014
Me quedé mirando el techo. Los coloridos móviles se balanceaban.
‘Ah, esto me está volviendo loco’.
Bueno, supongo que están hechos para que los miren los bebés. Pero yo ya estaba acostumbrado a YouTube.
‘De ninguna manera esto es divertido’.
Con una grave falta de estímulos.
Respiré hondo y en silencio.
‘El tiempo no hace más que pasar’.
Habían pasado tres días desde que decidí convertirme en una celebridad.
‘Pensé que las cosas empezarían a moverse rápido una vez que me decidiera…’.
Pero no pasaba nada importante.
Suspiré. Necesitaba reevaluar la situación. Primero, revisé las monedas que había reunido.
“¡Bbooawoo!”
¡Total de monedas!
Apareció un mensaje de inmediato.
Había reunido bastantes.
‘Todavía no es suficiente’.
No eran suficientes monedas para que mi mamá recuperara la salud. Sinceramente, a estas alturas, no estaba seguro de si debía ahorrarlas o gastarlas.
‘Esto es tan frustrante’.
Uf.
‘La mayoría de la gente probablemente se quedaría con la mente en blanco en un momento como este’.
Pero yo era un actor de reparto de primera. Sabía exactamente qué hacer en estas situaciones.
‘Cuando estás frustrado, el ejercicio es la respuesta’.
Muévete. Y una respuesta aparecerá.
Levanté mi redondo trasero. Luego, agarré la barandilla de la cuna con mis pequeñas manos e hice fuerza con las piernas. Quizá era porque llevaba unos días intentándolo. Podía moverme con más facilidad que antes.
‘A este paso, ¿cuándo voy a poder caminar erguido?’.
Quizá debería usar las monedas para mejorar mi cuerpo.
‘No. Eso es ineficiente’.
El simple hecho de poder mover mi cuerpo no va a hacer que una cámara me enfoque.
‘Pensemos. Lee Hanjo, no, Ma Gongja’.
¿Cómo puedo triunfar como celebridad?
‘En Corea, suele ser a través de Byulstagram’.
La gente se hace famosa por el boca a boca e incluso acaba saliendo en la tele de esa manera.
Pero no parecía que mamá fuera a usar Byulstagram nunca.
‘Mi mamá es una estrella de primera, pero parece que odia la atención pública’.
Bueno, quizá era más bien porque lo pasó mal con su divorcio.
‘¿Está siendo precavida porque soy adoptado?’.
Pero, madre. Ocultar esta cara es un desperdicio… no, es un crimen.
‘Ser famoso por ser famoso es algo bueno, ¿sabes?’.
La quiero. Atención.
Por supuesto, la fama a una edad temprana puede ser un veneno. Pero yo no soy un niño de verdad.
No es como si pudiera gritar: “¡Madre, entremos en Byulstagram!”.
Todo lo que salía de mi boca ahora mismo era un desfile de bbyu-bbas.
‘Descartemos Byulstagram’.
Alguien que nunca usó las redes sociales no iba a empezar a hacerlo después de adoptar un niño.
‘Ah, ahora que lo pienso, ¿siquiera existe Byulstagram ahora mismo?’.
Oh, cierto, es 2010. Así que es una época en la que no mucha gente lo usaba.
Maldición.
‘Entonces, la forma de hacerme famoso es probablemente…’.
Hice un cuadrado con los dedos. Quizá porque había estado practicando mucho últimamente, salió con una forma bastante definida.
Aunque, hay que admitir que era adorable.
“¡Bba-bboo! ¡Bba-bboo!”
Clic, clic.
Paparazzi.
‘Es un enfoque un poco hollywoodense, pero es la única manera’.
Curiosamente, de todos modos, encajaba mejor con la imagen de mamá, la actriz Masujeong.
‘Mmm, esto podría tener potencial’.
Corea también tenía paparazzi, los llamados equipos ‘True-patch’.
‘Eran los tipos que ganaban dinero a costa de la vida privada de los famosos, ¿verdad?’.
Muchas celebridades sufrieron por su culpa, pero eso era otro tema.
‘Mamá es famosa. Los de ‘patch’ definitivamente intentarán sacarle una foto’.
Meneé el trasero. Quizá porque los músculos de mis muslos eran muy débiles, caí sentado de inmediato.
‘Solo necesito que me pillen las cámaras una vez’.
¡Así podré reunir monedas! ¡Convertirme en una celebridad! ¡Y hacer que mamá se ponga sana!
‘Pero para que eso ocurra, primero tiene que saberse que fui adoptado’.
¿No va a ser difícil?
Mamá probablemente intentará mantenerlo en secreto por mi bien, ¿no?
‘Es un obstáculo tras otro’.
Sería genial que alguien filtrara que fui adoptado.
Justo cuando estaba pensando en todo esto, Ansandaek entró en la habitación con un biberón de leche de fórmula.
“Gongja, ¿estabas jugando bien?”
“¡Bbawoo!”
Sí.
Ansandaek agitó el móvil una vez.
“Aigoo. Qué mono. Gongja. ¿A que es bonito el móvil?”
El claro sonido de una campanilla tintineó. Esbocé una sonrisa incómoda.
No, ¿cómo se supone que voy a divertirme viendo eso? Gravemente falto de estímulos.
‘Quiero ver YouTube’.
Mis mascotas online.
‘Ah, pero si Byulstagram todavía no es popular, ¿siquiera existe YouTube?’.
Mientras ladeaba la cabeza, pensativo, Ansandaek me dio un biberón de leche de fórmula a la temperatura perfecta.
‘Gracias por esto, mi pan de cada día’.
Sostuve el biberón yo mismo y me bebí la leche solo. Era el resultado de todo mi duro trabajo haciendo ejercicio.
“Gongja es un niño tan bueno. Eres tan fácil de cuidar, no tienes ni idea de lo maravilloso que es eso”.
No es nada.
‘Vaya, que me elogien solo por comer’.
Qué vergüenza.
Ansandaek me acarició suavemente la cabeza y sacó un libro infantil de la estantería.
“Dicen que ver cosas como esta es bueno para el desarrollo”.
Oh, un libro de cuentos.
‘Preferiría a Shakespeare, si pudiera elegir’.
Estiré el cuello para ver el título del libro y fruncí el ceño.
‘¡Ansandaek! ¡Mientras estoy comiendo!’.
El título del colorido libro infantil era ‘Perro Caca’.
¡Por qué hablas de caca mientras estoy comiendo!
Ansandaek sonrió y abrió el libro.
‘¿Va a leérmelo?’.
Pero Ansandaek solo pulsó un botón en la parte superior del libro. Una voz sonó de inmediato.
‘Vaya’.
Nueva tecnología. El mundo ha avanzado mucho.
‘Aunque Byulstagram todavía no sea popular’.
Justo entonces, se escuchó la voz de un actor de doblaje.
-Hace mucho tiempo, en el campo, vivía un Perro Caca. El Perro Caca sentía que era injusto. “Yo no como caca, así que, ¿por qué me llaman Perro Caca?”.
Era más filosófico de lo que esperaba. Estaba empezando a concentrarme un poco cuando la puerta se abrió de repente.
“¡Gongja! ¡Mamá está en casa!”
¡Ya has vuelto del trabajo, mamá!
Sonreí radiante y balbuceé.
“¡Ba-ba-ba-woo!”
Has trabajado duro.
“Por favor, lávese las manos, señorita”.
“Ya me he lavado y me he cambiado. No puedo dejar que mi ángel se resfríe”.
“Por supuesto”.
Mamá me vio beber la leche y sonrió radiante.
“Ah, ver la cara de mi ángel me hace sentir viva de nuevo. Gongja, ¿has tenido un buen día?”
Golpeé mi biberón y sonreí ampliamente.
‘Dicen que los padres se sienten felices cuando vuelven del trabajo y su hijo les sonríe’.
Ahora, derrítete, mamá.
Mamá me abrazó de golpe.
“Ah, qué bien sienta esto”.
“¡Señorita! Gongja tiene que beberse la leche”.
“Sí, ya lo sé. ¡Gongja, mami ha tenido un día duro hoy!”.
Oh no, ¿por qué?
‘¿Quién ha estado molestando a mi mamá?’.
Mamá me dejó en la cuna. Escuché atentamente mientras me terminaba la leche.
“Se han enterado de que te adopté, Gongja”.
Vaya.
Dejé de beber por un momento.
No podía creerlo.
‘¿Quién… Quién ha hecho tan magnífica obra?’.
Mamá se cruzó de brazos, pensativa.
“Es extraño. Era un secreto de estado. El abogado es una persona muy discreta. ¿Lo habrá hecho alguien de su personal?”.
Mamá me acarició suavemente la mejilla.
“Me puse en contacto con él para demandar y otras cosas, y me dijo que era la primera noticia que tenía. Bueno, si no fue el personal de su oficina, ¿entonces quién fue? Su oficina no lo habría sabido, así que probablemente fue…”.
Mamá miró por encima del hombro.
“Alguien de la casa principal. Hay una sospechosa muy probable”.
¿Quién es? La persona que hizo algo tan genial.
“Creo que fue Lee Yugyeong”.
“Oh, cielos, señorita”.
“No puede ser nadie más, ¿verdad?”.
Ansandaek asintió.
“Eso parece”.
Ajá.
Era alguien que conocía.
‘Así que fue la que le habló tan groseramente a mi mamá’.
Me bebí la leche de un trago.
‘Bueno, supongo que debería darle una recompensa’.
Señorita Lee Yugyeong, ¿qué tal una llaga bucal de tres años esta vez?
El resultado fue bueno para mí, pero estoy seguro de que no lo hizo con buenas intenciones.
Eso es una cosa, y esto es otra.
“Entonces, ¿ya se sabe la noticia de la adopción de Gongja?”.
“Sí. Es un desastre. El presidente Seo también lo está pasando mal. Lo mantuve en secreto porque pensé que esto podría pasar…”.
Mamá soltó un profundo suspiro.
“Estoy bien”.
“Señorita”.
“De verdad que estoy bien. Mi matrimonio, mi divorcio, ambos fueron caóticos. Recibir odio es parte de mi vida diaria”.
Ay, Dios.
‘Bueno, puede que diga eso, pero…’.
No lo dice en serio.
‘Nunca he visto a una celebridad decir eso y decirlo de verdad’.
Mamá volvió a acariciarme la mejilla.
“Están diciendo que me fui de ‘compras’ a por un bebé”.
Vaya. Eso es duro.
“Ansandaek. Supongo que así es como me ve la gente”.
“¡Señorita!”.
“Solo porque tienen boca, no sé por qué sueltan tanta mierda”.
Mamá se tapó la boca rápidamente.
“Ah, error mío. No debería decir cosas así delante de Gongja”.
Mamá suspiró una vez más. Dejé el biberón en el suelo.
‘Parece muy preocupada’.
¡Y yo aquí, feliz de que se supiera!
Me remordió un poco la conciencia.
‘¡Pero madre, esta es una oportunidad!’.
¿Qué crimen has cometido? ¡Hay un montón de famosos que han cometido crímenes de verdad y siguen saliendo en la tele!
‘¡Por qué tiene que sufrir mi mamá!’.
¿Es un crimen adoptar? ¿Eh?
Mamá se tocó la frente y dijo: “Adoptar no es un crimen”.
Eh, ¿me ha oído?
“¡Entonces, por qué arman tanto jaleo!”.
“¿Qué hacemos, señorita?”.
“¿Qué quieres decir con qué hacemos? Les he dicho que demanden”.
Vaya.
“Primero, atrapamos al que filtró la adopción, y luego los vamos tumbando uno por uno. El abogado dijo que encontraría la forma de que se mantenga. Si dejas pasar estas cosas, solo consigues ponerte enferma”.
Eso fue brillante. Aplaudi en silencio.
Plas, plas, plas…
Mamá me miró y sonrió radiante.
“Oh, Gongja. No te preocupes. Mami es más fuerte de lo que parece”.
Sonreí ampliamente.
‘Bueno, ser fuerte no significa que no duela’.
Tendré que darle a la señorita Lee Yugyeong una llaga bucal de tres meses.
‘Pero madre, ¿no has pensado en contraatacar?’.
¡Dejemos que los paparazzi nos saquen una foto solo una vez!
‘¡Todo lo que necesitamos es una foto que haga parecer que de verdad eres devota a mí!’.
¡Aunque un vídeo sería aún mejor!
‘La imagen de la actriz Masujeong definitivamente no era la mejor’.
Aparte de su talento para la actuación y su éxito en taquilla, mamá tenía muchos enemigos.
‘En parte era por su personalidad, pero también porque era una chaebol de tercera generación y singularmente hermosa’.
Por supuesto, esas cosas también la hacían popular. Pero esas ventajas eran un arma de doble filo.
‘Porque a dondequiera que iba, había gente que sacaba a relucir su divorcio a la primera de cambio’.
En otras palabras, habían encontrado un defecto del que aprovecharse.
Mamá extendió los brazos hacia mí.
“Mi Gongja no debería salir herido. ¿Significa esto que ya no puedo ni salir con él?”.
Negué con la cabeza de inmediato.
‘¿Herido? ¡Qué tontería! ¿Y que no podemos salir? ¡Acaso hemos cometido un crimen o algo!’.
El biberón rodó por el suelo. Mamá lo volvió a poner delante de mí, pero no lo agarré.
En su lugar, apreté los puños.
‘¡No es momento para leche!’.
¡Es el momento perfecto para convertirse en una celebridad, madre!
Estabilicé mi respiración.
‘Hora de usarlo’.
Era hora de usar un deseo de categoría mil billones.
“¡Bbooa, awoo! ¡Bboo-a-bboo-bboo, a-bboo-a-bboo!”
¡Usar monedas! ¡Conseguir una foto de paparazzi con mamá!
Bueno, eso era asumible. Grité de inmediato.
“¡Bbooyawoo!”
¡Ejecutar!
Eh.
‘¿Qué es esto?’.
El precio era demasiado extraño. Me miré las manos.
‘¿Significa esto que solo tengo que no sostener nada durante tres minutos?’.
Mientras ladeaba la cabeza, Ansandaek me puso el biberón en la mano.
¡Zas!
Lancé el biberón por reflejo, sin pensar.
‘¡Aah! ¡Se supone que no debo jugar con la comida!’.
El biberón golpeó el libro de cuentos con un ruido sordo. Justo entonces, se escuchó la voz del actor de doblaje.
-Hace mucho tiempo, en el campo, vivía un Perro Caca. El Perro Caca sentía que era injusto. “Yo no como caca, así que, ¿por qué me llaman Perro Caca?”.
¿Le dio al botón?
Mamá parpadeó. Luego volvió a pulsar el botón.
-Hace mucho tiempo, en el campo, vivía un Perro Caca. El Perro Caca sentía que era injusto. “Yo no como caca, así que, ¿por qué me llaman Perro Caca?”.
Mamá murmuró.
“Es verdad”.
“¿Señorita?”.
“¿Por qué deberían criticarme por traer a Gongja a casa?”.
Mamá se echó el pelo hacia atrás.
Por alguna razón, había un brillo extraño en sus ojos.
Comments for chapter "capitulo 14"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!