El texto subía como la espuma. Parpadeé.

‘¿Qué está pasando? ¿Por qué ocurre esto?’

Ni siquiera tuve tiempo de leer. Los subtítulos lo tapaban todo. Me sentí mareado y grité.

“¡Poo-ah, poo-poo, poo-woo-poo!”

¡Ocultar subtítulos un momento!

Con ese último subtítulo, mi visión empezó a aclararse. Miré el panorama ahora despejado y ladeé la cabeza.

‘¿Qué, había una función como esta?’

¿Por qué no lo sabía? No, eso no es lo importante.

“¡Poo-ai, poo-uh-uh!”

¡Las monedas aumentaron!

‘Esto significa que mucha gente me vio de repente, ¿verdad?’

¿Hubo alguna ocasión en la que me expusieran al público general?

‘Ah, es verdad.’

La sesión de fotos.

‘Dijeron que era para una foto de relaciones públicas interna de caridad del Sungjin Group.’

Ajá.

Una sonrisa apareció en mi cara.

‘¿Por qué no se me ocurrió?’

La salud de mamá y mi éxito como actor.

Los dos objetivos no eran mutuamente excluyentes.

‘Puedo usar las monedas para hacerme famoso primero.’

¡Y después de ser famoso, puedo conseguir más monedas para que mamá esté sana!

Me toqué la frente con mi mano corta.

‘¡Si los dos son uno, entonces es simple!’

Junté las manos como si fusionara los dos objetivos en uno.

“¡Pyu-ah-ah-poo-ah!”

¡Hacerme famoso!

¡Ahora mismo!

Inmediatamente volví a mirar a mamá. Me sonreía dulcemente.

Yo era el tipo de persona que utiliza todo lo que tiene a su disposición.

‘El hijo de la actriz Masujeong.’

Usar esto era simple.

‘¡Empecemos por lo fácil!’

“¡Pyu-pyu, ppa-pyu, pyu-ya-woo! ¡Pyu!”

¡Usar Moneda de Amor y Paz!

“¡Pyu-ppa-poo-woo-pyu, pyu-ppa, pyu-ppe, pyu-yu!”

¡Publicar la foto benéfica que me tomé con mamá en una página web popular!

Vaya. Es un precio barato.

‘Si el coste en monedas es tan bajo, no hay razón para dudar.’

“¡Pii-ppa!”

¡Proceder!

Eh.

‘¿Qué clase de efecto secundario es este?’

Espera, ¿esto puede siquiera considerarse un efecto secundario? ¿Cuál es el criterio?

Parpadeé. Era completamente absurdo.

Justo entonces, mamá me llamó.

“Gongja.”

La miré de inmediato. Mamá estaba tumbada a mi lado, dándome palmaditas en la espalda.

‘Me acuerdo de nuevo de lo guapa que es.’

Pero algo es extraño.

La actriz Masujeong.

¿No era famosa en la industria del cine por su temperamento explosivo?

‘Oye, Subtítulos, no es por discutir, pero ¿la personalidad de mi mamá no es ya segura y descarada?’

¿Y se va a volver *más* así?

Sonreí con ganas. Mamá vio mi sonrisa y me la devolvió.

‘Bueno, probablemente no pasará nada.’

Es solo por un mes.

Sí, debería, ¿no?

Esbocé una leve sonrisa. Aparté el pensamiento al fondo de mi mente.

***

Mamá estaba rebuscando en mi armario. Yo estaba de pie, agarrado a la barandilla de mi cuna, haciendo pequeñas sentadillas.

‘¡Ah, en serio!’

Mis piernas volvieron a fallar. El colchón era lo bastante blando como para no hacerme daño, pero estaba muy descontento con la fuerza de mis piernas.

‘Vamos, funcionad bien.’

Volví a agarrar la barandilla e hice fuerza con las piernas.

Justo entonces, mamá soltó un quejido y dejó caer la cabeza.

“¡Ughhhh! ¡Por qué no hay uno de león!”

¿Mmm? Uno de león.

Esbocé una sonrisa incómoda y me miré el brazo. Estaba cubierto de un pelaje blanco y esponjoso.

‘Entonces, ¿esto es un traje de conejito?’

Suspiré.

‘Es un pijama de animal, ¿no?’

Cuando miré hacia abajo, vi un conjunto que era terroríficamente adorable.

‘Me lo debe de haber puesto porque es mono, ¿verdad?’

Pero por alguna razón…

‘Es solo ropa, pero…’

Me lo acabo de poner esta mañana, pero tengo la sensación de que lo llevaré durante mucho tiempo. ¿Es solo imaginación mía?

Al oír el quejido de mamá, entró Ansandaek.

“Cielos, señorita, ¿qué ocurre?”

“¡No hay uno de león!”

“Oh, debería haber uno. ¡Ah, aquí está! ¡Yo lo cambio!”

Madre mía. Cambiar de un conejito a un león.

Bueno, con esta cara, ¿qué no quedaría bien? Extendí las manos y dije:

“¡Paa!”

“¡Cielos, qué monada! Ven, Gongja. Probemos también el traje de león.”

Ansandaek me cambió de ropa rápidamente. Ladeé la cabeza, llevando una sudadera con capucha y melena.

Entonces, apareció un subtítulo.

Ah, supongo que de verdad era mono.

‘Aunque, de nuevo, ¿qué no quedaría bien con esta cara?’

Mamá sonrió alegremente y dijo:

“¡Gongja!”

“¡Paa!”

*Sí, mamá.*

“Ayer tomé una decisión. Vamos a ver a la casera ahora mismo.”

¿Eh? ¿Qué casera?

Miré a mi alrededor. La habitación, con su papel pintado rosa, era bastante grande y espaciosa.

‘¿Eh, mamá? ¿No eres la dueña de esta casa? No me digas que estás de alquiler en Sungbuk-dong.’

¿Pero no eres una chaebol de tercera generación?

Ansandaek dijo mientras me sostenía:

“Señorita, ¿a qué se refiere con casera?”

“Es verdad, ¿no?”

“¿Cómo puede referirse así a la señora?”

¿Qué señora? Ah.

La respuesta llegó rápidamente.

“¡Es su madre, señorita! ¡Si supiera que la llama así, se metería en un buen lío!”

Ajá.

Mamá soltó un profundo suspiro.

“Sí. Pues eso, la casera.”

“¡Señorita!”

“Soy la hija que repudió. Ugh, si iba a desheredarme, debería haberme echado del todo. ¡Por qué no me deja irme!”

“¡Señorita!”

“Ansandaek, no grites. Vas a asustar a Gongja. Ah, en fin, Gongja. Mami… voy a ver a la casera, y creo que tendrás que venir conmigo.”

Ah, creo que ya sé lo que pasaba.

‘Va a presentarme.’

Bueno, es mi abuela, después de todo. Debería ir a conocerla.

Mamá se echó el pelo hacia atrás y dijo:

“Me encantaría ignorarla y ya, pero si lo hago, me temo que enviará a mi Gongja a algún sitio sin dejar rastro cuando no esté mirando.”

“¡Señorita, no le haga caso! ¡El bebé puede oírla!”

“Ah, lo siento. Debería usar palabras bonitas delante de Gongja. ¡Gongja! Lo siento. ¡Olvida que he dicho eso!”

…Ya te he oído.

‘En fin, ¿tan mala es su relación madre-hija?’

Mamá me cogió en brazos.

“Por suerte, sé cómo persuadir a la casera. Hay que aprovechar el momento, ¿no? Ya vuelvo.”

Ah, ese temperamento explosivo.

“¡Señorita, la señora no le dirá nada bueno! ¿Por qué no deja a Gongja aquí? Nunca se sabe lo que podría pasar.”

“No. Necesito a Gongja para este plan. Y es mejor acabar con esto de una vez.”

Debe de odiarnos de verdad.

Mamá me dio unas palmaditas en la espalda y dijo:

“Gongja, aguanta solo un poquito. Solo será esta vez.”

“¡Señorita!”

“También estuve pensándolo todo el día por lo de Lee Yugyeong. Creo que esta es la mejor manera.”

Mamá me sostuvo y respiró hondo.

“Para tratar con una casera desagradable, supongo que lo mejor es volverse una completa psicópata, ¿no?”

Ansandaek se dio una palmada en la frente y exclamó:

“No, ¿qué está diciendo? ¡Una psicópata!”

“Porque no se puede tratar con la casera en tu sano juicio. Mmm, ¿debería tomarme una copa?”

“¡Señorita!”

“No pasa nada. No lo haré. He dejado de beber. Ya sabes lo meticulosa que soy. Se me ocurrió un buen plan esta mañana mientras miraba a Gongja.”

Ansandaek suspiró y preguntó:

“¿Qué clase de plan?”

“Estoy pensando en cantar una canción.”

“¿Qué?”

“Salí en una película musical, ¿sabes? Se me da sorprendentemente bien cantar.”

Los ojos de Ansandaek temblaron.

“E-espere. Señorita. ¿Delante de la… de la señora? ¿Va a cantar?”

“Sip. Ver la cara de la casera es tan jodidamente asfixiante que más vale que cante. Ni siquiera puedes enfrentarte a nuestra casera a menos que seas un tipo especial de loco. Tienes que estar completamente chiflado para que te deje decir una palabra.”

“¡No, qué ha pasado de la noche a la mañana! ¡Ya era usted muy temperamental, y ahora se ha vuelto aún más rara!”

“¿Yo? No pasa nada. No pasa nada.”

“¡Cómo que no pasa nada!”

Mamá me levantó de un impulso. Ladeé la cabeza mientras me sostenía en sus brazos.

¿Cambió de repente?

‘¿Podría ser… el efecto secundario?’

Miré a mamá. Sus labios estaban apretados en una línea firme mientras avanzaba a grandes zancadas. Parecía una guerrera de camino a la batalla.

‘El efecto secundario era volverse más segura y descarada.’

La melena de mi sudadera se balanceaba con cada paso.

Bueno, probablemente estará bien. ¡Mamá es guapa, después de todo! ¡Sí! ¡Estará bien!

‘Mmm, me pregunto cómo será mi abuela.’

Pensé deliberadamente en otra cosa y esbocé una sonrisa incómoda.