Capítulo 61
La boda de Im Sun-mi se celebró en el Hotel Four Seasons.
La economía de Hong Kong no iba muy bien, pero aun así se reunió mucha gente para celebrar.
Yo aplaudí, pero solo podía pensar en conocer a Damian Husky.
Mamá y papá miraban a Im Sun-mi con rostros felices.
Vi a papá darle un codazo suave a mamá.
«Soyoung, ¿no te dan celos de una boda como esta?».
«Sí, pero yo no soy Im Sun-mi. Nuestra boda fue la mejor de mi vida, cariño».
[Cielos, mamá y papá siguen tan acaramelados como siempre].
Negué con la cabeza.
En las familias de los conglomerados, el amor no es un requisito para el matrimonio. El requisito más importante era lo que podías ganar con él. Por eso, los que anhelaban el amor estaban ocupados manteniendo amantes por su cuenta.
Por supuesto, rara vez se divorciaban. Las pérdidas financieras de un divorcio afectarían los mundos político y empresarial de Corea del Sur.
Usé cuchillo y tenedor por primera vez en un tiempo. Era la primera vez que comía un filete en esta vida.
Cuando Minguk-i tuvo dificultades, hice una demostración agarrando mi tenedor y cuchillo.
«Minguk-ah, así».
«Está bien, hyung-ah».
Minguk-i me imitó y sostuvo su tenedor y cuchillo.
Era torpe, pero me siguió bastante bien.
Kim Mi-young me miró con ojos orgullosos.
«Seong-guk, ¿hay algo que no sepas?».
[Solía ser parte de un conglomerado. He usado cuchillo y tenedor innumerables veces. A veces es más cómodo que los palillos].
Corté hábilmente el filete con mi cuchillo y me llevé un trozo a la boca.
Mamá y papá me miraban, complacidos.
«¿De verdad nosotros tuvimos a Seong-guk?».
«Ay, cariño».
Los dos bromeaban como si estuvieran en una segunda luna de miel.
[Mamá y papá todavía son tan jóvenes].
Negué con la cabeza, corté otro trozo de filete y me lo llevé a la boca.
[Este lugar todavía sabe igual].
* * *
Mamá y papá decidieron que sería demasiado para Kim Mi-young cuidar de mí y de Minguk-i, así que se llevaron solo a Minguk-i con ellos en un ferry a Macao.
Kim Mi-young y yo nos dirigimos al lugar de la Feria de Arte de Hong Kong.
Ya sentía el corazón acelerado.
Coleccionar arte era uno de mis antiguos pasatiempos. Me encantaba especialmente coleccionar obras de nuevos artistas prometedores. Algunos de ellos tuvieron éxito y otros no, pero eso no me importaba.
Cualquier obra que contuviera la pasión y el alma del artista tenía valor.
Damian Husky fue uno de los artistas que descubrí tempranamente.
Y en el momento en que fue invitado a la Feria de Arte de Hong Kong, era solo uno de los muchos nuevos artistas prometedores.
Era un artista que a menudo generaba controversia —’¿Esto es arte o una estafa?’— pero así fue como definitivamente se hizo famoso.
La obra que quería ver hoy era un tiburón atrapado en una pecera gigante.
Sinceramente, no había forma de que pudiera permitirme esta pieza con el dinero que tenía.
La Feria de Arte de Hong Kong estaba repleta de amantes del arte de todo el mundo.
Yo también tomé un catálogo y fui de puesto en puesto, montados por las diversas galerías.
Kim Mi-young me miró, desconcertada.
«Seong-guk, ¿sabes qué es algo de esto?».
«Lo busqué en internet».
«Realmente eres bueno en todo, Seong-guk».
«Mmm… quiero ver la obra de Damian Husky».
Kim Mi-young hojeó el catálogo, luego me tomó de la mano y se dirigió a la derecha.
«Creo que está exhibida por aquí. Hay mucha gente, así que toma mi mano fuerte y sígueme».
«¡De acuerdo!».
Respondí con entusiasmo.
Pensar que estaba en la misma feria de arte donde esta pieza debutó en mi vida pasada… mi corazón latía como loco.
«¡Creo que es aquello de allí!».
Como era de esperar, se había reunido una gran multitud.
Podía oír murmullos en idiomas de todo el mundo.
«¿Qué es eso?».
«Hasta yo podría hacer eso. ¿No es Damian Husky un completo fraude?».
«Y su nombre ni siquiera es Siberian Husky…».
«Quizás signifique en lo que se convertirá el arte en el futuro».
La controversia seguía en pleno apogeo.
Como era tan bajo, no fue fácil abrirme paso entre la gente que rodeaba la obra de arte.
«Disculpen. Me gustaría ver la obra de arte».
Cuando hablé en inglés, la gente sonrió y me hizo un espacio. En momentos como este, era genial ser un niño.
Gracias a eso, pude ver la obra de Damian Husky desde la primera fila.
«Vaya—».
El suspiro de admiración salió por sí solo.
Un tiburón atrapado en una pecera.
Pronto, un hombre con un pequeño micrófono se paró frente a la pieza. ¡Era Damian Husky!
En mi vida pasada, me había reunido con Damian Husky en privado varias veces. Eso fue porque la Galería Samjeon había comprado una de sus obras más famosas.
El Damian Husky de esta época era definitivamente más joven y tenía menos aire de hombre de negocios.
Una vez que Damian Husky se hizo demasiado famoso, se convirtió más en un hombre de negocios que en un artista.
El joven artista explicó el proceso creativo en inglés con un fuerte acento británico.
«Un día, estaba viendo un documental y vi el cadáver de un tiburón muerto en el océano, y fue entonces cuando comencé esta pieza».
Miré al tiburón mientras Damian Husky explicaba.
Una criatura masiva que una vez nadó en las profundidades del mar. En el océano, nada podría haberlo amenazado.
Pero después de la muerte, el tiburón está atrapado en formaldehído frío.
Cuando vi esta pieza en mi vida pasada, eso fue lo que sentí. Incluso el rey del mar, el tiburón, es impotente ante la muerte.
Pero esta vida era diferente.
Yo, que había experimentado la muerte y había renacido.
De pie ante esta obra de arte, sentí una emoción tan intensa que me dolió el corazón.
Damian Husky se fijó en mí y me hizo una pregunta.
«Tenemos a un niño pequeño aquí. ¿Cuál es tu nombre?».
«Jeon Seong-guk. Soy de Corea».
Respondí con fluidez en inglés.
«Hablas bien inglés. Tengo mucha curiosidad por saber cómo se ve mi obra a través de tus ojos, Seong-guk. Seong-guk, ¿podrías compartir tus breves pensamientos al respecto?».
«…Mmm. Ese tiburón no tiene alma».
Mis palabras causaron un revuelo entre la multitud.
«¿Sin alma?».
«Sí. Mirar esto me recordó a la reencarnación. El alma que estaba con el tiburón cuando nadaba en el mar se ha marchado, dejando solo un cascarón. Pero creo que el alma que estaba dentro de ese tiburón probablemente se ha ido a buscar otro cuerpo».
Los ojos de Damian Husky brillaron.
«Vaya, Seong-guk. Eso es realmente asombroso. Nunca antes había escuchado una interpretación tan maravillosa».
Pude ver a los reporteros que cubrían la feria de arte apuntando mis comentarios.
«Seong-guk, ven a verme después de esto. Te daré un regalo por tu maravillosa crítica».
«De acuerdo».
Pronto, Damian Husky estaba explicando apasionadamente la pieza del tiburón.
No sé si fue por mi comentario o si ya lo pensaba, pero Damian Husky continuó explicando lo del tiburón en términos de reencarnación y karma.
* * *
En el puesto de la galería donde se exhibían las láminas de Damian Husky, me regaló una pequeña.
[¿Solo una lámina?].
Dado que las láminas se pueden reproducir continuamente, sus precios no suben mucho, incluso si son de Damian Husky.
«Seong-guk, esta es mi primera edición».
«¿Quieres decir que es la primera lámina?».
«Sabes mucho de arte, Seong-guk».
[Soy Jeon Seong-guk].
Solo sonreí.
El precio de una lámina se determina por el orden en que fue hecha. Por lo tanto, la primera, la número 1, generalmente se vende al precio más alto.
Damian Husky escribió personalmente el número y su firma en el reverso de la lámina.
«Seong-guk, gracias a ti, he ganado mucha inspiración inesperada».
«Señor, tiene que fingir que me conoce incluso después de que se haga famoso».
«Por supuesto. Aún no he decidido un título para esta lámina. ¿Podrías darme una idea?».
Examiné la lámina que Damian Husky me dio.
Era una versión temprana de sus obras posteriores en forma de calavera.
Como era la edición número 1, era una pieza que valdría bastante dinero si la conservaba.
Miré la lámina por un momento antes de hablar con Damian Husky.
«Resurrección. ¿Qué te parece?».
«Resurrección, ¿eso es lo que sentiste con esta calavera?».
«Sí. La muerte es el comienzo de otra vida, ¿no es así?».
Damian Husky me abrazó con fuerza.
«Seong-guk, cuando nos volvamos a ver, tienes que asegurarte de saludar».
«Por supuesto. Señor, se va a volver increíblemente famoso. No me olvide. Ganaré mucho dinero y vendré a comprar su arte también».
Damian Husky no paraba de besarme en la mejilla.
[No hagamos esto, ambos somos hombres].
Rápidamente me limpié la mejilla con el dorso de la mano.
* * *
El Presidente Gu Soo-young observaba a Seong-guk con asombro en sus ojos.
Su reunión con Seong-guk se había pospuesto porque el suegro del Presidente Gu Soo-young había fallecido repentinamente.
Ahora que su suegro también se había ido, el Presidente Gu Soo-young eligió ir a Hong Kong por su esposa, que sentía una gran sensación de pérdida. Su esposa, una entusiasta del arte, se aseguraba de asistir a todas las principales ferias de arte internacionales. Sus dos hijas también estaban con ellos.
Su primera hija, Yejung, señaló a Seong-guk.
«Papá, ¿no es ese Seong-guk?».
«Creo que sí».
«Papá, ¿por qué habla tan bien inglés? Creo que es mejor que yo».
«Cierto. No es fácil ser tan mala como tú, Unnie, considerando todo el dinero que hemos gastado».
Mientras sus dos hijas, la primera Yejung y la segunda Yeri, discutían, el Presidente Gu Soo-young siguió a Seong-guk como si estuviera poseído.
Desde su ojo para el arte hasta su entrevista, todo era impresionante.
Además de eso, incluso recibió una lámina como regalo de Damian Husky.
El Presidente Gu Soo-young llevó a su esposa al puesto con la obra de Damian Husky.
«Cariño, no soy muy fan de Damian Husky. ¿No es demasiado comercial?».
«Esa es una forma de sobrevivir en el mundo del arte».
El Presidente Gu Soo-young miró de cerca la lámina que Damian Husky le había regalado a Seong-guk.
Su esposa, que acababa de enfrentar las muertes consecutivas de su hijo y su padre, frunció el ceño.
«Cariño, no sé qué pensar de esta…».
Justo en ese momento, Damian Husky se les acercó.
«Me impresionó mucho la obra expuesta. Tengo curiosidad por el título de esta lámina».
Damian Husky sonrió ante la pregunta del Presidente Gu Soo-young.
«Originalmente no tenía título, pero acaba de recibir uno. Un niño me lo puso».
«Tengo curiosidad».
El Presidente Gu Soo-young estaba seguro de que ese niño era Seong-guk.
«Resurrección».
«¿Miró esta imagen y la llamó Resurrección?».
Su esposa le preguntó a Damian Husky, con el rostro lleno de duda.
«El niño dijo que la muerte significa el comienzo de otra vida».
En ese momento, la esposa del Presidente Gu Soo-young rompió a llorar.
Damian Husky estaba desconcertado, y también el Presidente Gu Soo-young.
Sus hijas rápidamente sacaron a su madre del puesto.
«Lo siento. Mi familia ha estado pasando por un momento difícil últimamente. Perdimos a nuestro hijo mayor».
«Ah, ya veo. Así que por eso…».
«Por casualidad, ¿el niño que le puso nombre a esta pieza era un niño llamado Jeon Seong-guk?».
«¿Lo conoce?».
«Sí».
El Presidente Gu Soo-young confirmó que su corazonada era correcta.
Justo en ese momento, llegó un mensaje de texto a su teléfono. Era de su esposa.
– Cariño, tienes que comprar esa lámina.
El Presidente Gu Soo-young expresó su deseo de comprar la pieza a Damian Husky.
«Me gustaría comprar la edición número 1».
«Ya le he dado la edición número 1 a ese niño como regalo. Me dio una gran inspiración».
«Entonces me llevo la edición número 2, por favor».
El Presidente Gu Soo-young compró la lámina de Damian Husky en el acto.
Y una vez más confirmó cuán especial era el niño llamado Jeon Seong-guk.
* * *
Mamá y papá volvieron del casino de Macao, después de haber convertido 10 dólares en 100 jugando a las tragamonedas.
«¡Papá, eres el mejor!».
Le levanté el pulgar, un gesto que estaba acostumbrado a hacer.
«Seong-guk, ¿qué quieres comer?».
[Quiero dim sum de un restaurante con una estrella Michelin. Pero papá, 100 dólares no alcanzan ni para una persona allí].
Minguk-i me miró con ojos suplicantes.
«Hyung-ah, Minguk-i quiere jjajangmyeon».
«Minguk-ah. El jjajangmyeon es mejor en Corea del Sur».
«Mmm».
Ver la cara de decepción de Minguk-i me hizo sentir un poco mal.
Justo en ese momento, mamá revolvió su bolso y sacó un jjajangmyeon instantáneo en vaso.
«¡Mami vino preparada!».
«¡Guau!».
Minguk-i corrió rápidamente hacia mamá y la abrazó.
Ding-dong.
Justo en ese momento, sonó el timbre del hotel.
Papá abrió la puerta y entró Kim Mi-young.
«Disculpen que los moleste mientras descansan… El Grupo Hyojin dijo que vieron a Seong-guk en la feria de arte hoy y les gustaría invitarlos a todos a almorzar mañana si están libres. ¿Qué les parece?».
«Soyoung, ¿cuáles eran nuestros planes para mañana?».
«Íbamos al centro comercial por la mañana, almorzaríamos y luego llevaríamos a los niños a un parque de diversiones».
[Mamá, paso del parque de diversiones. Me mareo].
Agité las manos con desdén.
«Está bien, entonces confirmaré la cita para el almuerzo de mañana».
«Directora Ejecutiva, ¿dónde vamos a almorzar?».
Pregunté, con un toque de anticipación en mi voz.
Alguien como el Presidente Gu Soo-young tomaría la mejor decisión al invitar a otros.
«Es un restaurante de dim sum en el hotel de al lado. Apuesto a que nuestro Seong-guk sabe lo que es el dim sum, ¿verdad?».
[Por supuesto que lo sé. ¡El restaurante de dim sum de ese hotel es mi favorito absoluto!].
Comments for chapter "capitulo 61"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!