Episodio 60
No hubo oficiante.
Mamá y Papá leyeron la declaración de matrimonio ellos mismos, mientras que el amigo de Im Sun-mi, el famoso fotógrafo Alex, estaba ocupado sacando fotos.
En mi vida pasada, Alex fue el mismo fotógrafo famoso que tomó las fotos de mi boda.
«¡Bueno, es hora de la foto familiar!»
A la llamada de Alex, Minguk y yo fuimos a pararnos junto a Mamá y Papá. Yo tomé la mano de Papá y Minguk la de Mamá.
«Vaya, esta familia es realmente impresionante. Como un shock visual.»
«Alex, menos charla y más fotos.»
«Sí, sí, noona.»
Im Sun-mi y Kim Mi-young rieron alegremente.
«Muy bien, voy a tomar la foto. ¡Familia visual, todos sonrían!»
Sonreí como un profesional.
Los alegres clics del obturador de la cámara sonaron uno tras otro.
La mano de Papá se estaba poniendo sudorosa.
Apreté suavemente su mano dos veces y la solté.
«Papá, no estés nervioso.»
Papá me miró y sonrió ampliamente.
«Señor, esa es una gran expresión. Manténgala así y mire a la novia.»
«¡De acuerdo!»
Papá gritó con fuerza.
Al instante, el pequeño restaurante, que servía como lugar de la boda de Mamá y Papá, se llenó de risas.
* * *
Nuestra familia de cuatro, Im Sun-mi y Kim Mi-young. Alex, el fotógrafo, también se unió a nosotros, y todos nos sentamos alrededor de una mesa.
La comida era un menú italiano.
Enrollé expertamente la pasta en mi tenedor y la sorbí.
«¿Cómo es que Seong-guk come pasta con tanta habilidad?»
Im Sun-mi me miró con admiración.
[Noona, soy yo, Jeon Seong-guk. Soy un tipo que solo ha comido en restaurantes con estrellas Michelin.]
«Ah, cierto. Casi lo olvido.»
Im Sun-mi rebuscó en su bolso y sacó tres sobres.
«¿Qué es esto?»
preguntó Mamá, todavía con su vestido de novia. Aún en sus veintes, no parecía para nada la madre de dos hijos.
Im Sun-mi sonrió y le entregó un sobre a Mamá, otro a Kim Mi-young y el último a Alex.
«Felicitaciones por su matrimonio, de verdad. Y por favor, todos deben venir a mi boda en Hong Kong. Para la familia de Seong-guk, me aseguré de incluir boletos para Seong-guk, Minguk y el nuevo novio. El hotel también está todo cubierto, así que por favor no se sientan agobiados. Honestamente, quiero que vengan para su luna de miel y para ver mi boda.»
Como era de esperar de Im Sun-mi, ella hacía las cosas a otra escala.
Rápidamente eché un vistazo al boleto de Mamá. Era para el sábado 21 de marzo.
[Creo que eso es durante la Feria de Arte de Hong Kong…]
La Feria de Arte de Hong Kong era un evento donde se reunían los mayores compradores de Asia. Parecía un buen lugar para visitar.
«Sun-mi, muchas gracias por la boda sorpresa, pero también una luna de miel… Me siento tan mal, ¿qué deberíamos hacer?»
«¿De qué hablas? Por supuesto que la madre de Seong-guk, mi líder de equipo y la Directora Ejecutiva tienen que estar allí. Me has ayudado mucho. Alex tiene que venir a tomar las fotos.»
«Eres increíble, noona.»
Papá miró los boletos con una expresión ligeramente preocupada. Era obvio que le preocupaba cerrar el restaurante.
Rápidamente tiré de su manga.
«Papá, quiero ir de viaje contigo.»
«Bueno…»
«Señor, ¿qué clase de luna de miel es si la novia viene sola? Esto no es solo para que vengan a ver mi boda, esta es *su* luna de miel.»
Im Sun-mi interrumpió rápidamente a Papá.
«Cariño, ni siquiera nos hemos tomado unas vacaciones de verano. Vayamos, aunque sea por poco tiempo. Podemos crear recuerdos con los niños, será agradable.»
«Está bien… de acuerdo. Debería poner un aviso pronto.»
Papá empezó a comer su pasta con una expresión incómoda.
Rápidamente le di unas palmaditas en la espalda.
[Buen trabajo, Papá.]
Papá me miró de reojo y sonrió.
«Seong-guk, es como si estuvieras entrenando a tu papá.»
[Jeje. Papá, ¿te diste cuenta?]
Fingí ignorancia y me reí.
«Papá, hoy te ves súper guapo.»
«Lo sé, lo sé. De todos modos, no soy rival para este niño.»
Después de que todos tomaron una copa de vino, Papá dejó suavemente su tenedor. Luego miró a todos.
«Muchas gracias a todos por celebrar con nosotros hoy. Siempre me sentí mal por no poder ofrecerle una ceremonia así a mi esposa, pero gracias a la gente que nos rodea, finalmente pude verla con un vestido de novia.»
De repente, el ambiente se volvió solemne.
[No me gusta este tipo de ambiente. No puedes ponerte triste en un día feliz, Papá.]
«Nacimos sin absolutamente nada.»
[Papá, para con la historia triste. La mejor parte de tu vida apenas comienza.]
Habiendo escuchado suficiente, le di un codazo a Minguk, que estaba sentado a mi lado atiborrándose de pasta. Luego le guiñé un ojo sutilmente. Minguk podía ser un poco despistado, pero captaba las cosas rápido.
«Grita: ‘¡Papá, basta!'»
Susurré en voz baja, y Minguk asintió con audacia.
Valió la pena toda la práctica de actuación que le hice pasar mientras le cambiaba los pañales.
«Se casó conmigo cuando no tenía ni un centavo a mi nombre.»
«¡Papá!»
Cuando Minguk levantó la mano de golpe, la atmósfera tranquila se rompió en un instante.
«Eh, Minguk, ¿por qué?»
«Papá, basta.»
Tan pronto como Minguk terminó su frase, todos estallaron en carcajadas.
Mamá finalmente hizo que Papá se sentara de nuevo.
«Cariño, aquí no hay nadie que no conozca nuestra historia, así que paremos.»
«C-cierto. Es que me emocioné mucho.»
[El problema de Papá es que es demasiado emocional.]
Papá se rascó la cabeza mientras se sentaba.
Rápidamente tomé su mano para consolarlo.
«Te amo, Papá.»
Luego miré a Mamá.
«Te amo, Mamá.»
Justo en ese momento, Minguk intervino.
«Hyung-ah, ¿y Minguk-ie?»
[Suspiro, no te *amo*. Pero…]
«También amo a Minguk.»
«¡Hyung, eres el mejor!»
Minguk me rodeó con sus brazos en un fuerte abrazo.
[Minguk, le estás poniendo salsa de pasta al traje de hyung-ah.]
Pero ya era demasiado tarde.
Todos rieron, mirándonos a Minguk y a mí.
Mientras todos los ojos estaban puestos en nosotros, vi a Papá tomar la mano de Mamá y cruzar su mirada con la de ella.
Sonreí suavemente.
[Debe ser agradable.]
* * *
Mi corazón latía con fuerza.
Solo había una razón para que mi corazón latiera con fuerza.
En tres semanas, nuestra familia iría a Hong Kong.
Mientras revisaba la lista de exposiciones de la Feria de Arte de Hong Kong, encontré un nombre familiar. Damian Husky. En este momento, solo era un artista prometedor del Reino Unido, pero en 20 años, Damian Husky se convertiría en un artista cuyas obras serían imposibles de comprar para cualquiera.
«Seong-guk, ¿estás dormido?»
Escuché la voz de Papá.
Aferrándome a mi corazón palpitante, abrí la puerta.
«Seong-guk no está durmiendo.»
«Seong-guk, ¿estás nervioso por empezar la escuela mañana?»
Quería decir que no, pero esa no sería una respuesta muy infantil.
«Sí.»
«Seong-guk, la escuela primaria es un lugar al que todo el mundo va. Será diferente del kínder. Conocerás a todo tipo de amigos, harás amigos en el vecindario, y correrás y jugarás.»
«¿Papá?»
«¿Sí?»
«Papá, ¿cómo eras en la escuela primaria?»
«……»
Papá guardó silencio por un momento.
No necesitaba escucharlo para saberlo.
Cómo debieron tratar los otros niños a un niño que creció en un orfanato.
Papá forzó una sonrisa y me dio una palmada en el hombro.
«Seong-guk, tú eres diferente a mí. Tienes una mamá y un papá, y tienes a tu hermanito Minguk.»
«Papá, estudiar me parece divertido.»
«Esa es la única diferencia entre tú y yo, entonces.»
«Papá, de verdad quiero empezar a estudiar pronto.»
«Seong-guk, pensemos en eso con calma.»
Mamá abrió la puerta y entró.
«Cariño, estás nervioso por enviar a Seong-guk a la escuela primaria, ¿verdad?»
«Sí. Es completamente diferente a cuando lo enviamos al kínder. Ahora que va a la escuela primaria, siento que nuestro Seong-guk ya es todo un hombrecito.»
«Papá, ya soy grande.»
Rápidamente traté de convencer a Papá.
Pero Papá solo acarició mi cabello con los ojos llorosos.
[Papá, yo también he criado a un hijo. Tu corazón se pone sentimental cuando empiezan la escuela primaria. Pero después de eso, es una guerra. Si les va mal en la escuela, te frustras. Si les va bien, tienes que lidiar con su arrogancia. Pronto, empezarán a cerrarte la puerta y a fingir que no te conocen, y solo saldrás herido. ¿Sabes qué, Papá? El amor de un padre por su hijo es un amor no correspondido para siempre.]
Le di unas palmaditas en la espalda a Papá.
«Seong-guk, a veces siento que eres tú quien me consuela.»
«Papá, estoy feliz de ir a la escuela.»
Omití el resto de la frase.
Estaba feliz de poder ir a la escuela, tomar el examen de equivalencia y llegar a la universidad.
Papá me dio una palmada en el trasero.
* * *
-Cerrado por 3 noches y 4 días por nuestra luna de miel tardía.
Papá colgó un aviso escrito a mano en la puerta del restaurante.
Yo estaba un poco avergonzado, y Mamá parecía estarlo aún más.
«Cariño, ¿no crees que la gente dirá algo si la llamamos luna de miel cuando tenemos dos hijos?»
«Ah, cierto.»
Papá escribió ‘Tardía’ delante de ‘luna de miel’.
Esto era aún más vergonzoso, pero teníamos que apurarnos si queríamos tomar el autobús al aeropuerto.
Agarré el brazo de Papá y tiré de él.
«Papá, vamos tarde.»
«Cierto, vamos.»
Kim Mi-young también llegó a tiempo, arrastrando su maleta.
El vuelo a Hong Kong era en clase ejecutiva.
Como era de esperar, Im Sun-mi sabía cómo gastar su dinero.
Me senté junto a Minguk y leí un artículo sobre la Feria de Arte de Hong Kong que ofrecían en la cabina de clase ejecutiva.
La boda de Im Sun-mi era el día 21, y el 22 había una visita guiada dirigida por el propio Damian Husky. Teníamos programado volar de regreso al día siguiente.
Tenía que ir a esa visita, pasara lo que pasara.
Miré de reojo a Mamá, Papá y Kim Mi-young.
Entre ellos, la persona con más probabilidades de entender mis intenciones era Kim Mi-young.
Rápidamente le mostré el artículo de la Feria de Arte de Hong Kong.
Kim Mi-young lo leyó con interés.
«Seong-guk, ¿quieres ir aquí?»
«¡Sí! Me gustan las pinturas. De verdad quiero ir a verlas.»
Kim Mi-young sonrió y revisó el horario.
Minguk, también curioso, se asomó por encima de mi hombro.
«Hyung-ah, ¿qué es eso?»
[Minguk, no necesitas saberlo.]
Minguk miró las diversas imágenes del artículo y señaló directamente la obra de Damian Husky.
«Hyung-ah, esta es bonita.»
Me sorprendí un poco. Calmando mi corazón sobresaltado, le pregunté a Minguk con cautela.
«Minguk, ¿por qué esta es bonita?»
«Los colores son bonitos.»
Entrecerré los ojos mientras miraba a Minguk.
¿Este niño de verdad tiene ojo para el arte?
¿O simplemente lo está viendo con los ojos de un niño de seis años?
El propio Picasso dijo que el arte es un mundo que puede entenderse a través de los ojos de un niño, y esa era la teoría predominante en el mundo del arte moderno. ¿Podría ser que Minguk realmente tenga talento para el arte?
Observé a Minguk con atención.
Justo en ese momento, una azafata se acercó y nos preguntó si queríamos helado.
Minguk y yo gritamos al mismo tiempo.
«¡Helado!»
Mientras comía mi helado a cucharadas, Kim Mi-young revisó los detalles de la feria de arte y luego me miró.
«Seong-guk, ¿quieres ir aquí?»
«Sí.»
«Entonces, ¿debería hacer una reserva?»
«De verdad quiero ver las pinturas.»
«Está bien, no sé mucho al respecto… pero he oído que mucha gente rica frecuenta estas ferias de arte.»
Kim Mi-young estudió el artículo de la feria de arte con interés.
«Unnie, vayamos juntas.»
Mamá, que había estado escuchando nuestra conversación desde un lado, intervino, pero Kim Mi-young agitó las manos para restarle importancia.
«Ustedes dos están de luna de miel. Yo cuidaré de Seong-guk y Minguk medio día, así que vayan y pasen un buen rato juntos.»
«Unnie, ¿cómo vas a poder con Seong-guk y Minguk? De ninguna manera. Ambos son muy traviesos.»
Mamá ya estaba preocupada.
[Mamá, no te preocupes por mí. Creo que Minguk es de quien hay que preocuparse.]
Kim Mi-young respondió con una sonrisa.
«Minguk es tranquilo.»
[¿Eh? Esa no es la respuesta que esperaba. Entonces, ¿qué hay de mí?]
«Seong-guk corre por donde se le da la gana, así que me preocupa más él.»
[¡Un momento! ¿Estás diciendo que soy peor que Minguk, Gerente Kim? ¡No, Directora Ejecutiva Kim!]
Kim Mi-young acarició mi cabello alborotado.
«Seong-guk, solo significa que estás tan lleno de curiosidad que es difícil seguirte el ritmo.»
Apreté los labios con firmeza, me crucé de brazos y me di la vuelta bruscamente.
[Mmm. ¡No soy tan fácil!]
Comments for chapter "capitulo 60"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!