075
Muy bien, ya es suficiente.
‘¡Puedo hacerlo! Oh, espera, no puedo’.
Como un ciervo recién nacido, volví a desplomarme de lado.
*Pum-*
Deoksu-ssi se apresuró a sostenerme.
“No deberías levantarte tan de repente”.
“Tengo que practicar”.
“¡No! ¡Necesitas descansar!”.
Puse la pierna sobre la barandilla de la cama, intentando levantarme.
“¡Voy a salir!”.
“No puedes”.
Deoksu-ssi me levantó rápidamente y me devolvió a mi sitio.
Me habló con severidad.
“Te vas a hacer pupa”.
Vaya. Deoksu-ssi. No digas ‘pupa’ con esa cara.
De repente, toda la fuerza se esfumó de mi cuerpo.
‘¡Q-qué clase de ataque es este!’.
Mi motivación se está evaporando rápidamente. Qué efecto tan poderoso.
Mientras aún me recuperaba del shock, Deoksu-ssi me dio unas palmaditas en el estómago.
“Gongja necesita comer algo y descansar”.
Justo en ese momento, entró el ama de llaves con un tazón de gachas que olía deliciosamente bien.
Un suspiro se me escapó sin querer.
“Tendrás mucho tiempo para aprender la coreografía después de que tu cuerpo se recupere”.
“¡Pero la filmación es en dos semanas!”.
“Es tiempo más que suficiente”.
Deoksu-ssi me dio una cucharada de las gachas ya enfriadas.
‘¡Podría sostenerlo y comerlo yo mismo!’.
Instintivamente intenté levantar el brazo y entonces me di cuenta. La articulación de mi hombro palpitaba como loca.
‘O-oh, duele moverse’.
No me había dado cuenta antes porque estaba muy alterado.
‘Así que había una razón para que me detuviera’.
Acepté las gachas en silencio. Pero había algo que tenía que dejar en claro.
“Maestro. Dos semanas no es mucho tiempo en absoluto”.
“Puedes aprenderlo en ese tiempo”.
“Maestro. ¿Adivina cuántas veces lo hizo Gongja antes?”.
“77 veces”.
Realmente lo hice muchas veces.
Pero esta es la cuestión.
“¡Lo hice tantas veces y aun así no pude aprender el baile!”.
Pude sentir la sorpresa de Deoksu-ssi.
“¡Maestro! ¡Gongja tiene dos pies izquierdos!”.
¡Y un caso muy terrible!
“Y-ya veo”.
“¡Pero tengo que hacerlo bien!”.
Porque, ya sabes, mi imagen es la de un genio.
Sonreí radiante.
“¡Gongja se esforzará!”.
Si no puedo hacerlo, me obligaré a hacerlo.
Apreté y abrí el puño. Me dolían los músculos, pero no podía rendirme aquí.
“Primero, por favor, come”.
Deoksu-ssi me miró por un momento antes de soltar un pequeño suspiro. Fingí no darme cuenta y me concentré en comer las gachas.
* * *
“Eh, de acuerdo. Uf”.
Deoksu-ssi miró al director con la mirada perdida. El director, nervioso, se secó el sudor del puente de la nariz.
“Ah, si así son las cosas…”.
El director murmuró en voz baja, pero Deoksu-ssi lo escuchó alto y claro.
“No, eh… Es solo que… ya lo sabía, pero, eh…”.
¿Qué clase de reacción fue esa?
Deoksu-ssi se ajustó las gafas de sol. La tibia respuesta del director empezaba a molestarlo.
‘Nuestro Gongja se esforzó mucho’.
Entonces, ¿por qué no lo elogia?
Deoksu-ssi se acercó rápidamente y preguntó en voz baja.
“Director Yu. Si no le molesta, ¿puedo preguntarle algo?”.
Los hombros del director Yu se encogieron de sorpresa.
“Esta podría ser una pregunta un poco grosera, y me disculpo. Pero tengo que preguntar”.
Mientras se inclinaba, el director retrocedió un paso inconscientemente. Deoksu-ssi habló cortésmente pero pronunciando cada palabra con claridad.
“¿Qué hizo mal nuestro Gongja?”.
El director negó con la cabeza de inmediato.
“¡No! ¡No! ¡Lo hizo genial! Fue tal como dijo el profesor de coreografía. Yo también vi el video”.
“¿Ah, sí? Entonces, ¿por qué…?”.
Deoksu-ssi miró al Director Yu de arriba abajo. Sinceramente, no podía entender.
‘Gongja lo hizo bien’.
El niño que tenía delante, que aún no tenía ni cinco años, había practicado increíblemente duro.
‘Puedo verlo claramente cuando cierro los ojos’.
Gongja había estado practicando el baile día y noche. Luego, en cierto momento, fue como si hubiera dominado el baile de la misma manera que un cantante de pansori domina su voz.
‘De repente desarrolló un sentido del ritmo’.
Después de desplomarse una vez, se levantó de nuevo, y a partir de entonces, fue capaz de hacer algo que podría llamarse bailar.
El recuerdo hizo que le picaran las comisuras de los ojos. Pero no podía llorar en un lugar como este. Deoksu-ssi se presionó las comisuras de los ojos, reprimiendo sus emociones.
El director murmuró en voz baja.
“¡E-ese es el problema!”.
Era difícil de oír. Así que Deoksu-ssi flexionó las rodillas y bajó la cabeza.
Una sombra cayó sobre el director, quizás porque Deoksu-ssi bloqueaba la luz. El rostro del director palideció mientras tragaba saliva.
Preguntó con cautela.
“¿N-no va a pegarme, verdad?”.
Deoksu-ssi parpadeó.
“No uso la violencia”.
“Ah, ya veo. No usa la violencia”.
El director siguió murmurando.
“¿Es *solo* la violencia lo que no usa?”.
Deoksu-ssi frunció el ceño.
“Solo necesito que me responda con sinceridad”.
Los ojos del director volvieron a temblar.
Respondió con mucha sinceridad.
“¡B-bueno, es que! ¡Lo hizo demasiado bien!”.
¿Qué se suponía que significaba eso?
El director dijo en voz baja.
“Normalmente, hacemos audiciones para seleccionar a los niños para algo como esto”.
Ya veo.
Deoksu-ssi se acarició la barbilla. Cuando lo pensó, era algo obvio.
‘Es un trabajo que requiere una prueba de habilidad’.
Pero Gongja simplemente fue elegido.
“Claro, probamos sus habilidades aquí y allá, pero, sinceramente, no esperábamos que Gongja fuera bueno bailando. Era solo, ya sabe, por su renombre”.
Deoksu-ssi frunció el ceño. El director dio un paso atrás y preguntó.
“A-así que, sí. Gongja lo hizo demasiado bien. ¡Es como un ídolo! ¿L-lo tiene en programas de educación temprana? Claro. ¡No hay forma de que Masujeong lo dejara estar! Tal vez es porque al niño no le falta nada, pero también es un buen bailarín”.
“Eso no es cierto”.
“¿Perdón?”.
“Gongja no ha recibido ningún entrenamiento de ese tipo”.
Deoksu-ssi hervía de rabia. Por alguna razón, se sintió increíblemente ofendido.
“Nuestro Gongja se esforzó mucho”.
“¿Eh? Oh, estoy seguro de que sí. Memorizó bien la coreografía”.
“Ah…”.
Deoksu-ssi se tocó la frente. ¿Por qué sentía que algo caliente le subía por el pecho?
“Fue más que solo eso”.
“Ah, bueno. El niño es tan diligente como dicen. ¿Eso también es producto de la educación temprana?”.
Deoksu-ssi soltó un profundo suspiro. Este era el caso clásico de alguien que no escucha a los demás.
‘Solo escucha lo que quiere escuchar’.
Deoksu-ssi intentó persuadirlo una última vez.
“Nuestro Gongja practicó el baile muy duro”.
“Sí. Es bueno. ¿Supongo que también aprende cosas como ballet?”.
Deoksu-ssi apretó y abrió el puño inconscientemente. Las palabras que acababa de decir claramente le habían entrado por un oído y salido por el otro.
Estaba a punto de decir algo más cuando algo lo abrazó por detrás.
Deoksu-ssi se dio la vuelta. Gongja, vestido con un atuendo colorido, sonreía.
“¡Maestro! ¡Gongja tiene sueño!”.
“Ah, ya veo”.
Deoksu-ssi levantó rápidamente al niño en brazos. Ahora que lo pensaba, era la hora de su siesta.
“¿Terminó la filmación?”.
“Sí, terminó”.
“¡Entonces, vamos a casa!”.
“Hagamos eso”.
Deoksu-ssi miró al director y dijo.
“Nos vamos ahora”.
“¡Ah, claro! ¡Adiós, Gongja! ¡Cuídate!”.
“¡Está bien! ¡Adiós!”.
Gongja miró a su alrededor y gritó alegremente.
“¡Adiós a todos!”.
Al oír la voz del niño, todos los miembros del personal lo saludaron con la mano y se despidieron. El niño sonrió radiante y agitó el brazo.
‘Es adorable’.
De hecho, no era solo que fuera adorable.
‘Podría haberse ido sin más’.
Este niño diminuto estaba mostrando todos los modales que se pueden tener en un set de filmación.
Deoksu-ssi, cargando al niño, se detuvo en seco. La sensación de injusticia de hace un momento surgió de repente.
Intentó contenerse. Pero quizás porque estaban a una buena distancia del set, se le llenaron los ojos de lágrimas.
‘Ah, no’.
Pero sus ojos ya estaban húmedos. El niño vio esto y soltó un pequeño suspiro.
* * *
Está llorando otra vez.
Solté un pequeño suspiro. Este hombre era tan sensible que era un problema.
“¡Maestro! ¡Gongja está bien!”.
“*Snif*. ¿Escuchaste todo?”.
Claro. Estaba justo ahí.
‘Y pensar que no esperaban que fuera bueno’.
Supongo que es posible.
‘Después de todo, solo soy el papel de regalo en un paquete’.
Pero, ¿no se trata de eso la promoción?
‘Si ignoras el papel de regalo, ¿cómo se venderá el producto?’.
Bueno, pensándolo bien, el baile es un campo especializado. No hay una licencia para ello, pero tiene sentido que hagan audiciones para elegir a la gente.
‘Mi actuación podría haber estado garantizada, pero mi baile no’.
Era una situación perfectamente plausible.
dijo Deoksu-ssi, con la voz temblorosa.
“¿No te parece injusto?”.
“En realidad no”.
“Gongja se esforzó mucho. Practicó hasta desplomarse, pero ellos simplemente lo llaman educación temprana”.
Me reí.
“¡Podrían verlo de esa manera!”.
“Pero tú no recibiste nada de eso”.
Es cierto.
“¡Pero, Maestro! ¡Tenemos una sala de práctica en casa!”.
Pedí una y mamá la mandó a hacer.
“La mayoría de la gente no tiene una”.
¿En qué se diferencia eso de la educación temprana?
‘Es cierto que estoy en un entorno privilegiado’.
No podía culpar al director por juzgarme de esa manera.
“¡Así que tiene sentido que pensara eso!”.
En el momento en que lo dije, me di cuenta de mi error. Levanté la vista en silencio. Las lágrimas corrían por los ojos de Deoksu-ssi mientras me cargaba.
‘Ah, ya metí la pata’.
Las lágrimas que fluían detrás de sus gafas de sol daban bastante miedo. Miré a mi alrededor en silencio. Afortunadamente, no pasaba nadie.
Deoksu-ssi se frotó los ojos y dijo.
“*Sollozo*. No hay razón para que un niño pequeño como Gongja entienda el pensamiento estrecho de los adultos”.
Mmm, tiene razón.
‘Si fuera un niño normal, claro’.
Pero no lo soy, ¿verdad?
“¡Maestro, no siempre te elogian solo por hacerlo bien!”.
Sería bueno si lo hicieran, pero no importaba si no lo hacían.
“¡P-pero aun así! ¡Te esforzaste tanto!”.
Es cierto, pero…
“¡Está bien si el director no lo sabe!”.
Las lágrimas de Deoksu-ssi cayeron. Suspiré y dije.
“Usted sabe lo mucho que Gongja se esforzó, Maestro. ¡Así que con eso es suficiente!”.
Bueno, mamá también lo sabe.
Deoksu-ssi sorbió por la nariz. Le di una palmadita en el brazo a mi maestro.
“¿De verdad está bien si soy el único que lo sabe?”.
“¡Shi!”.
Digamos que sí.
‘Aunque es un poco triste que mis fans no lo sepan’.
Bueno, ¿cuántos fans podría tener un actor infantil de todos modos? Aun así, es mejor mostrarles mi mejor lado.
“*Sollozo. Snif. ¡Jadeo!*”.
Vaya. Deoksu-ssi, ¿por qué no paras?
“*Sollozo*. G-Gongja, eres un verdadero ángel”.
No, no iría tan lejos. Tanto mamá como él me ven como algo demasiado grandioso.
‘Solo tengo mucha experiencia, eso es todo’.
Estaba a punto de decir algo, pero me quedé callado.
‘Solo… esperaré en silencio a que deje de llorar’.
Mejor no provocarlo.
Deoksu-ssi se frotó la cara bruscamente con una mano. Saqué en silencio la toallita de bebé del bolsillo de Deoksu-ssi y se la di.
‘Espero que pare antes de que tenga que conducir’.
¿Será eso posible?
“*Snif, sollozo.*”.
Vaya, está empeorando.
‘Sinceramente, ni siquiera fue tanto esfuerzo’.
Para el actor de reparto Lee Hanjo, esto no fue nada.
‘Habrá mucho más de esto en el futuro’.
Tenía un largo camino por recorrer para mantener mi imagen de genio.
Usé la toalla en silencio para secarle los ojos a Deoksu-ssi.
‘¿Debería practicar donde nadie pueda verme?’.
Supongo que el afecto excesivo puede ser una molestia.
‘Eso es algo que no sabía’.
Me tapé la boca para que Deoksu-ssi no pudiera verme. Por alguna razón, sentí que se me dibujaba una pequeña sonrisa.
Comments for chapter "capitulo 75"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!