“¿Sientes la popularidad?”

Era una pregunta difícil.

“Todavía no lo sé bien. Soy consciente de que los críticos y reporteros han dado muchos comentarios positivos, pero llevará bastante tiempo sentir directamente las reacciones de numerosas audiencias.”

La popularidad siempre es relativa. Además, era demasiado pronto para emitir un juicio ya que solo se había completado el estreno.

Sin embargo, las reacciones a su alrededor fueron intensas. Especialmente, los profesores de la Escuela de Música Juilliard que habían visto la película con anticipación estaban más entusiasmados que nunca.

“Los dignos profesores se acercaron a mí inmediatamente después de que terminó la película, preguntando cómo el actor, Alessandro, podía tocar el violín tan bien. Estos viejos profesores que no estaban familiarizados con el sistema de grabación de películas probablemente no sabían de la existencia de la grabación sincrónica.”

Eso era comprensible porque las habilidades de Alessandro con los dedos de su mano izquierda y su feroz arco hacían que pareciera que estaba tocando él mismo, lo suficiente como para sorprender a muchos. A lo largo del rodaje, ¿no fue Kang Hyun quien le enseñó directamente a Alessandro?

“Cuando mencioné que el violinista Hyun realizó la grabación sincrónica y tocó la partitura de Paganini, uno de los profesores exclamó: ‘¿Estás hablando del Mozart de Bruselas?’. Resulta que el violinista Hyun fue llamado la reencarnación de Mozart en un concurso internacional celebrado en Bruselas hace varios años.”

Jean-Pierre todavía sentía un sudor frío en la frente cuando recordaba ese día. Estaba más nervioso que cuando recibió preguntas incisivas de cualquier crítico.

Los viejos profesores, que parecían desinteresados como ganado llevado a un matadero hasta que comenzó la película, iluminaron sus ojos y lo bombardearon con preguntas.

“Los profesores de Juilliard querían conocer al violinista Hyun inmediatamente. Desafortunadamente, eso no fue posible. Les dije que asistieran a la fiesta una semana después. Para entonces, el violinista Hyun, que se había ido a Los Ángeles, regresaría.”

Jean-Pierre no sabía la razón por la que Kang Hyun se dirigió repentinamente a Los Ángeles.

Inmediatamente después de que terminó el estreno, numerosos reporteros querían entrevistar a Kang Hyun, quien había realizado la grabación sincrónica, pero menos de una hora después, se fue a Hollywood.

Cuando Kang Hyun salió apresuradamente de la sala de estreno, dejó una peculiar respuesta a la pregunta de Jean-Pierre.

“Dijo que iba a hacer un amigo.”

Barbara Tannenbaum.

Como presidenta fundadora del Grupo Barbara, un punto notable es que, como sugiere el nombre Tannenbaum (abeto), es judía.

Originalmente enraizada en el estado sureste de Sajonia, Alemania, estuvo muy involucrada en la industria minera.

Según los informes, huyó a Estados Unidos a través de Dinamarca, una zona fronteriza, para escapar de la persecución nazi. La razón por la que nombró a su empresa ‘Barbara’ en lugar de ‘Tannebaum’ fue esta.

“Mis padres me confiaron, entonces un bebé, a un pariente y fueron llevados al campo de concentración de Dachau. Era la única forma de que nuestra familia sobreviviera. Después del colapso del régimen nazi, mis padres salieron de Dachau, pero mi madre, que estaba débil, contrajo tifus y no sobrevivió durante muchos años.”

El nombre de su madre también era ‘Barbara’. Era bien conocido. Más tarde incluso se hizo una película que representaba la vida de Barbara Tannenbaum.

Antes incluso de llegar a la edad adulta, comenzó a influir en las industrias minera, ferroviaria e inmobiliaria en la tierra de las oportunidades, Estados Unidos, utilizando el poder cerebral único del pueblo judío.

“En Estados Unidos, siempre dudé y leí la mente de la gente. Muchos entre las numerosas personas que se acercaban a mí codiciaban mi dinero y mi estatus. Ahora que he llegado a una cierta posición, los pequeños vagabundos ni siquiera pueden acercarse más. Pero hoy, no esperaba recibir una propuesta de negocios en el almuerzo. Tengo mucha curiosidad por saber qué se propondrá.”

Barbara dejó su taza de té y sonrió levemente.

“Hyun, ¿cuáles son las tres razones por las que debería hacer un trato contigo?”

Sus ojos brillaban como una tormenta.

‘Comparable a la vieja serpiente.’

En cierto modo, ambos tenían similitudes. Eran personas que aterrizaron en la tierra de las oportunidades e hicieron historia mientras llevaban cicatrices.

Pero no había ningún pensamiento de dudar aquí.

“Primero, las perspectivas para Barbara Mining no son brillantes. Entiendo que hay muchas conversaciones dentro del grupo sobre detener la minería debido a los continuos fracasos de exploración y las dificultades de gestión a lo largo de los años.”

Barbara se inclinó hacia adelante ante la inesperada historia.

“Segundo, sin embargo, la presidenta no quiere renunciar al negocio de la minería. Como resultado, te has extendido al negocio inmobiliario, haciendo circular el déficit de Barbara Mining a través del capital de bienes raíces y ferrocarriles. ¿Por qué una presidenta meticulosa y fría intenta mantener el negocio minero históricamente en declive?”

Porque la industria minera era la base misma del Grupo Barbara.

Además, ¿no era la industria en la que sus padres, que fueron llevados a un campo de concentración por ella, se aventuraron por primera vez? El déficit de gestión como emprendedora no era el problema. Era, en cierto modo, preservar el espíritu de sus padres.

“Tercero, preguntaste si tenía algún deseo. Lo que deseo es simple. Es enviar al equipo de exploración de Barbara Mining al área que quiero. Si los envías allí, el problema de Barbara Mining se resolverá.”

Operar un equipo de exploración cuesta una cantidad considerable. Pero no era comparable a un millón de dólares, ya que simplemente era un estudio geológico.

Sin embargo, se sabía que la mayor parte del costo se gastaba en resolver problemas políticos con el país en desarrollo en cuestión.

En ese momento, Barbara hizo una peculiar expresión y me miró.

“Es asombroso. Por lo que estás diciendo, parece que conoces un área de exploración que puede salvar a Barbara Mining, que está luchando con déficits.”

“Eso es correcto.”

“¿Qué?”

Precisamente, era un lugar que Barbara Mining descubriría tres años después. Fue una sensación que hizo que el mundo zumbara, siendo llamada la bendición del milenio. Incluso llegó a los titulares de noticias en toda la lejana Asia.

También fue bastante famoso en la comunidad jurídica. ¿Por qué? Porque hubo una disputa legal entre el gobierno local y Barbara Mining por el descubrimiento del área minera. También estudié el resumen del caso a fondo como un ejemplo de disputas en el extranjero.

Barbara me miró fijamente a los ojos durante mucho tiempo.

“Mi padre siempre dijo antes de cerrar los ojos. Me dijo que me mantuviera cerca de alguien con ojos tan claros como un lago y tan profundos como un océano. Incluso si lo que dices es una mentira, está bien. Ya tenía la intención de concederte un deseo equivalente a un millón de dólares. Pero debo preguntar. ¿Qué está enterrado allí? ¿Cobre? ¿Níquel, zinc? ¿O es plata?”

Por supuesto, no era algo trivial por lo que busqué a Barbara. Era algo que podría llamarse la flor de la minería.

“Oro.”

¿No es ese un nombre brillante?

“¡Julia Roberts de Pretty Woman!”

Por alguna razón, todavía no me acostumbro a las fiestas, ya sea entonces o ahora. Se siente como llevar un esmoquin que no me queda bien.

Por otro lado, la cara del jefe Kim Sang-guk estaba evidentemente emocionada, a diferencia de su habitual comportamiento frío. Debe haber sido una experiencia única ya que actores famosos de Hollywood estaban asistiendo.

“No sabía que te gustaba este tipo de ambiente, jefe Kim.”

“¿Crees que siempre disfruto sudando con la multitud de corbata en las cenas de empresa? A veces necesitas tomar un poco de aire fresco para romper la monotonía de la vida social. No, ni siquiera sé lo que te estoy diciendo, Hyun. Es absurdo, absurdo.”

De hecho, yo también odiaba disfrutar de las cenas de empresa solo con hombres.

Cuando estaba en la Fiscalía del Distrito Oeste en mi vida pasada, ¿no aliviaba mi garganta ardiente con makgeolli mientras hacía senderismo con el fiscal jefe todos los fines de semana?

En aquel entonces, nunca soñé que disfrutaría de una fiesta como esta entre actores de Hollywood.

“Hyun, ¡Demi Moore de Ghost!”

La fiesta era para celebrar el exitoso estreno de la película ‘Paganini’, pero todo el dinero donado en nombre se utilizaría para ayudar a los desfavorecidos, por lo que asistieron muchas celebridades de Hollywood.

Incluso había individuos ricos reconocidos por Hollywood por un lado. De hecho, fue una reunión social.

“¡Hyun!”

En ese momento, el director Jean-Pierre vino a verme feliz.

“Hay muchas personas que quieren conocerte.”

“¿A mí?”

“Sí, eres el otro protagonista de esta película.”

Liderado por el director Jean-Pierre, tuve que saludar a la gente aquí y allá.

Cualquiera pensaría que es como un padre presentando a su hijo que fue aceptado en una universidad coreana durante unas vacaciones.

Después de pasar por muchos grupos, el último lugar al que el director Jean-Pierre me llevó fue un grupo de caballeros mayores. Escuché que eran profesores de la Escuela de Música Juilliard.

‘¿Por qué suelo establecer conexiones con profesores de música?’

Fue lo mismo en Moscú, y no esperaba ser tan cálidamente recibido incluso en Juilliard.

Estábamos teniendo una discusión profunda sobre cómo interpreté la partitura de Paganini cuando el profesor de aspecto más anciano me miró e hizo una petición.

“Violinista Hyun, si no es mucha molestia, ¿podrías tocar una pieza aquí? Después de ver la película, la melodía de Paganini ha estado resonando tanto en mi mente que no puedo dormir bien. Sé que es una petición grosera, pero por favor comprende el corazón emocionado de este viejo.”

Ziiing.

El arco se deslizó sobre las cuerdas, produciendo una melodía suave y rica. La ruidosa sala de fiestas se quedó instantáneamente en silencio.

Todos estaban mirando a un solo intérprete, como en un salón social europeo.

El tono serio continuo, difícil de creer que fuera la partitura de Paganini. Sin embargo, fue una actuación que hizo que uno apretara más las manos que cualquier otra melodía.

La prueba fue que la tensión ya estaba llenando los ojos de los ancianos profesores.

El arco expresaba el balanceo de los árboles con el viento, moviéndose suavemente sobre las cuerdas.

Los dedos de la mano izquierda de Kang Hyun se deslizaron sobre el diapasón como si no se relajaran.

A pesar de la actuación repentina, todos se convirtieron en excelentes oyentes, conteniendo la respiración como si estuvieran de acuerdo. Fue entonces.

Ziiing—¡!

Cuando el arco presionó las cuerdas con fuerza, una melodía feroz llegó al techo.

Capricho nº 24 de Paganini.

La paz anterior parecía expresar la calma antes de la tormenta, con el arco inclinándose ferozmente.

Fue una serie de melodías intensas, difícil de creer que fueran producidas por una sola persona.

La técnica de pizzicato, punteando con los dedos de la mano izquierda mientras se arquea con la derecha, era increíble incluso cuando se veía.

Los largos dedos mostraron armónicos y técnicas de doble parada, como si el arco y las cuerdas compitieran entre sí en una brillante demostración de habilidad.

Se sintió como si un violín se convirtiera en dos.

Snap.

El anciano profesor de antes se levantó, apretando las manos.

La melodía, como si desgarrara el pecho, había sacudido su alma musical. La prueba fue el éxtasis que llenaba sus ojos arrugados.

Aunque el arco del intérprete apuntaba hacia abajo, nadie habló primero.

A pesar de la actuación no planificada, todos parecían perdidos en una larga postluminiscencia. Incluso los famosos actores que con frecuencia asistían a fiestas sociales no fueron diferentes.

Aunque los músicos a menudo actuaban en las fiestas, era la primera vez que se quedaban tan impactados. ¿Había alguna vez un momento en que se sintieran tan sin aliento escuchando la melodía de un instrumento?

“De hecho, es asombroso, como dicen los rumores, violinista Hyun.”

Un anciano profesor de Juilliard estrechó la mano de Kang Hyun. Su rostro estaba evidentemente emocionado. Además, ¿no donó una gran suma en esta fiesta?

Aquellos que escucharon la actuación de Kang Hyun comenzaron a aumentar sus cantidades de donación. En cierto modo, fue como un evento de actuación para el evento benéfico.

La cara del organizador de la fiesta mostró una alegría y una dificultad mezcladas.

“Director Jean-Pierre, ¿puedo también hacer una donación?”

En ese momento, un hombre misterioso entregó un cheque. Los ojos de Jean-Pierre se abrieron al mirar la cantidad escrita en el cheque en blanco.

Se frotó los ojos con la manga con incredulidad y volvió a comprobar los números del cheque.

“¿Un millón de dólares?”

“Sí, así es. Es el valor de escuchar la actuación del violinista Hyun.”

Solo entonces Jean-Pierre miró la cara del hombre. Era una cara familiar de la revista Forbes. Mirando de cerca, incluso tenía guardaespaldas con él.

Incluso los famosos actores de Hollywood perdieron su presencia ante él como luciérnagas ante el sol.

Aunque cualquiera podía asistir a la fiesta si era una personalidad famosa de Hollywood, soñar con la asistencia de esta persona estaba más allá de la imaginación.

Se estaba acercando a Kang Hyun, quien había terminado su actuación.

“Fue una muy buena actuación.”

“Gracias, Barbara.”

“Siempre me he hecho amiga de aquellos con quienes quería conectar, independientemente de la edad, el género o la nacionalidad. Recibí el primer informe del equipo de exploración enviado al área de exploración. Al principio, no podía creerlo. Pero entonces me vinieron a la mente tus ojos. Esos ojos profundos llenos de convicción.”

Barbara sonrió levemente y continuó.

“Hyun, ¿serás mi amigo?”

Volver a la lista de capítulos