040
“¡Pujajajajajaja!”
“¡Ajajajajaja!”
“¡Ejejejejeje!”
Miré hacia atrás y vi a todo el personal agarrándose el estómago de la risa. Fruncí el ceño.
“¡Mi Hyung está triste!”
Así que no se rían. El niño la está pasando mal.
‘¡Si estaba tan concentrado en su actuación, es comprensible!’
Pero ante mis palabras, los miembros del personal que se reían empezaron a revolcarse por el suelo.
“¡Ay! ¡Qué acabo de oír!”
“Gongja está consolando al señor Han”.
“¡Keuk! ¡Uf! El señor Han, de casi cuarenta años, siendo consolado por un bebé”.
Tres o cuatro miembros del personal se revolcaban por el suelo.
‘Ya que están en eso, podrían limpiar el piso’.
Han Woojin sorbió por la nariz y se mordió el labio.
‘¡Vamos, un hombre puede ser un poco sentimental!’
Le di unas palmaditas en la espalda a Han Woojin.
“Tá bien. Puedes llolal”.
“¡Keup!”
“¡Keok!”
El personal ya ni siquiera podía respirar. Han Woojin se cubrió la cara con una mano.
“Gongja”.
“¡Chi!”
“Sabes, Hyung no se ha sentido muy avergonzado desde que cumplió los treinta”.
Ya veo.
‘Pedirle a un bebé que lo llame Hyung no debe haber sido muy vergonzoso para él’.
Asentí.
“Pero ahora estoy avergonzado. Si hubiera un agujero, me metería en él”.
Ay, no. Qué mal por él.
Le di una palmadita en el hombro a Han Woojin y dije:
“¡No es malo estal tiste!”
“¡Keuheup!”
Han Woojin soltó un gemido extraño y me abrazó con fuerza.
“¡Es aún más vergonzoso, pero eres tan lindo!”
Eh. ¿Qué tipo de reacción es esta?
‘Ya entendí, así que suéltame. Esto es asfixiante’.
Me retorcí y solté un pequeño suspiro.
Era un pensamiento trágico.
‘¿Qué pecado cometí en mi vida pasada para terminar de nuevo en los brazos de otro hombre?’
Y hasta tuve que consolarlo.
Han Woojin murmuró.
“¡Gongja, vamos a mi casa! Te trataré bien”.
¿De qué está hablando?
Pateé con las piernas, esperando a que Han Woojin se calmara. Afortunadamente, como había una siguiente escena, no duró mucho.
* * *
La filmación fue un éxito.
‘A juzgar por el ambiente, debo tener razón’.
Cuando nos íbamos, el PD Lee Jemin me miró de arriba abajo. Sus ojos eran como los de alguien que mira un tesoro codiciado.
‘Bueno, sería bueno que me recomendara a mucha gente’.
O que me elija para su próximo proyecto.
Jaaa.
Me froté los ojos y apreté los puños con fuerza.
‘Tengo sueño’.
Mi mente se sentía nublada, probablemente por luchar contra el sueño.
‘Si lo piensas bien, el trabajo de un bebé es dormir’.
Luché, tratando de mantenerme despierto. No podía quedarme dormido aquí.
Ansandaek, sentada a mi lado en el sofá, dijo:
“Gongja, si tienes sueño, duerme”.
Negué con la cabeza y estiré el cuerpo. Incluso estirándome, tal vez porque era el cuerpo de un bebé, no podía saber si solo estaba rodando o estirándome de verdad.
“Aigoo. Ya es hora de que duermas, pero no quieres”.
“¡Voy a ver a mami!”
“La señorita viene hoy, pero ¿no estás cansado? También tuviste una filmación”.
“¡Estoy bien!”
No recuerdo cómo llegué a casa después de eso. Debo haberme quedado dormido en el cochecito, porque lo siguiente que supe es que estaba en casa.
‘¡Pensé que estaría bien porque tomé una siesta!’
Luché contra mis instintos y moví el cuerpo. Fue entonces. La persona que había estado esperando finalmente llegó.
“¡Mami!”
“¡Gongja!”
Tan pronto como se frotó las manos con desinfectante, mi mamá me abrazó con fuerza.
“Oí que hoy hiciste un gran trabajo en la filmación”.
“¡Chi!”
Por supuesto. Lo hice genial.
“El presidente Seo dijo que nuestro Gongja es un genio. Y…”
Mientras me daba palmaditas, mi mamá de repente apretó los dientes.
“¡Han Woojin, ese bastardo!”
Eh.
“¿Cómo se atreve a pedir a mi Gongja? ¡Debería romperle las piernas o algo!”
“¡Señorita! ¡Gongja está aquí!”
“Ah, error mío. Debería tocarle suavemente las piernas y hacerlas pedazos”.
Disculpa, mamá.
‘Eso es aún más brutal’.
Mi mamá siguió murmurando.
“¡No importa lo lindo que sea mi Gongja, cómo pudo decir semejante tontería delante de mí!”
Parece que Han Woojin se dejó llevar un poco.
“¿De verdad dijo eso el señor Han?”
“Sí. ¿Qué diablos hizo nuestro Gongja en el set para que él actuara así? El presidente no paraba de decir cosas raras sobre cómo nuestro Gongja se convirtió en la estrella del set y que su actuación fue buena”.
“Yo se lo explico. Verá, Gongja ni siquiera lloró cuando se le acercaron extraños…”
Su conversación se alargó. Bostecé y me sequé una lágrima.
‘Ah, creo que me voy a quedar dormido’.
Negué con la cabeza y volví a apretar los puños. Esta era la razón por la que me había mantenido despierto hasta ahora.
‘Este es mi límite. Creo que me quedaré dormido en un minuto’.
No quería interrumpir su conversación, pero no tenía otra opción. Llamé a mi mamá de inmediato.
“¡Mami!”
“¿Mmm? Gongja, ¿qué pasa?”
Forcé mis ojos somnolientos a abrirse y dije:
“¡La tita está enfelma!”
“¿Eh?”
“¡Está muy, muy enfelma! ¡Hizo ‘ay’ así antes!”
Me agarré el pecho y fingí que no podía enderezar la espalda. Ante mi realista recreación, mi mamá preguntó de inmediato:
“Ansandaek, ¿estabas enferma?”
“M-mi estómago estaba un poco revuelto”.
“¡No! ¡Estaba muy, muy enfelma!”
Mi mamá me miró fijamente. Me miró a los ojos por un momento.
Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.
No fue mucho tiempo. Mi mamá se giró inmediatamente hacia Ansandaek.
“No creo que sea eso. Ansandaek”.
“Señorita, es solo que…”.
“Dime la verdad. ¿Qué es? ¿Es grave?”
Éxito.
‘Gracias por creerme, mamá’.
Ahora Ansandaek irá al hospital.
‘Recibirá la ayuda de la medicina moderna…’
Y mis monedas también recibirán algo de ayuda.
Un bostezo se me escapó solo. Había ruido porque mi mamá estaba gritando, pero mis ojos seguían cerrándose.
‘Este es el límite’.
Abracé un cojín y cerré los ojos. El sueño que había estado conteniendo me invadió como si hubiera estado esperando.
‘Cuando despierte, Ansandaek estará en el hospital, ¿verdad?’
Sonreí y froté mi mejilla contra el cojín. Desde la filmación hasta el chivatazo, había sido un día muy productivo.
* * *
“¡Gongja, estás comiendo muy bien~!”
Sonreí alegremente y tragué la comida para bebé. Sinceramente, era comestible.
‘Aun así, no es el mismo sabor’.
Ay, Ansandaek.
Apreté y abrí los puños.
‘Un niño quisquilloso se habría negado a comer esto’.
Tragué la comida para bebé y solté un pequeño suspiro. Ya extrañaba la cocina de Ansandaek.
‘Ya ha pasado un mes desde la filmación’.
Cuando abrí los ojos al día siguiente, Ansandaek ya no estaba. Cuando le pregunté a la nueva cuidadora, me dijo que Ansandaek se había ido directo a la Sala de Emergencias en medio de la noche.
‘Me preocupaba que se hubiera enfermado gravemente de repente’.
Mi mamá me lo explicó más tarde.
‘Dijo que como Ansandaek se negaba a ir al hospital, la llevó directamente a emergencias y la ingresó’.
Como era de esperar, mi mamá era decidida.
‘Pero, ¿cuál era la enfermedad de Ansandaek?’
Mi mamá no me dijo esa parte.
Bueno, si no sabes, tienes que preguntar.
“¡Tita!”
“Oh, sí, Gongja. Solo un bocado más, ¿de acuerdo?”
“¿A dónde fue?”
“¿La señorita? Fue a una filmación”.
Negué con la cabeza.
“No, tita. ¿A dónde fue la tita?”
“La tita está aquí”.
Vaya, qué difícil es explicar esto.
‘Estoy sintiendo los límites del lenguaje’.
Lo había pensado antes, pero mi desarrollo físico era más ambiguo de lo que esperaba.
‘Parece que me estoy desarrollando un poco más rápido, pero para empezar, ni siquiera sé mi edad exacta’.
Aun así, parecía diferente de un niño típico, pero no podía precisar en qué.
‘Bueno, de todos modos, todos seremos iguales cuando crezcamos’.
Lo importante era la explicación.
“¡No! ¡La tita es, um, joven!”
“¿Oh, de verdad?”
No hay nadie en el mundo a quien no le guste que le digan que se ve joven.
La señora sonrió ampliamente.
“No soy tan joven”.
“¡No eres una tita! ¡Eres una helmana!”
“¡Cielos, cielos, cielos!”
La señora estaba tan complacida que no sabía qué hacer.
“Aigoo, se siente bien oírlo aunque solo lo digas por decir”.
Realmente le gustó eso.
Incliné la cabeza y dije:
“¡Es vedad!”
Los bebés no pueden mentir, ¿sabes?
La señora sonrió radiante mientras me limpiaba la barbilla.
“Aigoo. Pero no soy una hermana”.
Ya era hora de preguntar. Sonreí dulcemente y dije:
“¿Dónde le duele a la tita?”
¿Fue porque estaba de buen humor? La señora respondió sin dudar.
“Ah, tiene mal el corazón”.
Ya veo.
‘Supongo que la operarán, ¿no?’
Aparte de eso, necesitaba 100,000 monedas.
‘¿Qué clase de enfermedad tenía y qué tipo de cirugía necesita que cueste cien mil monedas?’
Para llamarse Monedas de Amor y Paz, son ridículamente tacañas.
Solté un profundo suspiro.
‘Aun así, hay que gastarlas cuando es necesario’.
No hay nadie como Ansandaek. Sinceramente, ¿no es como de la familia?
‘Bueno, el episodio final del drama Sala de Emergencias debería emitirse pronto’.
Espero conseguir muchas monedas.
Mientras tenía estos pensamientos y tragaba mi comida de bebé, la expresión de la señora se tensó de repente.
‘¿Qué pasa?’
Miré de reojo. Había una persona familiar allí.
Ajá.
Bajé un poco la cabeza, luego la levanté y dije:
“¡Hola! ¡Helmana!”
“¿Hiiik?”
La señora se asustó de repente. Luego miró de un lado a otro, entre la anciana y yo.
‘Ah, ¿llamarla ‘hermana’ es un poco raro?’
Pero oí que se enoja si la llamas abuela.
La anciana se me acercó y dijo:
“Puedes irte”.
“¿Perdón? Pero Gongja tiene que comer”.
“No se morirá por saltarse una comida”.
“Ah, sí”.
La señora se escabulló como una persona culpable.
‘Viene después de mucho tiempo y ya está haciendo un berrinche’.
Era una persona muy difícil.
La anciana se acercó más y olfateó la parte superior de mi cabeza.
*Olfatea—*
Incluso mientras olfateaba, su mirada era feroz. Sonreí alegremente como si no supiera nada.
“Tú…”
Sí, abuela.
“Te estás volviendo cada vez más famoso”.
Bueno, han pasado muchas cosas. Me esforcé un poco.
“Estuvieron hablando de ti en la reunión del desayuno de hoy”.
Me he vuelto bastante famoso.
‘Pero no suena a que estuvieran diciendo cosas buenas’.
Su expresión era extremadamente sombría.
“Estaban preguntando por cuánto tiempo te íbamos a tener”.
No lo sé con certeza, pero esa es una reunión de la clase alta, ¿verdad?
‘Probablemente tratan a la gente como insectos’.
Miré inexpresivamente a mi abuela. ¿Sería yo siempre ese tipo de existencia para ella?
‘La mayoría de la gente ya se habría rendido’.
Pero yo no soy la mayoría de la gente.
Sonreí radiante.
“En fin. Esa Sujeong, hace demasiadas cosas inútiles. Como gastar dinero en una sirvienta”.
Ah, ¿está hablando de Ansandaek?
“Podría pagar un poco y contratar a alguien nuevo. ¿Para qué molestarse en arreglar y usar a la vieja?”
Vaya.
‘Es en momentos como este que me doy cuenta’.
Por qué mi mamá no vivió una vida larga.
‘La brecha entre ellas debe ser profunda’.
Pero sabes qué, abuela.
‘Estoy del lado de mamá’.
¿Todo el mundo es así cuando tiene dinero y estatus?
‘Oye, solo se vive una vez, no seamos tan crueles’.
Especialmente cuando tienes tanto. Y Ansandaek no es una sirvienta cualquiera.
Mi abuela continuó olfateando mi cabeza.
“Tan inútil, en fin. ¿Por qué diablos es así?”
“¡Mi mami es genial!”
“¿Qué?”
Sonreí dulcemente, como un niño que no sabe nada.
“¡Me da pena la helmana que no sabe lo genial que es mi mami!”
Ser un bebé era genial. Podías decir lo que quisieras.
La cara de mi abuela se torció como si hubiera mordido algo agrio, pero no me importó.
“¡Mi mami es muy buena con un bate, también!”
¿Qué tan buena será para ser tan famosa por ello?
“¡Y protege a Gongja!”
¿Solo me protege a mí? Realmente era un tipo bendecido.
“¿De qué estás hablando ahora mismo?”
“¡No hables mal de mi mami!”
Hora de discutir con un niño de dos años, ‘abuela’.
Comments for chapter "capitulo 40"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!