044
Los ojos de mamá parpadearon. Incliné un poco la cabeza.
‘¿Tan sorprendida está?’
Estaba a punto de preguntarle de nuevo si estaba bien. Mamá extendió los brazos y de repente me levantó.
“De verdad…”.
Mamá murmuró en voz baja, abrazándome con fuerza.
“¿Mamá?”
“Eres tan adorable que me muero. ¿Cómo terminé con un ángel?”.
No. M-Mamá.
¡Por qué dices eso de repente!
“¡Esta cosita de bebé, tratando de protegerme!”.
Mamá frotó mi mejilla con su nariz.
“Gongja. Mi ángel. Eres tan dulce”.
Ah, no.
‘¡No fue para tanto!’.
Quería explicarle, pero mamá estaba demasiado conmovida.
“Gongja. Aun así, no vuelvas a hacer eso. Mamá debería ser la que te proteja”.
No, mamá. Si no hubiera dicho nada, esa gente no se habría movido.
“Solo me preocupa que mi Gongja pueda meterse en problemas más grandes por hacer eso”.
¿Eh?
“Gongja. No todos en el mundo pensarán que eres lindo. También hay gente muy mala. Ahora que lo pienso, todo esto es mi culpa por ser descuidada. No puedo creer que algo así haya pasado”.
Mamá sonrió con amargura.
‘Tiene razón’.
Estaba totalmente de acuerdo con eso. Cuando lo pensaba, había mucha gente rara en el mundo.
“Gongja. Mmm, ¿qué deberías hacer si un extraño te pide que vayas a jugar con él?”.
Mmm, ¿esto es algún tipo de educación temprana, mamá?
“¡Llamar a la gente que esté cerca!”.
“Cielos”.
“¡Mamá, la gente mala suele estar cerca!”.
Los crímenes infantiles son más propensos a ser cometidos por ‘un conocido’.
Mamá parecía desconcertada, parpadeando.
“Es verdad”.
Ups. Eso no sonó como algo que diría un niño de dos años. Rápidamente inventé una excusa.
“¡Lo vi en un libro!”.
“Ah, ya veo. Mi Gongja es tan listo. Tienes razón, Gongja. Es más probable que un conocido haga algo malo que un extraño”.
Mamá asintió.
“Está claro que las cosas no pueden seguir así. Gongja necesita una niñera que lo cuide”.
Mamá me volvió a poner en la carriola.
Cuando salimos del elevador, llegamos a nuestro destino. Vi a Ansandaek junto a la ventana de la habitación para dos personas.
‘Eh’.
Escuché que la cirugía salió bien. Pero sentada en la cama, Ansandaek se veía aún más agotada que en Sungbuk-dong.
‘¿Aún no se ha recuperado?’.
Escuché la voz de la cuidadora.
“Debería comer algo”.
“No tengo apetito”.
“Pero tiene que comer para recuperarse”.
Ay, cielos.
‘Dijo que nadie vino a visitarla, así que no es de extrañar que haya perdido las ganas de vivir’.
La cuidadora, que estaba diciendo esto y aquello, nos vio.
“Oh, ya llegaron”.
Mamá me levantó y dijo.
“Ansandaek, ya llegué. Gongja también”.
“¡Señorita! ¡Cielos, por qué traería a Gongja a un lugar como este!”.
Mamá me llevó hasta la cama. La cuidadora se disculpó, diciéndoles que hablaran.
“Escuché sobre los resultados de la cirugía”.
Ansandaek bajó un poco la cabeza.
“Sí. Dijeron que salió bien”.
“Entonces, ¿por qué te ves tan decaída?”.
“Es solo que…”.
Ansandaek suspiró como si el mundo se estuviera acabando.
“Estoy empezando a preguntarme cuál es el sentido de vivir”.
Ay, no.
‘Debe estar pasándola muy mal’.
En ese momento, me di cuenta.
‘Ya veo por qué cuesta cien mil monedas’.
No sabía por qué los precios de las monedas subían, pero quizás esta era la razón.
Solté un profundo suspiro.
‘¿Cómo puedo darle a Ansandaek algo de motivación?’.
Mamá me quitó los zapatos. Gateé con cuidado hacia la paciente.
Dije con una sonrisa radiante.
“¡Tía!”.
Ansandaek parpadeó. Aun así, quizás porque un bebé adorable le sonreía, las comisuras de sus labios se movieron ligeramente.
“Sí, Gongja. ¿Has estado bien?”.
Inmediatamente negué con la cabeza enérgicamente.
“No, ¿por qué? ¿Pasa algo malo?”.
“¡La tía no estaba!”.
Ansandaek parpadeó. La miré fijamente y dije.
“¡No es bueno sin la tía!”.
Honestamente, quería ofrecer un mejor consuelo.
‘Pero este es el límite con el vocabulario de un bebé’.
Me pregunto si lo interpretará como un ‘te extrañé’.
Justo en ese momento, Ansandaek se frotó los ojos de repente.
“¿Ansandaek?”.
“Lo siento, señorita. Las lágrimas simplemente empezaron a salir”.
Mamá le trajo rápidamente un pañuelo. Ansandaek se secó los ojos y dijo.
“Gongja, ¿necesitas a tu tía?”.
Sinceramente, ¿cuántos bebés entenderían eso?
‘Pero yo entiendo’.
Sonreí y asentí.
“¡Shi!”.
Ansandaek agachó la cabeza.
Mamá soltó un largo suspiro y dijo.
“Ansandaek, no te exijas demasiado”.
“No puedo creer que mi hermano y mi hermana menores ni siquiera hayan llamado una vez. Supongo que no necesitan a una vieja enferma”.
Ay, cielos.
‘Así que está hablando de la gente que ni siquiera llamó, y mucho menos visitó’.
Son malas personas.
“No recibí educación, solo trabajé para que todos ellos se casaran, y esto es lo que recibo a cambio”.
El cuerpo de Ansandaek temblaba. Mamá intentó consolarla rápidamente, pero yo lo sabía.
‘Esto necesita el poder de las monedas’.
Ah, mis monedas.
Inmediatamente revisé mi contador de monedas.
Ja. Como era de esperar de un drama de televisión.
‘¿Aumentó tanto por las repeticiones?’.
Cualquiera que fuera la razón, era bueno. Miré alternativamente a mamá y a Ansandaek.
‘Cien mil monedas es mucho, pero…’.
Si Ansandaek, que me ha cuidado todo este tiempo, puede recuperarse con esto, entonces vale la pena.
‘¡Usar monedas!’.
‘¡Haz que Ansandaek se recupere!’.
‘¡Proceder!’.
¡No puede ser!
‘¿Es en serio?’.
¡El precio es demasiado alto! ¡Si de repente me quedo dormido un día entero, mamá se va a preocupar!
Empecé a sudar frío. No tenía idea de cómo manejar esta situación.
‘Cálmate, Ma Gongja’.
Hagamos lo que pueda.
‘Primero, necesito una excusa’.
¿Qué razón tendría un bebé para dormir un día entero?
‘No hay ninguna. ¡Sé que no la hay!’.
Pero tenía que inventar una.
No había tiempo.
Primero, solté un gran bostezo.
“¡Aaaah!”.
En toda mi vida, nunca había fingido un bostezo de forma tan obvia.
‘¡Aunque sea raro, no hay vuelta atrás!’.
¡Porque ahora mismo tengo prisa!
Afortunadamente, mamá hizo la pregunta que yo quería.
“Cielos, Gongja, ¿tienes sueño?”.
“¡Shi!”.
Miré a Ansandaek y dije.
“¡Ver a la tía me da sueño!”.
Gateé lentamente hacia los brazos de Ansandaek.
“¡No pude dormir en todo este tiempo!”.
“¿Por qué?”.
“¡Porque la tía no estaba!”.
Vaya. Esto es realmente…
‘Una excusa ridícula’.
Para que conste, había estado comiendo y durmiendo bien todo este tiempo. La comida para bebés era insípida, pero aun así la comía bien.
“¡Quiero comer la comida que hace la tía!”.
Ansandaek me dio unas palmaditas en el hombro. Los tres minutos ya debían de haber pasado, porque el sueño se apoderó de mis párpados.
‘Ah, esto me está volviendo loco’.
Espero que mamá no se preocupe demasiado.
Ese fue mi último pensamiento.
* * *
Un techo familiar apareció ante mi vista. Después de despertar, lo primero que hice fue soltar un largo suspiro.
‘¿Es esto… un alivio?’.
Miré a mi alrededor.
‘Al menos no estoy en un hospital’.
Uf.
Me retorcí en mi cuna.
‘Subestimé el precio’.
Esto podría haber sido más peligroso de lo que pensaba.
‘No puedo creer que me hiciera dormir un día entero’.
Menos mal que ahora mismo solo soy un bebé sin horarios.
‘Pero en el futuro, cuando me convierta en una gran estrella y tenga que rodar películas, si me quedo dormido así…’.
Negué con la cabeza. Eso no podía pasar. Tenía que admitirlo.
‘Tendré que ser más cuidadoso de ahora en adelante’.
Ahora que lo pienso, el precio era como una ruleta en la que nunca sabías dónde caería.
‘No. Una ruleta al menos tiene ejemplos’.
Esto era simplemente aleatorio e inexplicable.
‘Tendré que pensar más detenidamente sobre el uso de las monedas’.
¿Será porque forcé un deseo hasta los mil billones? El rebote no era ninguna broma.
‘En fin, ¿qué pasó?’.
Me froté los ojos y miré a mi alrededor. Debían de haber pasado 24 horas completas, porque parecía ser por la tarde.
Justo entonces, oí que alguien se acercaba. Giré rápidamente la cabeza y vi a mamá abriendo la puerta y entrando.
“¡Mamá!”.
“Cielos, Gongja. Uf”.
Mamá se acercó rápidamente y me abrazó con fuerza.
“¡Me asustaste! ¡Te quedaste dormido así y no despertabas!”.
Lo siento.
“¡Tenía sueño!”.
“Estuve esperando, y si no despertabas, ¡iba a llevarte al hospital!”.
Mamá me dio unas palmaditas en la espalda y suspiró.
“Estabas hablando en sueños, así que supuse que solo estabas durmiendo y esperé, pero menos mal. Gongja. ¡Vamos a darte algo de comer primero!”.
Asentí enérgicamente. Quizás porque no había comido en 24 horas, mi estómago rugió.
Mamá me llevó al pasillo.
“Gongja. ¿No has estado durmiendo bien?”.
Ay, no.
‘Digamos que sí’.
Aunque he estado durmiendo bien.
“¡Shi!”.
Mamá suspiró.
“Lo siento. Últimamente no te he estado vigilando mientras duermes”.
¡Ah, no!
Negué con la cabeza enérgicamente.
“¡Noo!”.
“Lo siento, Gongja. No me di cuenta de que estabas ansioso porque Ansandaek no estaba aquí”.
¡T-tampoco es eso!
‘¿Debería seguirle la corriente?’.
Mamá seguía disculpándose.
“Lo siento. Mamá ha estado ocupada”.
¡No es eso!
Rápidamente intenté explicar.
“¡Mamá! ¡Gongja está bien!”.
Mamá me miró por un momento, luego agachó la cabeza.
“Lo siento mucho”.
“¡Mamá! ¡Gongja está muy bien!”.
“Ha sido difícil para ti, ¿verdad? Mamá ya terminó con su trabajo urgente. Estoy un poco libre hasta que empiece mi próxima película”.
Vaya, ¿por dónde empiezo a explicar esto?
‘El precio de las monedas solo hizo que mamá se sintiera culpable innecesariamente’.
Dije apresuradamente.
“¡Mamá! ¡Me gusta ver a mamá en la pantalla!”.
Por favor, ve a trabajar.
“¡Mamá es genial! ¡Tienes que salir mucho en la pantalla!”.
Mamá me miró por un momento, luego me abrazó con fuerza.
“Mi ángel es tan dulce”.
Vaya, esto me está volviendo loco.
Me puse nervioso y pataleé.
‘¡Y pensar que estoy acumulando malentendidos de esta manera!’.
¡No puede cancelar un proyecto por mi culpa!
“¡Mamá! ¡No aceptes menos trabajo! ¡No puedes!”.
¡Interferir con la brillante filmografía de la actriz Ma Sujeong! ¡Eso sería un pecado contra la historia del cine coreano!
‘¡Mamá tiene que trabajar como una mula!’.
¡Ese es el tipo de persona que es la actriz Ma Sujeong!
Mamá me abrazó con fuerza y me dio unas palmaditas en la espalda.
“Lo sé, Gongja. Ha sido difícil, ¿verdad? Por eso mamá ha tomado una decisión”.
¡Por favor, que no reduzca su trabajo!
‘¡Realmente tengo que detenerla, aunque signifique usar monedas!’.
Tendría que pensar en el precio, pero aun así.
Mamá dijo con firmeza.
“Gongja necesita una niñera”.
¿Eh?
‘¿Una niñera?’.
Mamá murmuró mientras me sostenía.
“Voy a contratar a una niñera profesional. Para ser honesta, Ansandaek no era una profesional. Solo le pedí a la persona en la que más confiaba en esta casa que te cuidara”.
Mamá sonrió con nostalgia.
“Pero mi Gongja no es un niño común, ¿verdad? Seguiré estando fuera de casa a menudo, y cosas como esta volverán a pasar, ¿cierto? Gongja. Te conseguiré una buena niñera”.
E-espera un momento, mamá. Bueno, claro. Una niñera. Puedes contratar una.
Pero.
“¿Y la tía?”.
¡Entonces Ansandaek estará desempleada cuando regrese!
‘¡Es como recuperarse de una enfermedad solo para volver y descubrir que te quitaron el escritorio!’.
¡Eso es demasiado cruel! ¡No puedes abandonar cruelmente a alguien que ya está tan débil de cuerpo y mente!
Comments for chapter "capitulo 44"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!