«Tu músico favorito, ¿eh?»
La voz estaba llena de curiosidad.
«Sin duda es el violinista Hyun, que fue quien más me ayudó e inspiró durante el rodaje de esta película».
En la mente de Jean-Pierre apareció la imagen de un chico joven. Aunque era pequeño de estatura, la melodía que brotaba de sus manos aceleraba los corazones de los oyentes, como lo hacía Paganini en el pasado.
El periodista se relamió.
«Director Jean-Pierre, su última película, Paganini, está dando mucho que hablar incluso antes de su estreno. Sin embargo, los críticos dicen que no superará a su película anterior, ‘La Vie en Rose’, como película musical. ¿Qué opina al respecto?».
«¿Cómo puedo clasificar mis propias obras? Pero puedo decir que sin duda he crecido en comparación con mi yo anterior mientras rodaba ‘Paganini’. Y confío en que esta película alcance el éxito comercial».
Los ojos de Jean-Pierre rebosaban confianza. El periodista tragó saliva al notar el inusual comportamiento del director.
«Director, ¿significa eso que confía en esta película?».
«Para ser precisos, cada escena de la actuación parecía como si Paganini hubiera vuelto a la vida. Las melodías que una vez resonaron por Italia y Alemania volvieron a resonar. Me cautivó tanto el metraje editado que me perdí a mí mismo».
«¿Es realmente hasta ese punto?»
¿Qué tipo de calidad visual y sonora inspiraba tanta confianza a Jean-Pierre?
Los periodistas normalmente necesitan extraer declaraciones exageradas para aparecer en los titulares, pero eso no era necesario esta vez. Aunque se limitara a informar de las palabras de Jean-Pierre tal cual, sería suficiente.
Pero decir que Paganini ha vuelto a la vida… si eso no es arrogancia, ¿qué es?
Entonces ocurrió.
«Para ser precisos, en cada escena de la actuación se sentía como si Paganini hubiera vuelto a la vida. Las melodías que una vez resonaron por Italia y Alemania volvieron a resonar. Me cautivó tanto el metraje editado que me perdí».
«¿Es realmente hasta ese punto?»
¿Qué tipo de calidad visual y sonora inspiraba tanta confianza a Jean-Pierre?
Los periodistas normalmente necesitan extraer declaraciones exageradas para aparecer en los titulares, pero eso no era necesario esta vez. Aunque se limitara a informar de las palabras de Jean-Pierre tal cual, sería suficiente.
Pero decir que Paganini ha vuelto a la vida… si eso no es arrogancia, ¿qué es?
Entonces ocurrió.
«Si tienes curiosidad por Paganini, hay dos vídeos que deberías ver».
«¿Dos vídeos?»
«El primero es la película ‘Paganini’ protagonizada por Alessandro. El segundo…»
añadió Jean-Pierre con una sonrisa misteriosa.
«…es el making film protagonizado por el violinista Hyun».
«¡Otra vez!»
A la orden, los dedos de Baek Junghoon se movieron. Sus largos dedos comenzaron a bailar una vez más sobre las teclas blancas y negras.
Kang Hyun, cuyos oídos eran tan meticulosos como un microscopio, escuchaba atentamente la técnica del legato, que aseguraba la fluidez de la presión del pedal y las melodías.
«¡Otra vez!»
Jean-Pierre añadió con una sonrisa misteriosa.
«…es el rodaje de la película protagonizada por el violinista Hyun».
«¡Otra vez!»
A la orden, los dedos de Baek Junghoon se movieron. Sus largos dedos comenzaron a bailar una vez más sobre las teclas blancas y negras.
Kang Hyun, cuyos oídos eran tan meticulosos como un microscopio, escuchaba atentamente la técnica del legato, que aseguraba la fluidez de la presión del pedal y las melodías.
«¡Otra vez!»
Cada vez que se producía un error de interpretación de la partitura, se daba la orden. Kang Hyun no explicaba en detalle dónde y cómo se equivocaba Baek Junghoon, como si quisiera que lo averiguara por sí mismo.
Baek Junghoon, conocido como el próximo gran maestro de Corea, volvió a la primera página de la partitura sin decir palabra, igual que cuando aprendió a tocar el piano.
«¡Otra vez!»
¿Cuántas veces había sido? Kang Hyun alzó la voz una vez más.
Para aquellos que no entendían de música, podría haber sonado como una secuencia de melodías suaves y ricas. Sin embargo, para los oídos de Kang Hyun, parecía una disonancia.
El orgullo de Baek Junghoon podría haber sido herido, pero en su lugar, se sonrojó.
La razón era simple. Cuanto más tocaba, más entendía lo que Kang Hyun pretendía.
«¡Otra vez!»
¿No es presuntuoso para un violinista? No, Baek Junghoon conocía mejor que nadie las habilidades de Kang Hyun con el piano.
¿Cuántas veces había sido? Kang Hyun alzó la voz una vez más.
Para aquellos que no entendían de música, podría haber sonado como una secuencia de melodías suaves y ricas. Sin embargo, para los oídos de Kang Hyun, parecía una disonancia.
El orgullo de Baek Junghoon podría haber sido herido, pero en su lugar, se sonrojó.
La razón era simple. Cuanto más tocaba, más entendía lo que Kang Hyun pretendía.
«¡Otra vez!»
¿No es presuntuoso para un violinista? No, Baek Junghoon conocía mejor que nadie las habilidades de Kang Hyun con el piano.
Al principio, sintió una sensación de desesperanza, como enfrentarse a un muro sin fin. Debió ser similar a los sentimientos de celos y admiración de Salieri por Mozart.
Pero ahora, esas emociones fugaces y estrechas ya no surgían. En cambio, cuanto más miraba las partituras compuestas por Kang Hyun, más sentía algo más allá de la admiración.
«Hyung, tomemos un descanso.»
«¿Por qué?»
«Tus dedos no aguantarán mucho más. Llevamos tres horas seguidas».
Sólo entonces Baek Junghoon se dio cuenta de cuánto tiempo había pasado. Sus hombros y espalda ya estaban empapados de sudor.
Kang Hyun, sorbiendo zumo de naranja, habló.
«Hyung, la última vez interpretaste bastante bien la pieza que te di, pero esta vez parece que te cuesta entenderla desde el principio. Cuando compongo, intento dibujar las notas con la mayor libertad posible, sin atarme a la forma ni a las normas. Pero parece que le das demasiado peso a cada nota».
«¿Demasiado peso?»
«¿Por qué?»
«Tus dedos no aguantarán mucho más. Hemos estado así durante tres horas seguidas.»
Sólo entonces Baek Junghoon se dio cuenta de cuánto tiempo había pasado. Sus hombros y espalda ya estaban empapados de sudor.
Kang Hyun, sorbiendo zumo de naranja, habló.
«Hyung, la última vez interpretaste bastante bien la pieza que te di, pero esta vez parece que te cuesta entenderla desde el principio. Cuando compongo, intento dibujar las notas con la mayor libertad posible, sin atarme a la forma ni a las normas. Pero parece que le das demasiado peso a cada nota».
«¿Demasiado peso?»
«Otros músicos podrían hacer lo mismo. A menudo sobreinterpretan las partituras dejadas por compositores que en su día fueron llamados genios, pero para mí, esas partituras podrían haber sido escritas irreflexivamente mientras estaban en el baño. Por supuesto, no hay forma de saber la respuesta correcta a menos que resucitemos a esos compositores muertos hace tiempo y les preguntemos. Relájate un poco más».
Baek Junghoon sintió como si le hubieran echado agua fría en la cabeza. Era una dirección completamente distinta a los valores que había sentido mientras aprendía a tocar el piano.
Estaba encadenando las melodías al dar demasiado peso a las notas que fluían libremente.
«Por cierto, Samuel, el concertino de la Filarmónica de Berlín, estaba hablando de ti, hyung».
«¿Qué?»
«Dijo que le interesas sobre todo entre los pianistas asiáticos. Mencionó que si surge la oportunidad, definitivamente le gustaría colaborar contigo».
Baek Junghoon sintió que su corazón se aceleraba. Colaborar con la Filarmónica de Berlín era uno de sus sueños más anhelados.
Sin embargo, en lugar de emoción, empezó a sentir miedo. Se preguntaba si realmente podría hacerlo bien.
En ese momento…
«Por cierto, Samuel, el concertino de la Filarmónica de Berlín, estaba hablando de ti, hyung».
«¿Qué?»
«Dijo que eres el que más le interesa entre los pianistas asiáticos. Mencionó que si surge la oportunidad, definitivamente le gustaría colaborar contigo».
Baek Junghoon sintió que su corazón se aceleraba. Colaborar con la Filarmónica de Berlín era uno de sus sueños más anhelados.
Sin embargo, en lugar de emoción, empezó a sentir miedo. Se preguntaba si realmente podría hacerlo bien.
En ese momento…
«¿Por qué estás tan nervioso si aún no está confirmado? Y si eres tú, hyung, creo que puedes hacerlo muy bien».
«Ahora que lo pienso, Hyun, pareces más el hermano mayor.»
«¿Entonces por qué no me llamas hyung por una vez?»
Era un hermano menor tan maduro que no se sentía incómodo llamarle hyung.
Justo cuando terminó el descanso y retomaron las partituras, Kang Hyun empezó a marcar las partes importantes con un bolígrafo rojo.
«Hyung, no podré ir al estudio por un tiempo».
«¿Por qué?»
No había pasado mucho tiempo desde que regresó a Corea, ¿y ahora no podía venir al estudio? No tenía sentido.
El Kang Hyun que Baek Junghoon conocía era un adicto al trabajo. A veces, parecía que estaba enamorado de las notas musicales.
Era un hermano menor tan maduro que no resultaba incómodo llamarle hyung.
Justo cuando terminó el descanso y retomaron las partituras, Kang Hyun empezó a marcar las partes importantes con un bolígrafo rojo.
«Hyung, no podré ir al estudio por un tiempo».
«¿Por qué?»
No había pasado mucho tiempo desde que regresó a Corea, ¿y ahora no podía venir al estudio? No tenía sentido.
El Kang Hyun que Baek Junghoon conocía era un adicto al trabajo. A veces, parecía que estaba enamorado de las notas musicales.
Pero la respuesta que siguió fue inesperada.
«Hay algunas personas a las que necesito dar una lección.»
«¿Ya ha empezado la guerra?»
La taza de té se dejó con un sonido.
«Sí, Presidente. Eso es exactamente lo que dijo».
«Una guerra sin olor a pólvora. ¿Qué le pareció?»
«Fue audaz y atrevida. Quizá sea la forma más acertada de describirlo».
Los ojos arrugados del Presidente Wang se llenaron de una expresión peculiar. Sólo escuchar la historia a través de Kim Sang-guk era lo suficientemente intrigante.
Además, Kim Sang-guk tenía un ojo excepcional para la gente. De lo contrario, no estaría en la posición de jefe de la Oficina de Planificación Estratégica.
La taza de té se dejó en el suelo con un ruido.
«Sí, Presidente. Eso es exactamente lo que dijo».
«Una guerra sin olor a pólvora. ¿Qué le pareció?»
«Fue audaz y atrevida. Quizá sea la forma más acertada de describirlo».
Los ojos arrugados del Presidente Wang se llenaron de una expresión peculiar. Sólo escuchar la historia a través de Kim Sang-guk era lo suficientemente intrigante.
Además, Kim Sang-guk tenía un ojo excepcional para la gente. De lo contrario, no estaría en el puesto de jefe de la Oficina de Planificación Estratégica.
«Director Kim, cuénteme más sobre lo que vio y sintió».
«Voy a ser honesto. Al principio, pensé que me estaba poniendo a prueba, Presidente. Pensé que el que asignaba la tarea era Kang Hyun. Pero mientras hablábamos, mis pensamientos cambiaron. Kang Hyun realmente quería explorarme. Y entonces…»
«¿Y entonces?»
Kim Sang-guk tragó duro, no sé si por la tensión o por la sed.
«Tenía una presencia extraordinaria. Las palabras que venían de este joven de aspecto ordinario eran tan audaces. Cuando miré el contrato, no pude evitar sorprenderme. No sé quién lo preparó, pero fue meticuloso y se movió con tanta rapidez, como si hubieran previsto esta situación.»
«¿Y qué te ofreció? Intercambio equivalente significa que tendría que pagarte tanto como te utiliza».
«Prometió cumplir mis ambiciones».
El Presidente Wang no podía ocultar su admiración. En la vida, hay personas que no se pueden comprar con dinero.
Una de esas personas era Kim Sang-guk. Un hombre más ambicioso por el poder que tomaría en el futuro que por la ganancia monetaria inmediata.
Kim Sang-guk tragó con fuerza, no sé si por la tensión o por la sed.
«Tenía una presencia extraordinaria. Las palabras que salían de este joven de aspecto corriente eran tan atrevidas. Cuando miré el contrato, no pude evitar sorprenderme. No sé quién lo preparó, pero fue meticuloso y se movió con tanta rapidez, como si hubieran previsto esta situación.»
«¿Y qué te ofreció? Intercambio equivalente significa que tendría que pagarte tanto como te utiliza».
«Prometió cumplir mis ambiciones».
El Presidente Wang no podía ocultar su admiración. En la vida, hay personas que no se pueden comprar con dinero.
Una de esas personas era Kim Sang-guk. Un hombre más ambicioso por el poder que alcanzaría en el futuro que por la ganancia monetaria inmediata.
Kang Hyun había visto a través de esto en poco tiempo.
«Director Kim, ¿qué quieres hacer ahora?»
Fue la pregunta del Presidente Wang. El rostro de Kim Sang-guk mostraba signos de contemplación.
El puesto de jefe de la Oficina de Planificación Estratégica se lo había ganado a pulso tras años de esfuerzo. La diferencia entre ser el apoderado de un secundario como Kang Hyun y el jefe de la Oficina de Planificación Estratégica era como el cielo y la tierra.
¿Pero por qué? Los ojos de Kang Hyun seguían apareciendo en la mente de Kim Sang-guk.
Habiendo tomado su decisión, Kim Sang-guk abrió lentamente la boca.
«Oh, señor.»
Madam Yu Hyeonja, la madre de Kang Hyun, no pudo ocultar su sorpresa ante la inesperada visita del Presidente Wang. Además, la secretaria que estaba detrás del Presidente Wang entraba en la casa con ambas manos llenas de fardos dorados.
«Hyeonja, vengo a ver al Presidente Yu».
El puesto de jefe de la Oficina de Planificación Estratégica se lo había ganado a pulso tras años de esfuerzo. La diferencia entre ser el apoderado de un estudiante de secundaria como Kang Hyun y el jefe de la Oficina de Planificación Estratégica era como el cielo y la tierra.
¿Pero por qué? Los ojos de Kang Hyun seguían apareciendo en la mente de Kim Sang-guk.
Habiendo tomado su decisión, Kim Sang-guk abrió lentamente la boca.
«Oh, señor.»
Madam Yu Hyeonja, la madre de Kang Hyun, no podía ocultar su sorpresa ante la inesperada visita del Presidente Wang. Además, la secretaria que estaba detrás del presidente Wang entraba en la casa con ambas manos llenas de fardos dorados.
«Hyeonja, vengo a ver al Presidente Yu».
«Señor, mi padre todavía no está bien y no ha progresado mucho.»
«Está bien. Sólo quiero ver su cara. He traído un montón de cosas que se supone que son buenas para su energía, así que consulta con su médico y dáselas».
Yu Hyeonja estaba agradecida al viejo amigo de su padre. Visitaba a Ichon-dong todos los días sin falta.
Es en los momentos difíciles cuando el cuidado directo demuestra lo especial que es una relación. Sus únicos hermanos parecían más interesados en la herencia que en la salud de su padre, así que ¿cómo no iba a estar agradecida?
«Padre, el Presidente Hijo está aquí.»
A pesar de la voz de Yu Hyeonja, el Presidente Yu, tumbado en la cama, no mostró ninguna reacción. El único consuelo era que sus constantes vitales eran normales.
El Presidente Wang, mirando a su amigo tumbado, se volvió hacia Yu Hyeonja.
«Hyeonja, tengo algo que hablar con el Presidente Yu. ¿Podrías dejarnos un momento?»
Dicen que por muy fuera de sí que esté un paciente, los oídos siguen abiertos. El médico también dijo que hablar constantemente con el paciente ayudaría.
Es en los momentos difíciles cuando el cuidado directo demuestra lo especial que es una relación. Sus únicos hermanos parecían más interesados en la herencia que en la salud de su padre, así que ¿cómo no iba a estar agradecida?
«Padre, el Presidente Hijo está aquí.»
A pesar de la voz de Yu Hyeonja, el Presidente Yu, tumbado en la cama, no mostró ninguna reacción. El único consuelo era que sus constantes vitales eran normales.
El Presidente Wang, mirando a su amigo tumbado, se volvió hacia Yu Hyeonja.
«Hyeonja, tengo algo que hablar con el Presidente Yu. ¿Podrías dejarnos un momento?»
Dicen que por muy fuera de sí que esté un paciente, los oídos siguen abiertos. El médico también dijo que hablar constantemente con el paciente ayudaría.
Luchando contra las lágrimas, Yu Hyeonja sonrió.
«Amigo mío, Yu Presidente. Dicen que tus hijos están armando jaleo porque estás postrado en la cama. Especialmente tu mayor, Beomjin, está liderando la carga para dañar al Sr. Kang. Si sus acciones fueran firmes, ya habría convocado una junta extraordinaria de accionistas para desbancarte del puesto de presidente».
El presidente Wang continuó hablando con las manos a la espalda.
«Su segundo hijo, Beomgyeong, en lugar de vivir exiliado en la isla de Jeju, ahora se mantiene cerca del mayor e intenta hacerse cargo juntos de Dongju. Y el tercero, Bokja, ¿qué puedo decir de ella? Está tan ansiosa por las sobras que se hace la muerta ante las palabras de sus hermanos. Parece que ambos hemos fracasado en criar a nuestros hijos como es debido».
No hubo respuesta, sólo el pitido de las máquinas resonando hueco sobre la cama del hospital.
«Pero Hyeonja está haciendo todo lo posible para cuidar de ti. Es muy filial, a diferencia de mi hija menor. Y el Sr. Kang te informa siempre sobre la empresa, ¿verdad?».
Incluso el presidente Yu, que no tenía suerte con sus hijos, tuvo algunas bendiciones. Fueron su hija menor y su marido, y sobre todo su nieto, Kang Hyun.
El Presidente Wang relató la historia que había escuchado de Kim Sang-guk esa mañana.
«Lo mejor es que Kang Hyun ha empezado a moverse. Me pidió una persona para que fuera su pieza estratégica, ¿y sabes quién es? No es otro que el Director Kim de la Oficina de Planificación Estratégica. No importa cómo lo mires, el ojo de ese chico para la gente es extraordinario. Y su capacidad para impulsar las cosas es tan impresionante que el Director Kim ya se ha enamorado de él. Dijo que quiere trabajar con Kang Hyun, incluso si no tiene éxito. La razón es simple. Es como esa cosa, ¿sabes? Todo hombre quiere escribir su propia historia».
«Tu segundo hijo, Beomgyeong, en lugar de vivir exiliado en la isla de Jeju, ahora está pegado a tu mayor e intentan hacerse cargo juntos de Dongju. Y tu tercera, Bokja, ¿qué puedo decir de ella? Está tan ansiosa por las sobras que se hace la muerta ante las palabras de sus hermanos. Parece que ambos hemos fracasado en criar a nuestros hijos como es debido».
No hubo respuesta, sólo el pitido de las máquinas resonando hueco sobre la cama del hospital.
«Pero Hyeonja está haciendo todo lo posible para cuidar de ti. Es muy filial, a diferencia de mi hija menor. Y el Sr. Kang te informa siempre sobre la empresa, ¿verdad?».
Incluso el presidente Yu, que no tenía suerte con sus hijos, tuvo algunas bendiciones. Fueron su hija menor y su marido, y sobre todo su nieto, Kang Hyun.
El Presidente Wang relató la historia que había escuchado de Kim Sang-guk esa mañana.
«Lo mejor es que Kang Hyun ha empezado a moverse. Me pidió una persona para que fuera su pieza estratégica, ¿y sabes quién es? No es otro que el Director Kim de la Oficina de Planificación Estratégica. No importa cómo lo mires, el ojo de ese chico para la gente es extraordinario. Y su capacidad para impulsar las cosas es tan impresionante que el Director Kim ya se ha enamorado de él. Dijo que quiere trabajar con Kang Hyun, incluso si no tiene éxito. La razón es simple. Es como esa cosa, ¿sabes? Todo hombre quiere escribir su propia historia».
El Presidente Wang miró fijamente la cara de su amigo tendido en la cama del hospital.
«¿Cuánto tiempo vas a seguir ahí tumbado?».
«……»
«Anciano, aquí no hay nadie más. Ya puedes levantarte».
En ese momento, el Presidente Yu, que había estado tumbado inmóvil, abrió lentamente los ojos.
Volver a la lista de capítulos
«Viejo, no hay nadie más aquí. Ya puedes levantarte».
En ese momento, el Presidente Yu, que había estado tumbado inmóvil, abrió lentamente los ojos.
Volver a la lista de capítulos
Comments for chapter "capitulo 134"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!