humo.

«¡Aunque en el fondo, pienses lo mismo!».

Quizá fue por beber el café frío, pero se le revolvió el estómago. Lee Yugyeong dejó la taza de café y se cruzó de brazos.

«¡De todos modos, todo esto es culpa suya!».

¿Sería la ira? El párpado izquierdo comenzó a temblarle. Ahora, hasta eso la estaba sacando de quicio.

Frunció los labios y cruzó el salón.

«¡Vamos a verle la cara!».

¡Tengo que ver qué clase de chucho ha traído a casa para causar todo este problema!

Echando humo, Lee Yugyeong caminó hacia el anexo.

* * *

«¿Bbyubaba, bbyubaba?».

¿Esto es… una casa?

Perdón. Si esto es una casa, ¿entonces qué era el lugar donde viví toda mi vida? ¿Un gallinero? Y ese gallinero era carísimo…

«En mi vida pasada, trabajé toda la vida solo para conseguir ese gallinero».

Recuerdo lo abrumado que me sentí por la emoción cuando finalmente logré mi sueño de tener una casa propia.

«¿Pero esto es una casa de verdad?».

Es tan grande.

Parpadeé. Mamá me acomodó en sus brazos y dijo: «Gongja. Esta es la casa en la que viviremos».

Guau, mamá.

«¡Bbyuba!».

Guau.

«Esto tiene que ser Seúl, ¿verdad?».

Solo el terreno parecía enorme.

«Ahora que lo pienso, oí que todas las casas de lujo de Corea del Sur están en ese barrio…».

¿Podría ser? ¿Es este ese lugar? ¡Del que solo había oído hablar, pero nunca había visitado!

«¿Bbyubatto?».

¿Sungbuk-dong?

Justo entonces, mamá negó con la cabeza.

«No. Me he expresado mal».

«¿Bbyubya, yubbyubappi?».

¿No es Sungbuk-dong?

«Más importante aún, ¿puedes entenderme, mamá?».

¿Es este el poder de una madre? La miré, asombrado, pero ella solo negó con la cabeza.

«Gongja. Déjame intentarlo de nuevo. Es verdad que esta es la casa en la que viviremos».

Mamá señaló con el dedo la gran mansión.

«Pero no es esta».

«¿Bbya?».

¿Eh?

Mis ojos se dirigieron hacia donde apuntaba mi mamá.

Era una mansión enorme con un magnífico exterior gris.

«¿Cuántos pisos tiene?».

Conté las ventanas en vertical.

«¿Uno, dos, tres, cuatro?».

A estas alturas, ¿no es eso solo un edificio de apartamentos disfrazado de casa?

«¿Pero no vamos a vivir aquí?».

Mamá, entonces, ¿dónde vamos a vivir?

Mi hermosa madre, Masujeong, sonrió radiante y dijo: «¡Viviremos aquí!».

Señaló a la izquierda. Allí, apartada de la enorme mansión, había una casa pequeña.

«¿Bbyubabbyubiyoo?».

¿Allí?

Mamá asintió.

«Sí. Es nuestro propio paraíso, diferente de esa malvada mansión».

Miré el lugar donde viviríamos. Parecía una galleta que se hubiera desprendido de la enorme mansión.

«Bueno, de una forma u otra, ¿qué más da?».

Este es un barrio caro, ¿no?

«Un oficinista podría ahorrar durante diez años y aun así no tener suficiente para comprar una sola habitación aquí».

Ah, mi patria, el imperio inmobiliario.

Mamá me miró ansiosamente.

«Oye, ¿por qué estás tan nerviosa?».

Sonreí ampliamente y di una palmada.

«¡Bbyabyabyabya! ¡Bbyubyaya!».

¡Suena genial, mamá!

«Oh, cielos, Gongja. ¿Te gusta?».

«¡Bbyubbyubaba!».

¡Por supuesto!

Mamá sonrió y me acomodó en sus brazos. Luego, avanzó con paso enérgico.

«Esa mansión es un infierno, Gongja».

«¿Bbyabubububi?».

¿Ah, sí?

«Supongo que no se lleva bien con su familia».

Mi mamá, la tercera hija del Sungjin Group.

«Ahora que lo pienso, este lugar era bastante increíble».

Pensé en el Sungjin Group.

«¿No tenía la familia del dueño un ambiente bastante oscuro?».

Recordé todo tipo de incidentes y accidentes.

«¿No falleció mi mamá también en un accidente de tráfico?».

Fruncí el ceño.

«Si es el Sungjin Group, fue un accidente de tráfico».

Pensando en retrospectiva, no fueron solo una o dos las personas que habían muerto.

«Buuooong».

Esto es un problema enorme.

Miré a mi mamá. Las mejillas de mi hermosa madre estaban ligeramente sonrojadas.

«Debe de estar muy feliz de que yo esté aquí».

Acurrruqué mi cara en su abrazo.

«¡Bbyua!».

¡De ninguna manera!

«No puedo dejar que tenga un accidente de tráfico».

«¡Kyaabbyua! ¡Bbuabbuya, bbuyabbuabbu, shashyobbu, bau-bau, bba!».

¡Pienso ser un buen hijo! ¡Tienes que vivir una vida plena hasta los 120 años!

Mamá tomó mi mano y la agitó suavemente.

«¿Está mi Gongja emocionado? Bueno, el jardín es bastante bonito. Es lo único decente de esta malvada mansión».

Sin ser consciente de mis pensamientos, mamá me acomodó y me mostró los alrededores.

«Bbyuaaa».

Es bonito.

«Pero, ¿cómo puedo siquiera concentrarme en eso ahora mismo?».

Ni la mansión gigante ni el jardín bien cuidado me impresionaron. Lo único que me importaba en este momento era la larga y saludable vida de mi madre.

«¡Bbyuaaaa!».

Lo detendré.

Definitivamente lo detendré.

«¿Pero cómo lo hago?».

Justo en ese momento, apareció un subtítulo como si fuera una señal.

«¿Bbyubya, bobbubyabya?».

¿Así que son las monedas?

Entonces, ¿cómo las consigo?

«¡Bbyubbu! Bbyubyaibyabya».

Necesito un público.

Al final, volvía al mismo problema.

«Tiene que haber mucha gente aquí…».

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, mamá ya había entrado en el anexo. Una entrada limpia, decorada en tonos blancos, apareció a la vista.

«Es más grande de lo que pensaba».

Mamá me dio una palmadita y dijo: «Gongja. Este es nuestro hogar».

«¡Bbyuaayu!».

¡Me encanta!

Mi mamá de verdad es feliz con las cosas pequeñas.

«Entonces debería mostrarle algo aún más adorable».

Agité los brazos. Luego sonreí ampliamente.

«¡Bbyawoo!».

«¡Oh, cielos! Nuestro Gongja también está feliz».

Mamá me dio una palmadita en la espalda y entró. Tan pronto como la luz del sensor se encendió, una mujer de mediana edad vino corriendo.

«Señorita, ya está aquí».

«Sí. Nuestro Gongja vino conmigo».

«Así que de verdad lo ha traído».

¿A qué viene ese «de verdad»? ¿Pensaba que no lo haría?

«¿Qué quieres decir con eso, Ansandaek? Te dije que lo traería».

«Oh, lo sé. Pero aun así, criar a un niño no es fácil. Oh, cielos… ¿Así que este es el niño?».

El ama de llaves no parecía muy acogedora.

«Bueno, si está pensando en mamá, es una reacción natural».

Incluso yo probablemente intentaría disuadir a una hermosa actriz de traer un niño a casa.

«Aun así».

¡Ya estoy en el registro familiar!

«¿Eso me convierte en una cuchara de oro, ya que el Sungjin Group es un chaebol?».

Pero no estamos emparentados por sangre…

«Entonces no soy una cuchara de oro».

¿Cómo debería llamarlo?

«¿Una cuchara dorada?».

Estaba ladeando ligeramente la cabeza cuando la mujer llamada Ansandaek me miró.

«Un nuevo miembro del público».

Aunque no era exactamente amigable, necesitaba conseguir nuevas monedas.

Sonreí lo más ampliamente que pude con todo mi corazón y alma.

«¡Bbyabya, bbyubububu!».

¡Llevémonos bien!

Incluso extendí los brazos para parecer adorable. Por un momento, la mujer no movió ni un músculo.

«¿Oh, cielos?».

«Ansandaek, ¿no es guapo nuestro Gongja?».

«¿E-eso es un humano?».

«¿De qué estás hablando?».

Por el bien de Ansandaek, seguí agitando los brazos.

«Hora de soltar un pequeño balbuceo».

¡Subid, mis monedas!

«¡Bbyuya!».

Ansandaek dio un paso atrás. Luego parpadeó frenéticamente.

«Cielos… ¿Cómo puede un bebé ser tan guapo?».

«¿Verdad? ¿No es guapo nuestro Gongja?».

«¡Madre mía! Pensé que estaba esculpido en jade».

Piensa que parezco una joya.

«Soy bastante mono».

Aunque no he podido ver lo mono que soy con mis propios ojos.

«No he tenido la oportunidad de mirarme en un espejo».

Me gustaría verme una vez, sin embargo.

«Así podré descubrir mis mejores ángulos. No importa lo guapo que seas, todo el mundo tiene un mejor ángulo».

Dando dos pasos hacia atrás, Ansandaek dijo con vacilación: «¿S-señorita? ¿Quizás trajo al bebé a casa porque es guapo?».

«Oh, Ansandaek. ¿Quién trae a un niño a casa solo porque es guapo?».

«Lo sé, pero es que es tan adorable».

Su reacción fue increíble.

«Un primer encuentro bastante exitoso».

Entonces, debería hacer más.

Solté otro adorable balbuceo.

«¡Bbyubbyuya!».

«¡Aww, qué mono!».

Mamá tomó mi mano y dijo: «¿Ves? Gongja también está feliz de verte, Ansandaek. Ansandaek, saluda. Este es nuestro Gongja».

«Oh, eh. ¿De qué sirve saludar? ¿Puede un bebé entendernos?».

«Pero nuestro Gongja está saludando».

Tenía mucha razón. Hice un pequeño jjam-jjam como si la estuviera saludando.

«¡Bbyua!».

¡Hola!

Ansandaek retrocedió varios pasos más. Esta vez, pareció un poco demasiado lejos.

Pero mi mamá fue persistente. Avanzó con decisión, acortando la distancia que Ansandaek había creado.

«Ansandaek, saluda».

«Ah, sí. H-hola, pequeño».

«¡Bbuabbu bbyubbyu!».

¡Hola!

Ansandaek se tapó la boca con las manos. Luego inspiró y espiró profundamente.

«…Ohh, Namu Amitabha Buddha».

Parece que es budista. Yo soy ateo.

«Así que cuando dijo que traería un niño a casa… era este».

«¿Qué te parece?».

«Bueno, es mono. Muy mono».

Ansandaek me miró de reojo antes de apartar la vista.

«Es tan guapo que no puedo creer que exista un niño así».

«Je, je. Gongja, Ansandaek dice que eres mono».

«¡Dios mío! Está sonriendo. Míralo sonreír. Cielo santo».

¿Eh? Pensé que era budista hace un segundo, ¿pero ahora son los dioses del cielo y de la tierra?

«Ansandaek, ¿quieres cogerlo?».

«Ah, sí».

Mamá me pasó a Ansandaek. La mujer me sostuvo cómodamente, como si tuviera mucha experiencia con el cuidado de niños.

Pateé con las piernas.

«¡Bbyuaa!».

«Oh, cielos».

Ansandaek tragó saliva.

«Él… él es realmente adorable».

«¿Verdad?».

«Yo… creo que podría ser el más mono de todo el país».

Ansandaek tomó mi mano con cuidado. Agarré su mano y le di un pequeño apretón.

«¡Bbyuaaaa!».

¡Por favor, cuida bien de mí!

Ansandaek soltó otro gemido.

«Aigoo, Bodhisattva».

Ha vuelto a ser budista.

Debió de conmoverse mucho. El número de monedas que conseguí no era ninguna broma.

«Y-ya lo he preparado. La habitación del bebé».

«Gracias».

«No, usted ya lo hizo todo, señorita. Yo solo limpié. Pero, cielos…».

Ansandaek me miró fijamente de nuevo.

«¿E-el nombre de este niño es Gongja? ¿Es así?».

«Sí. Le pega, ¿a que sí?».

«Mmm, como su apellido es Ma, es Ma Gongja. Normalmente eso sonaría raro, pero…».

Me dio una palmadita en el trasero.

«Es tan mono que en realidad le queda bien».

«Je, je. ¿Verdad?».

«Pero Gongja es un nombre de niño. ¿No me digas que es una niña?».

«No. Es un niño».

Ansandaek me miró aturdida y dijo: «¡Ay, señorita! Ha elegido todo lo de su habitación en rosa».