«¿Escenario especial?»

Adam, el redactor jefe de Gramophone, ladeó la cabeza como si no entendiera.

«Maestro, si no le importa, ¿podría decirme exactamente de qué tipo de escenario está hablando?».

«Será un escenario diferente a cualquier actuación anterior de la Filarmónica de Berlín».

«¿Un escenario diferente?»

Los ojos de Adam se llenaron de interés.

La razón era sencilla. Las orquestas tienen su propia identidad. Especialmente la Filarmónica de Berlín, que lleva su color y melodía únicos como una tradición.

Pero, ¿una etapa diferente del pasado?

«¿Puede contarme con más detalle, maestro?».

Además, se trataba de la Filarmónica de Berlín, conocida por ser especialmente estricta y fría como el viento del norte siberiano.

Fue en ese momento cuando la garganta de Adam se movió de arriba abajo.

«Un miembro de reserva estará en el escenario».

«¿Un miembro de reserva?»

Las orquestas a menudo tenían miembros de reserva. Sin embargo, era raro que realmente actuaran en el escenario. Después de todo, eran «reservas».

Incluso si un miembro reserva ocupaba el lugar de un miembro titular por alguna razón, ¿qué tenía de especial? Sin embargo, en la Filarmónica de Berlín era un acontecimiento especial.

Además, era la Filarmónica de Berlín, conocida por ser especialmente estricta y fría como el viento del norte siberiano.

Fue en ese momento cuando la garganta de Adam se movió de arriba abajo.

«Un miembro de reserva estará en el escenario».

«¿Un miembro de reserva?»

Las orquestas a menudo tenían miembros de reserva. Sin embargo, era raro que realmente actuaran en el escenario. Después de todo, eran «reservas».

Incluso si un miembro reserva ocupaba el lugar de un miembro titular por alguna razón, ¿qué tenía de especial? Sin embargo, en la Filarmónica de Berlín, era un acontecimiento especial.

«Maestro, ¿ha actuado alguna vez un miembro reserva en el escenario de la Filarmónica de Berlín?»

«Ni una sola vez durante mi dirección».

Fue como ganar inesperadamente la lotería. El viejo dicho de que las oportunidades llegan cuando menos te lo esperas era cierto. Al pasar por Berlín por casualidad, se olió una primicia. Las preguntas continuaron como quien pela una muñeca rusa.

«¿Es el ganador del reciente Concurso Paganini?».

«Si te refieres a William del Reino Unido, no».

«Entonces, ¿es un miembro de otra sinfónica?».

La Filarmónica de Berlín, reconocida como la mejor filarmónica del mundo. La mayoría de los músicos ni siquiera podían soñar con conseguir un lugar allí. Algunos músicos hicieron de entrar en la Filarmónica de Berlín su objetivo de toda la vida.

Incluso un miembro reserva sería extraordinario. Sobre todo porque era un movimiento sin precedentes del león de Berlín.

«Ya que Londres ha tomado la iniciativa, les diré quién es».

«¿Es el ganador del reciente Concurso Paganini?»

«Si te refieres a William del Reino Unido, no.»

«¿Entonces es un miembro de otra sinfónica?»

La Filarmónica de Berlín, conocida como la mejor del mundo. La mayoría de los músicos ni siquiera podían soñar con conseguir un lugar allí. Algunos músicos hicieron de entrar en la Filarmónica de Berlín su objetivo de toda la vida.

Incluso un miembro reserva sería extraordinario. Sobre todo porque era un movimiento sin precedentes del león de Berlín.

«Ya que Londres ha tomado la iniciativa, te diré quién es».

«¿Qué? ¿Tomado la iniciativa en Londres?»

«Sería alguien que el editor ya conoce. Por lo que sé, se interesó antes que yo».

La voz de Yuri era tentadora, como ver una caña de pescar sumergirse y salir del agua. Lentamente, la caña de pescar se levantó bajo su fría mirada.

«Es el violinista Hyun».

Una gran captura, no un pequeño alevín.

«¡Tengo uno grande!»

El coprincipal de primer violín, Alberto, gritó emocionado.

Un gran pez se enganchó en el sedal que dibujaba un arco.

¿Dónde estaban? Habían venido a disfrutar de la pesca en agua dulce con los socios en un día festivo. Practicar sin descanso sólo les llevaría a cometer errores.

«Es el violinista Hyun.»

Una gran captura, no una pequeña fritura.

«¡Tengo un grande!»

Gritó emocionado el coprincipal de primer violín, Alberto.

Un gran pez se enganchó en el sedal que dibujaba un arco.

¿Dónde estaban? Habían venido a disfrutar de la pesca en agua dulce con los socios en un día festivo. Practicar sin descanso sólo llevaría a cometer errores.

«Hyun, ¿solías ir a pescar con tu padre?»

«No, la verdad es que no».

Añadió uno de los miembros al verme sacar hábilmente el pez y quitarle el anzuelo. Me limité a sonreír débilmente, evitando el tema.

Haciendo memoria, no había ido a pescar con mi padre. En mi vida pasada, e incluso en ésta, mi padre siempre estaba trabajando duro. Cuando vuelva a Corea, debería sacar tiempo para estar con mi padre.

«La forma en que lanzas la caña de pescar no parece que sólo lo hayas hecho unas pocas veces.»

«¿Es así?»

«Sí, muchos alemanes van a pescar con sus padres en vez de jugar a la pelota cuando son jóvenes. Ver tus hábiles movimientos me recuerda a mi padre».

Por supuesto, en mi vida pasada tuve que aprender no sólo golf, sino también senderismo y pesca en agua dulce. ¿No iba a menudo de excursión con el fiscal adjunto todos los fines de semana?

En apariencia, era por salud, pero en realidad era para aferrarme con fuerza a la línea de la vida. Golf, senderismo, pesca… nada podía descuidarse.

Haciendo memoria, no había ido a pescar con mi padre. En mi vida pasada, e incluso en ésta, mi padre siempre estaba trabajando duro. Cuando vuelva a Corea, debería sacar tiempo para estar con mi padre.

«La forma en que lanzas la caña de pescar no parece que sólo lo hayas hecho unas pocas veces.»

«¿Es así?»

«Sí, muchos alemanes van a pescar con sus padres en vez de jugar a la pelota cuando son jóvenes. Ver tus hábiles movimientos me recuerda a mi padre».

Por supuesto, en mi vida pasada tuve que aprender no sólo golf, sino también senderismo y pesca en agua dulce. ¿No iba a menudo de excursión con el fiscal adjunto todos los fines de semana?

En apariencia, era por salud, pero en realidad, era para agarrarme fuerte a la línea de la vida. Golf, senderismo, pesca… nada podía descuidarse.

«Miguel, ¿puedo preparar la cena?»

«¿Hyun?»

«Ya tenemos ingredientes frescos para la cena».

La cesta estaba llena de grandes capturas realizadas a lo largo de la tarde, suficiente para alimentar a la docena de miembros.

«Hyun, ¿estás seguro?»

«Realmente quería invitar a los miembros a una comida al menos una vez. No puedo perder esta oportunidad, ¿verdad? Es una pena que no estén todos los miembros».

Respondí a la pregunta de Miguel mientras manipulaba el pescado. Al ver con qué destreza manipulaba el pescado con un pequeño cuchillo, Miguel pareció aliviarse.

Justo en ese momento pasó Alberto, diciendo en broma: «No nos moriremos de hambre, ¿verdad?».

Espera y verás’.

La cesta estaba llena de grandes capturas realizadas a lo largo de la tarde, suficientes para alimentar a la docena de miembros.

«Hyun, ¿estás seguro?»

«Realmente quería invitar a los miembros a una comida al menos una vez. No puedo perder esta oportunidad, ¿verdad? Es una pena que no estén todos los miembros».

Respondí a la pregunta de Miguel mientras manipulaba el pescado. Al ver con qué destreza manipulaba el pescado con un pequeño cuchillo, Miguel pareció aliviarse.

Justo en ese momento pasó Alberto, diciendo en broma: «No nos moriremos de hambre, ¿verdad?».

Espera y verás’.

En ese momento, la esencia del guiso coreano de pescado picante se desplegó en la punta de mis dedos.

El color rojizo y el aroma picante estimulaban el apetito. Habría sido perfecto con un trago de soju, pero me conformé con un zumo de naranja para calmar mi excitado estado de ánimo.

«Hyun, ¿qué es este plato?».

«Es Maeuntang (guiso de pescado picante)».

«¿En serio? Se llame como se llame, ¡está increíble!».

Alberto, que se había mostrado escéptico, ahora exclamaba admirado, moviendo continuamente la cuchara. Los demás miembros estaban igual. Puede que fuera porque tenían hambre, pero el Maeuntang estaba innegablemente delicioso.

Les estaba agradecido. A través de la práctica continua, me di cuenta de nuevo. Eran profesionales e increíblemente hábiles. Tenían las manos llenas de callos por su dilatada experiencia.

«A todos, gracias por aceptarme».

Ante mi inesperada confesión, los miembros, empezando por Alberto, estallaron en carcajadas.

«Es Maeuntang (guiso de pescado picante)».

«¿En serio? Se llame como se llame, ¡está increíble!».

Alberto, que se había mostrado escéptico, ahora exclamaba admirado, moviendo continuamente la cuchara. Los demás miembros estaban igual. Puede que fuera porque tenían hambre, pero el Maeuntang estaba innegablemente delicioso.

Les estaba agradecido. A través de la práctica continua, me di cuenta de nuevo. Eran profesionales e increíblemente hábiles. Tenían las manos llenas de callos por su dilatada experiencia.

«A todos, gracias por aceptarme».

Ante mi inesperada confesión, los miembros, empezando por Alberto, estallaron en carcajadas.

«Hyun, a veces pareces un estudiante de tu edad, pero en días como hoy, pareces mi compañero. Te aceptamos no por otra razón. Tu habilidad nos convenció».

Alberto lo dijo despreocupadamente, pero yo sabía cuánto esfuerzo habían puesto en aceptarme.

Por ejemplo, un chico joven, al que ni siquiera se le había secado la frente, se presentó para dirigirles. Por muy importante que fuera la habilidad en este mundo, la experiencia y los años también importaban.

Entonces Alberto me puso la mano en el hombro y dijo.

«Hyun, sólo hay una cosa que puedes hacer para recompensarnos».

En ese momento, todos los miembros que estaban comiendo Maeuntang centraron su atención. Además, los habituales ojos juguetones de Alberto tenían una mirada seria. No era un mal ambiente.

«¡Muéstranos una conducta asombrosa hasta el final!»

Cuando asentí significativamente, un gran pez saltó hacia el cielo desde el agua dulce.

Dejando una enorme ondulación en la tranquila superficie, un gran temblor permaneció en mi corazón.

Entonces Alberto puso su mano en mi hombro y dijo.

«Hyun, sólo hay una cosa que puedes hacer para compensarnos».

En ese momento, todos los miembros que estaban comiendo Maeuntang centraron su atención. Además, los habituales ojos juguetones de Alberto tenían una mirada seria. No era un mal ambiente.

«¡Muéstranos una conducta asombrosa hasta el final!»

Cuando asentí significativamente, un gran pez saltó hacia el cielo desde el agua dulce.

Dejando una enorme ondulación en la tranquila superficie, un gran temblor permaneció en mi corazón.

«Kang, has escrito muy bien el informe del plan de puesta en práctica del proyecto Grafeno. Tus informes siempre muestran claramente el contexto y los puntos principales. Es como si el informe hablara».

El presidente Yoo elogió a Kang en la mesa del desayuno. No era para menos, ya que se habían sucedido las buenas noticias sobre el desarrollo de nuevos materiales.

Las habilidades de Kang eran extraordinarias. Era difícil creer que una vez había dirigido una simple lavandería.

«Hijo» volvió a pedir otro partido de golf 2 contra 2. Debe de haber recibido clases de un golfista famoso. Tiene tanta confianza en sí mismo que me duelen los oídos. ¿Estás listo para derribar el orgullo de Hijo, Kang?»

«¡Déjamelo a mí, suegro!»

Aunque el Presidente Yoo solía ser un hombre de pocas palabras en la mesa del comedor, disfrutaba de las conversaciones con Kang.

Era como si estuvieran en perfecta armonía. Era difícil de creer que una vez había alejado a Kang.

Mientras tanto, la madre de Kang Hyun observaba la escena con una sonrisa de satisfacción. Era lo que siempre había deseado.

«Kang, ¿te ha visitado mi segundo hijo últimamente?»

«El hijo volvió a pedir otro partido de golf 2 contra 2. Debe de haber recibido clases de un golfista famoso. Su confianza es tan alta que lastima mis oídos. ¿Estás listo para derribar el orgullo de Hijo, Kang?»

«¡Déjamelo a mí, suegro!»

Aunque el Presidente Yoo solía ser un hombre de pocas palabras en la mesa del comedor, disfrutaba de las conversaciones con Kang.

Era como si estuvieran en perfecta armonía. Era difícil de creer que una vez había alejado a Kang.

Mientras tanto, la madre de Kang Hyun observaba la escena con una sonrisa de satisfacción. Era lo que siempre había deseado.

«Kang, ¿te ha visitado mi segundo hijo últimamente?»

«No, después de que le regañaras la última vez, no ha vuelto por aquí».

«Bien. Si vuelve a aparecer por la empresa, rómpele la frente de mi parte. De todas formas, eres mayor que él».

En la empresa, había pocas personas en las que el Presidente Yoo pudiera confiar completamente.

Así es como siempre fueron los negocios. Tenías que ser siempre cauteloso y leer las verdaderas intenciones de la otra persona. Sólo había unas pocas personas que consideraba suyas, y Kang era una de ellas.

«Por cierto, ¿cuándo vuelve nuestro Hyun? Hyunja, ¿qué dijo ayer por teléfono?»

«Parece que tiene mucho que aprender en Alemania. Dijo que tenía que practicar, así que no hablamos mucho. Pero le dije que llamara al abuelo cuando tuviera tiempo».

«Ese bribón. Realmente sabe cómo inquietar a la gente».

Entonces el ama de llaves entró apresuradamente en la cocina.

«¡Señor, por favor, mire esto!»

Así fueron siempre los negocios. Siempre había que ser cauteloso y leer las verdaderas intenciones de la otra persona. Sólo había unas pocas personas que consideraba suyas, y Kang era una de ellas.

«Por cierto, ¿cuándo vuelve nuestro Hyun? Hyunja, ¿qué dijo ayer por teléfono?»

«Parece que tiene mucho que aprender en Alemania. Dijo que tenía que practicar, así que no hablamos mucho. Pero le dije que llamara al abuelo cuando tuviera tiempo».

«Ese bribón. Realmente sabe cómo inquietar a la gente».

Entonces el ama de llaves entró apresuradamente en la cocina.

«¡Señor, por favor, mire esto!»

El ama de llaves entregó urgentemente el periódico de la mañana al Presidente Yoo.

¿Cuánto tiempo había pasado? Los ojos arrugados del Presidente Yoo se abrieron de par en par. La razón era simple. La cara del nieto que tanto echaba de menos aparecía en la portada del periódico. Además, el gran titular llamó inmediatamente su atención.

-¡El violinista Hyun actúa con la Filarmónica de Berlín!

«Como era de esperar».

Adam se inclinó hacia adelante con anticipación.

«Violinista Hyun, eh.»

Era un nombre inesperado mencionado por el león de Berlín. La persona que tanto había deseado ver colaboraba ahora con la Filarmónica de Berlín.

Mientras la primera parte de la actuación del Maestro terminaba y la segunda estaba a punto de comenzar.

«¿No puedo verle?»

«Como era de esperar».

Adam se inclinó hacia adelante con anticipación.

«Violinista Hyun, eh».

Fue un nombre inesperado mencionado por el león de Berlín. La persona que tanto había deseado ver colaboraba ahora con la Filarmónica de Berlín.

Mientras la primera parte de la actuación del Maestro terminaba y la segunda estaba a punto de comenzar.

«¿No puedo verle?»

Por mucho que buscó, el violinista Hyun no aparecía por ninguna parte.

Entonces apareció en el escenario un chico con un frac oscuro. El público empezó a murmurar, y Adam se inclinó hacia delante, con los ojos muy abiertos.

¿Por qué? Porque el chico llevaba una vieja batuta en la mano.

¿Qué demonios estaba pasando?

Kang Hyun se inclinó cortésmente ante el público y luego miró a los miembros.

En contraste con el murmullo y la confusión del público, las miradas de los miembros eran tranquilas. Como las suaves ondas de un lago tranquilo, no había ninguna perturbación.

Era la prueba de su confianza en Kang Hyun.

Alguien dijo una vez, no debes sudar cuando diriges. No eres tú quien debe calentarse, sino el público.

Kang Hyun pensó que el dicho era una expresión excelente.

¿Qué demonios estaba pasando?

Kang Hyun se inclinó cortésmente ante el público y luego miró a los miembros.

En contraste con el murmullo y la confusión del público, las miradas de los miembros eran tranquilas. Como las suaves ondas de un lago tranquilo, no había ninguna perturbación.

Era la prueba de su confianza en Kang Hyun.

Alguien dijo una vez, no debes sudar cuando diriges. No eres tú quien debe calentarse, sino el público.

Kang Hyun pensó que el dicho era una expresión excelente.

Mientras respiraba superficialmente, sintió como si su hombro, pasando por el codo hasta la punta de la batuta, se convirtiera en uno solo.

Sinfonía nº 6, Patética, de Tchaikovsky.

Era una forma sonata con una introducción adagio 4/4. La batuta y la mano izquierda de Kang Hyun empezaron a moverse lentamente como si estuvieran calmando a un bebé.

Al resonar los tonos profundos del contrabajo, el murmullo del público centró su atención como por arte de magia.

Como el sol contemplando el vasto océano, Kang Hyun escrutó a cada miembro sin perderse ni uno.

Cada vez que la punta de la batuta se movía con el flujo de la melodía, los lúgubres e inquietantes motivos de la Patética cobraban vida vívidamente.

La melodía de las maderas subía como las olas, se calmaba en la punta de la batuta y los metales llenaban el vacío ferozmente con un rugido.

Las cuerdas lo abrazaron todo con suavidad, dando la ilusión de que la magia se desplegaba desde las yemas de los dedos de Kang Hyun.

Gulp-

Al resonar los profundos tonos del contrabajo, el murmullo del público centró su atención como por arte de magia.

Como el sol contemplando el vasto océano, Kang Hyun escrutó a cada miembro sin perderse ni uno.

Cada vez que la punta de la batuta se movía con el flujo de la melodía, los lúgubres e inquietantes motivos de la Patética cobraban vida vívidamente.

La melodía de las maderas subía como las olas, se calmaba en la punta de la batuta y los metales llenaban el vacío ferozmente con un rugido.

Las cuerdas lo abrazaron todo con suavidad, dando la ilusión de que la magia se desplegaba desde las yemas de los dedos de Kang Hyun.

Gulp-

Adam no podía hablar. Los miembros de la Filarmónica de Berlín se movían bajo las yemas de los dedos del chico. Además, ¿qué era esta melodía y flujo?

El bajo inquietante y la ansiedad explosiva captaban a la perfección la esencia de la Patética de Chaikovski.

Su aguda mirada penetró entre los miembros sin vacilar, y la punta de la batuta no mostró ningún signo de duda. Fue entonces.

Thud, thud, thud-

Con la resonancia creciente de las trompetas, el motivo alcanzó su clímax.

El dobladillo del frac oscuro se agitó violentamente con la melodía. Los hombros del pequeño se movían sin cesar, y el gran instrumento seguía sus órdenes.

En el rápido ritmo del scherzo, los poderosos golpes de los timbales y los platillos, como un volcán en erupción, marcaron el punto álgido.

El público contuvo la respiración mientras se desarrollaba el motivo. Todo su cuerpo estaba empapado de sudor.

En ese momento, las yemas de los dedos de Kang Hyun apuntaron lentamente hacia los miembros. Era una continuación de la melodía que expresaba perfectamente el título de Pathétique. El público, así como los miembros, tenían la tensión escrita en sus caras.

Thud, thud, thud-

Con la resonancia creciente de las trompetas, el motivo alcanzó su clímax.

El dobladillo del frac oscuro ondeaba violentamente con la melodía. Los hombros del pequeño se movían sin cesar, y el gran instrumento seguía sus órdenes.

En el rápido ritmo del scherzo, los poderosos golpes de los timbales y los platillos, como un volcán en erupción, marcaron el punto álgido.

El público contuvo la respiración mientras se desarrollaba el motivo. Todo su cuerpo estaba empapado de sudor.

En ese momento, las yemas de los dedos de Kang Hyun apuntaron lentamente hacia los miembros. Era una continuación de la melodía que expresaba perfectamente el título de Pathétique. El público, así como los miembros, tenían la tensión escrita en sus caras.

Era como si estuvieran dibujando la última nota de la vida de Chaikovski. En el afligido motivo, que parecía un triste sueño, el pizzicato de las cuerdas dejó una profunda resonancia.

Al final de esa intensa emoción, el público se estremeció. Y lo vieron. El mundo desplegándose desde la punta de los dedos del joven maestro.

Volver a la lista de capítulos