Episodio 63
Mientras salíamos con el Presidente Gu Soo-young.
Los secretarios seguían a mamá y papá, con los brazos llenos de bolsas de compras de lujo.
“Presidente, no tuvimos la oportunidad de prepararle un regalo”.
“Podría haber sido descortés de nuestra parte pedirle que nos viéramos tan de repente, así que estamos agradecidos de que haya venido. Mi esposa y mis hijas tienden a exagerar un poco. Por eso me la ponen tan difícil”.
“Papá, la gente con mucho dinero debería gastarlo. Siempre dijiste que así funciona la economía”.
“Mi hija todavía es un poco inmadura”.
La familia del Presidente Gu Soo-young se veía realmente feliz y unida.
Si el hijo mayor del Presidente Gu Soo-young, mi amigo de mi vida pasada, hubiera vivido, seguramente también habría tenido una vida feliz…
“Presidente”.
“Sí, Seong-guk”.
“Debió de ser feliz… su hijo, quiero decir”.
“…Sí. Gracias, muchacho”.
El Presidente Gu Soo-young apretó mi mano con fuerza.
Justo en ese momento, un rostro familiar caminó hacia nosotros desde la dirección opuesta.
[¡¿No es ese el Presidente Jeon Jae-hyung?!]
Me quedé helado por un momento.
[¿Por qué soy yo el que se pone nervioso?]
Sentí como si estuviera engañando a mi esposa.
El Presidente Jeon Jae-hyung se acercó con cara de póker. Parecía que ya nos había visto a mí y al Presidente Gu Soo-young desde lejos.
El Presidente Jeon Jae-hyung nos saludó cortésmente.
“Presidente, qué sorpresa verlo por aquí de nuevo. Y a la familia de Seong-guk también”.
“Es un gusto verlo, Presidente”.
Papá lo saludó en nombre de nuestra familia.
Pude sentir la mirada del Presidente Jeon Jae-hyung desviarse hacia donde el Presidente Gu Soo-young me sostenía la mano. El sudor frío que sentí probablemente fue solo mi imaginación, ¿verdad?
Hice mi mejor esfuerzo por parecer sereno mientras sonreía ampliamente y saludaba al Presidente Jeon Jae-hyung.
“¿Tú también has estado bien, Seong-guk?”
“¡Síííí!”
“¿También estás aquí por la feria de arte?”
“Sí, toda mi familia se está quedando en este hotel”.
Así que Jeon Tae-guk y Jeon Mi-jin también estaban aquí.
“Bueno, entonces, disfruten de la feria antes de irse”.
“Nos vemos de vuelta en Corea”.
El Presidente Gu Soo-young no me soltó la mano en todo el tiempo que habló con el Presidente Jeon Jae-hyung. Como si estuviera montando un espectáculo.
* * *
Mamá y papá desenvolvieron las bolsas de compras que habían recibido, con rostros desconcertados.
“Cariño, ¿reconoces esta marca?”
“Sabes que no sé mucho de estas cosas. Pero debe ser increíblemente caro, ¿no?”
[Esto… esto… ¿debería intervenir? Para ser sincero, solía encontrar estas marcas de lujo tan comunes que rara vez las usaba, pero no es que no las conociera.]
Mamá rápidamente aplaudió.
“Debería llamar a Mi-young unnie y preguntarle. Ella trabajaba en una oficina, así que sabrá. Como Directora Ejecutiva de una agencia de entretenimiento, a veces les da regalos como estos a las celebridades”.
“Hagamos eso. Si son demasiado caros, deberíamos devolverlos”.
[Ay, papá. No hagas eso. ¿No escuchaste lo que dijo su hija? Los ricos tienen que gastar dinero para que la economía prospere.]
Ras—.
Rápidamente rasgué el papel de regalo que contenía mi obsequio. Para que no se pudiera devolver.
Los ojos de papá se abrieron de par en par mientras me agarraba la mano rápidamente para detenerme.
“Seong-guk, no”.
Pero con la mano libre, terminé de rasgar la bolsa de compras.
Ras—.
“En serio, ¿no se está volviendo Jeon Seong-guk muy desobediente últimamente?”
[Sería raro que un niño de ocho años te hiciera caso en todo, papá.]
Terminé de desenvolver rápidamente y abrí el regalo.
Era una mochila para niños. Cuando la abrí, salieron varias prendas de ropa.
[Como era de esperar, tienen un gusto exquisito.]
Con una mirada de satisfacción, sostuve la ropa, probándomela de una forma y de otra.
“De Minguk-i. De Minguk-i”.
Antes de que alguien pudiera detenerlo, Minguk-i también había rasgado su envoltura de regalo. Su regalo era similar al mío.
Un rato después, llegó Kim Mi-young y les explicó la marca por mí.
“Vaya, se nota que es la familia de un Presidente”.
“Unnie, ¿este lugar es realmente famoso?”
“Claro que es famosa. Y es aún más famosa por ser cara”.
“Esta billetera, ¿cuánto cuesta una de estas?”
“Solo úsala sin saberlo. Será mejor para tu salud mental”.
Papá se rascó la cabeza.
“Yo ni siquiera llevo más de 30.000 won en mi billetera. Si la perdiera, probablemente solo robarían la billetera y dejarían el dinero”.
“Probablemente lo harían. Este pequeño imán de la suerte, Seong-guk, es querido dondequiera que va”.
[Por supuesto, soy Jeon Seong-guk.]
Sonreí. Luego me probé la mochila.
Ya tenía una mochila que mamá y papá me compraron, pero tenía un robot gigante, lo que no era realmente mi estilo.
[Esta sí es mi estilo… pero mamá y papá se decepcionarán, ¿verdad?]
“Te queda bien, Seong-guk”.
“¿En serio?”
“Estas cosas caras te quedan tan bien, Seong-guk. Debes haberte parecido a mí, Soyoung”.
“Hmph, a mí también me quedan bien las cosas caras. Simplemente no las tengo”.
Mamá y papá comenzaron a discutir infantilmente de nuevo.
Le puse la mochila a Minguk-i y luego lo llevé rápidamente frente al espejo.
“Hyung-ah, ¿no me veo genial?”
“Yo soy el genial. Tú eres algo lindo”.
[Espera, ¿qué acabo de decir? ¿Acabo de admitir que este niño es lindo…?]
Minguk-i apretó mi mano con fuerza.
“Hyung-ah, te quiedo”.
Así que, después de todo, un momento como este llega en la vida.
Un momento para bajar la guardia con mi rival.
Decidí admitir finalmente cómo me sentía.
“Hyung también quiede a Minguk-i”.
“¡Yupi!”
Minguk-i me abrazó con fuerza.
* * *
La lámina de Damian Husky, enviada por correo urgente desde Hong Kong, fue colgada en mi habitación.
Mamá y papá se opusieron, diciendo que era demasiado oscura, pero no me importó.
[Esto va a valer muchísimo más tarde….]
Pero no tenía intención de venderla.
No se supone que vendas los regalos. Se supone que los aprecies.
“Seong-guk, apúrate y desayuna. Tienes que ir a la escuela”.
“¡Está bien!”
Salí corriendo de mi habitación, con la mochila de la esposa del Presidente Gu Soo-young sobre mis hombros.
* * *
Un salón de primer grado en marzo era básicamente un infierno.
Con unos treinta y tantos niños reunidos en un solo lugar, era imposible que hubiera silencio.
Rápidamente me senté en mi asiento, al fondo de todo.
Podía sentir al niño sentado a mi lado, Choi Jeong-woo, mirándome de reojo.
Teníamos más o menos la misma altura, pero él era gordito, lo que lo hacía parecer más grande.
“Seong-guk, ¿fuiste de viaje?”
“Sí. Fui a Hong Kong”.
En el momento en que dije eso, un grupo de niñas se arremolinó a mi alrededor. Todas se tomaron la cara con las manos y me bombardearon con preguntas.
“Seong-guk, ¿fuiste a un parque de diversiones?”
“Sí”.
“Seong-guk, ¿es divertido Hong Kong?”
“Para mí, no mucho. Pero el dim sum estaba bueno”.
Mientras esta conversación insulsa continuaba, entró la maestra de aula.
“Muy bien, todos, tomen asiento”.
Los niños se dispersaron instantáneamente de vuelta a sus escritorios.
[Uf, eso estuvo cerca.]
“Bueno, comencemos nuestra primera hora. ¡Todos, abran sus libros de texto!”
Abrí mi libro como indicó la maestra, pero no pude evitar suspirar.
[En serio, ¿esperan que haga esto?]
La maestra fue revisando a cada estudiante, comprobando sus problemas de suma.
Yo había terminado hace mucho y ya había hecho la página siguiente, y la que le seguía, y la que le seguía a esa.
La maestra me vio y dijo, en un tono ligeramente disgustado.
“Seong-guk, todavía no vamos por esa parte. Deberías estar resolviendo esta página”.
Le mostré las páginas que había resuelto.
“Incluso si ya terminaste, tienes que avanzar a la página siguiente con tus amigos. No vuelvas a hacer eso”.
“Está bien”.
Respondí con desgano.
[Ay, necesito tomar el examen de equivalencia lo antes posible.]
Mientras suspiraba, Choi Jeong-woo, sentado a mi lado, trabajaba duro en sus problemas. Parecía tener algunas dificultades.
Rápidamente le susurré.
“Digamos que tienes tres galletas de camarón. Y luego te dan siete más. ¿Cuántas son?”
“D-diez”.
Asentí levemente.
Choi Jeong-woo sonrió y me dio las gracias.
Durante el recreo, Choi Jeong-woo compartió conmigo los bocadillos que había traído de casa.
“Seong-guk, gracias por tu ayuda de antes”.
[Este niño sabe cómo devolver un favor.]
Tomé un bocadillo.
“Gracias, lo disfrutaré”.
Choi Jeong-woo sonrió tímidamente y comió su bocadillo. Era gordito, pero sus facciones eran bastante agradables.
Rápidamente me metí el bocadillo en la boca.
Cuando terminaron todas las clases, la maestra entregó un aviso.
“Tendremos una clase abierta en dos semanas, así que díganles a sus padres que vengan si tienen tiempo. También sería una buena oportunidad para tener una consulta con ellos”.
“¡Está bien!”
Me puse la mochila y me levanté.
Choi Jeong-woo se acercó y me preguntó en voz baja.
“Seong-guk, ¿qué vas a hacer hoy?”
[Tengo mucho que hacer. Necesito revisar mis acciones.]
“Tengo que estudiar, ¿por qué?”
“¿Quieres estudiar juntos?”
[El tipo de estudio que tú haces y el que hago yo son diferentes….]
Lo pensé por un momento y luego asentí.
Hacer un amigo normal en esta vida podría ser una buena experiencia.
“Entonces, ¿quieres venir a mi casa?”
Sugirió Jeong-woo primero.
“Claro”.
[Supongo que veré cómo vive la gente común.]
* * *
La casa de Jeong-woo estaba en el apartamento más grande de nuestro complejo. Tenía más de 60 pyeong.
Me sorprendió un poco.
“¿Esta es tu casa?”
“Sí”.
Respondió Jeong-woo, avergonzado.
Ya estaba escaneando cada rincón de la casa.
[Jeon Seong-guk, ¿estás demostrando tu ignorancia?]
El interior era magnífico, y las obras de arte colocadas aquí y allá eran todas auténticas. ¡Y de artistas que reconocía!
Desde adentro, la madre de Choi Jeong-woo nos saludó.
“Jeong-woo, ¿trajiste a un amigo?”
“Mamá, este es Seong-guk”.
“Cielos, este niño es…”
[Sí, así es. Soy ese Jeon Seong-guk del famoso ‘Cinco Hombres y una Canasta de Bebé’.]
El rostro de la madre de Jeong-woo se iluminó.
“Cielos, eres el niño de la tele, ¿verdad?”
“Jeong-woo. Por qué no lo dijiste”.
“No lo sabía…”
Un niño que gateaba al mismo tiempo que yo no habría visto la televisión como se debe.
“Mamá, ¿podemos comer un bocadillo? Seong-guk me ayudó con matemáticas hoy”.
“¿En serio? Qué buen amigo. Seong-guk, ¿le dijiste a tu madre que vendrías a nuestra casa?”
“Sí. Mi papá tiene un restaurante de bossam aquí. Le dije que venía”.
Había pasado brevemente por el restaurante de papá para presentar a Jeong-woo.
“¿Un lugar de bossam? ¿Dónde?”
“Bossam del Tío Won”.
“Cielos, ese lugar es delicioso, pido comida de allí todo el tiempo. No sabía que tu padre era el dueño”.
“¡Síííí!”
“Esperen un momento. Iré a traerles unos bocadillos. Jeong-woo, lávate las manos y ve a tu habitación”.
“Está bien, mamá”.
Estaba claro que Jeong-woo también era muy querido por su familia.
La habitación de Jeong-woo no estaba lejos del dormitorio principal.
La habitación, decorada en tonos de azul, estaba amueblada con lo que claramente eran piezas de alta calidad.
“Seong-guk, ¿salías en la tele?”
“Ya no”.
“Vaya, qué envidia”.
“¿Qué hay que envidiar? Era trabajo”.
“Mi sueño es ser una celebridad”.
Dijo Jeong-woo tímidamente.
Era difícil decirlo ahora por su peso, pero a juzgar por sus padres, probablemente no era feo.
“Hay muchos tipos de celebridades. Hay cantantes. Y actores”.
“Quiero ser cantante. Un rapero”.
En un rincón de la habitación de Jeong-woo, también había un piano.
Como atraído por él, me acerqué al piano.
“¿Puedo intentar tocarlo?”
“Sí”.
Rápidamente me senté al piano. Y comencé a tocar hábilmente.
Jeong-woo me miraba con los ojos muy abiertos.
“Seong-guk, eres muy bueno en el piano”.
Al mismo tiempo, la puerta se abrió con un clic y la madre de Jeong-woo entró con bocadillos.
“¡Cielos, Seong-guk! ¿También tocas el piano?”
“Sí”.
Dejé de tocar por un momento.
Los bocadillos que trajo la madre de Jeong-woo eran claramente pasteles de alta gama a primera vista.
“Seong-guk, come un poco”.
“Gracias”.
Cuando le hice una profunda reverencia, la madre de Jeong-woo me acarició la cabeza con una expresión de satisfacción.
“Gracias por ser amigo de Jeong-woo. Seong-guk, ven a jugar a menudo”.
“¡Está bien!”
Después de que la madre de Jeong-woo se fue, estaba agotado de jugar al nivel de Jeong-woo.
[Sí, los niños de primaria son aburridos.]
Jeong-woo era sorprendentemente perspicaz.
“Seong-guk, ¿estás aburrido?”
“Jeong-woo, me gusta estudiar”.
“¿De verdad te gusta estudiar? Yo odio más a mi profesor de inglés”.
“Estudiar es lo más divertido para mí. ¿Quieres que estudiemos juntos?”
“B-bueno…”
Jeong-woo se quedó desconcertado por un momento, luego respondió.
“Está bien, estudiemos. Debería decirle a mi mamá”.
Jeong-woo abrió la puerta y salió, y pude oírlo parloteando con su mamá sobre que iba a estudiar con Seong-guk de ahora en adelante.
En casa, no podía estudiar bien porque Minguk-i siempre quería jugar, pero aquí, parecía que podía estudiar tranquilamente mientras comía bocadillos.
“Seong-guk, mi mamá dijo que está bien que vengas todos los días”.
[En serio, mi familia debe ser la única a la que no le gusta que su hijo quiera estudiar.]
“¡Jeong-woo, estudiemos mucho!”
Comments for chapter "capitulo 63"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!