────────────────────────────────────
────────────────────────────────────
Misterio, Jörmungandr
Indulgencia.
Tal como su nombre lo indica, es el derecho al perdón. Un documento que prueba la absolución.
Y un sacerdote de la Iglesia de la Diosa podía emitir una Indulgencia tres veces en toda su vida.
Naturalmente, emitir una Indulgencia era algo que debía hacerse con la máxima cautela.
Un solo paso en falso podría llevar a su destitución debido a la misma Indulgencia que concedieron.
Después de todo, ni siquiera una Indulgencia podía perdonar los «Diez Grandes Pecados» definidos por la Iglesia de la Diosa.
Un sacerdote que emitiera una Indulgencia a un pecador que hubiera cometido uno de los Diez Grandes Pecados estaba condenado a ser destituido.
«……Aunque seas el sucesor del Rey Caballero, no puedo emitir una Indulgencia a alguien que no ha sido verificado».
Así que las palabras de Andrew eran perfectamente razonables.
Emitir una Indulgencia significaba poner en juego su propio puesto.
Convertirse en sacerdote oficial de la Iglesia de la Diosa tenía un valor fuera de lo común.
Solo uno de cada cien diáconos que se entrenaban durante más de diez años en la Iglesia podía convertirse en sacerdote, por lo que ni siquiera el señor de una ciudad podía tratar a un sacerdote enviado a la ligera.
Era un puesto de muy alto rango.
No podía simplemente entregarla cuando podría costarle todo lo que había construido.
«¿No se supone que esto es un toma y daca?».
El Sacerdote Andrew negó con la cabeza ante mis palabras.
«Una Indulgencia solo puede ser utilizada por la persona a la que fue emitida. Agradezco tu donación al refugio, pero es imposible que alguien que no sea el Rey Caballero utilice la Indulgencia del Rey Caballero».
«Pero, yo *fui* ‘absuelto’, ¿no es así?».
«……».
Andrew cerró la boca de golpe.
Correcto. Eso era lo extraño.
La Indulgencia. Andrew le había concedido al Rey Caballero Wilhelm el derecho a ser absuelto de sus pecados.
Como era una promesa directa a la Diosa, podía usarse en cualquier momento, incluso sin un trozo de papel.
Por lo tanto, alguien que no fuera el receptor de la Indulgencia no debería haber podido usarla.
‘……Y sin embargo, se usó. El derecho de absolución de la Indulgencia emitida para el Rey Caballero fue usado en mí’.
En el momento en que el hombre frente a él dijo: «Tus pecados son perdonados, Andrew».
Andrew se enfrentó a una situación que no podía comprender.
En este mundo, cometer pecados acumula algo llamado «Karma Maligno».
Es lo opuesto a la Fama, y los sacerdotes pueden ver el Karma Maligno o la Fama de una persona con solo mirarla.
【Fama 84】
【Karma Maligno 0】
……Así, sin más.
Simplemente… es visible.
A partir de esto, podía deducir que el hombre que decía ser el sucesor del Rey Caballero al menos había vivido una vida libre de pecado.
Pero, en contraste, en el momento en que Andrew usó la Plegaria de Adoración en un humano en lugar de la Diosa, su Karma Maligno se disparó.
Fue un acto que violaba las doctrinas de la Iglesia de la Diosa.
El Karma Maligno no solo se acumulaba al cometer malas acciones.
También se amontonaba cuando un sacerdote actuaba en violación directa de las doctrinas de su fe.
‘Un sacerdote no puede emitirse una Indulgencia a sí mismo. Si pasaran unos días así, la Iglesia descubriría que usé la Plegaria de Adoración en un humano’.
En ese instante, sería degradado a diácono o destituido.
Pero para proteger la ciudad, el Sacerdote Andrew rompió la doctrina.
Como resultado, su Karma Maligno aumentó, y todo lo que quedaba era enfrentar el juicio.
‘……Pero el Karma Maligno desapareció’.
En el momento en que el hombre frente a él dijo: «Tus pecados son perdonados», el Karma Maligno del Sacerdote Andrew se derritió como la nieve.
El derecho de absolución de la Indulgencia se había activado.
Habiendo visto a la mismísima Diosa justo ante sus ojos, no había lugar para la duda.
Además, estaba seguro de que la «Indulgencia» activada era la que él había emitido.
Era tan natural como una madre que reconoce a su propio hijo.
«El Rey Caballero me lo dijo. Sacerdote Andrew, que tienes una gran deuda con él».
«Mmm».
«Una deuda que nunca podrías pagar en toda una vida, dijo. ¿Es mucho pedir que le des una sola Indulgencia a su sucesor?».
El Sacerdote Andrew se tragó un gemido.
Tal como dijo, el Sacerdote Andrew sí tenía una deuda con el Rey Caballero.
Pero era un secreto entre los dos.
¿Realmente se lo contó a su sucesor?
«……¿Lo escuchaste directamente del señor Wilhelm? ¿Sobre esa ‘deuda’?».
«Puedo contártelo yo mismo, si lo deseas».
«Adelante».
Adelante. Qué actitud tan segura.
¿Estaba tan seguro de que el gran Rey Caballero no habría compartido un secreto entre ellos dos con otra persona?
Pero, desafortunadamente para él, el Sacerdote Andrew no sabía que *yo* era ese Rey Caballero.
Me encogí de hombros y le dije lo que quería oír.
«Él purificó personalmente a ‘Eldritch Andasar'».
«……¿También oíste sobre la identidad de Andasar?».
«¿Te refieres al hecho de que era tu hija secreta?».
«¡¡……!!».
Los ojos del Sacerdote Andrew se llenaron de asombro.
Era natural.
El Sacerdote Andrew era un personaje que constantemente daba misiones relacionadas con el honor.
Después de completar todas sus misiones y maximizar su afinidad, te daba una misión oculta llamada «Purificación de Eldritch». El único personaje que llegó a ese punto fue Wilhelm.
Eldritch Andasar.
Andasar era la hija secreta del Sacerdote Andrew. Se convirtió en Eldritch debido al 《Grimorio Maldito de Eldritch》, el ingrediente principal para un objeto de Grado Único.
Yo la había purificado y obtenido ese grimorio.
Naturalmente, el único que sabía esto era Wilhelm.
El Sacerdote Andrew parecía no poder creer que Wilhelm, un hombre que valoraba el honor, le hubiera contado esto a otra persona.
‘La razón por la que seguía dando misiones relacionadas con el honor debe haber sido para encontrar a alguien que se llevara este secreto a la tumba’.
Su hija secreta se había convertido en Eldritch, el símbolo mismo del mal.
Para el Sacerdote Andrew, era un asunto que debía resolverse en absoluto secreto.
Al final, aunque fue purificada, Andasar nunca regresó al lado de Andrew.
«Yo traeré a Andasar de vuelta contigo».
«¿Q-qué quieres decir?».
«Sé dónde está Andasar».
«¡¿D-dónde está?!».
El Sacerdote Andrew me agarró por los hombros y gritó.
Su compostura se hizo añicos en un instante.
Había sido purificada, pero se desconocía el paradero de Andasar.
En aquel entonces, no sabía a dónde había desaparecido.
Pero ahora, lo sé.
«Kramdel».
……Está en Kramdel.
En ese lugar llamado la ciudad fortaleza, o la ciudad de los monstruos.
«Kramdel…… ¿No es un lugar al que los humanos ni siquiera pueden entrar?».
Estaba preguntando cómo Andasar, una humana, podía estar en una ciudad así.
Desafortunadamente, esa creencia era errónea.
«Puede que haya perdido el grimorio y haya sido purificada de su maldición, pero desde el momento en que se convirtió en Eldritch, Andasar ya no era humana».
«Ah……».
Las piernas del Sacerdote Andrew temblaron y casi se desploma.
Sus ojos estaban llenos de autorreproche.
Me incliné ligeramente y di el golpe de gracia al sacerdote que se autorreprochaba.
«Para traerla de vuelta, necesito una Indulgencia, Sacerdote Andrew».
Así que entrega la Indulgencia.
*
Al día siguiente, dejé el «Jardín de los Caballeros» en el carruaje de Hidragón.
«¿Esa es la Indulgencia?».
Dentro del carruaje, preguntó Isabella, mirando el papel en mi mano.
Un trozo de papel rígido y rectangular, áspero como el lino marrón.
No había nada escrito en el papel, pero esta era la Indulgencia.
Estaba hecho de tal manera que, cuando la Indulgencia se activaba, aparecían en él un nombre y el símbolo de la Iglesia de la Diosa. Aparentemente, hacían copias físicas para las personas que no lo creerían sin ver una.
«Esta debe ser la primera vez que ves una en persona».
«Sí…… No hay Iglesia de la Diosa en el desierto».
Cierto. La Reina del Desierto odiaba a la Iglesia de la Diosa.
Hablando de eso, probablemente ya se haya formado un grupo de persecución que nos está persiguiendo sin descanso.
La Reina nunca dejaría ir a la princesa.
«¿Cómo terminaste convirtiéndote en la princesa del desierto?».
Ya que estaba en el tema, expresé una pregunta que había estado posponiendo.
Cuando la crie, nunca alcanzó el rango de princesa.
Isabella dudó antes de hablar.
«Después de que la Reina viera el ‘Misterio’ que poseo, me nombró princesa».
……Espera.
¿La Reina la nombró princesa después de ver su Misterio?
Fue una respuesta completamente inesperada, y no pude evitar inclinar la cabeza confundido.
¿Qué es un Misterio?
Un Misterio es un «efecto».
Las luces o colores brillantes que siguen a la aparición de un personaje cuando juegas un videojuego.
Como cuando un objeto brilla en verde o rojo al mejorarlo hasta cierto nivel.
En Pangea, a esas características especiales se les llamaba «Misterios».
El Misterio que necesitaba obtener en la siguiente Misión Principal era del mismo tipo.
‘No debería haber tenido nada más que un Misterio básico’.
Definitivamente no tenía nada más que el Misterio básico comprado a un místico, uno que emitía una corriente de luz blanca y no tenía habilidades.
Por lo que recordaba, no tenía ningún Misterio que tuviera habilidades especiales o certificara una cualificación.
«¿Qué tipo de Misterio tienes?».
«Bueno…… ¿debería mostrártelo?».
«Mmm».
Mientras asentía, Isabella extendió las manos.
Y entonces.
Whoosh.
Un patrón negro se alzó sobre la figura de Isabella.
Innumerables patrones redondos y negros, como manchas, envolvieron a Isabella.
Parecían los ojos de alguien, o tal vez el pelaje de un leopardo, y,
‘Las escamas de una serpiente’.
También parecían las escamas de una serpiente peculiar.
Y yo sabía lo que era ese «Misterio».
‘Escama de Jörmungandr’.
Mi cerebro se congeló por un segundo.
¿Por qué Isabella tiene eso?
«¿De dónde sacaste ese Misterio?».
Isabella explicó lentamente.
«……Un día, tuve un sueño en el que una serpiente gigante me envolvía. Obtuve este Misterio después de eso… pero no tenía ninguna habilidad».
«Fuiste elegida».
«¿Elegida?».
«Estoy diciendo que la Reina del Desierto vio lo que realmente era».
El Misterio, Escama de Jörmungandr.
No tiene habilidades, pero otorga una cualificación.
‘El derecho a poseer una Estrella. Es un Misterio para encontrar la Estrella de Jörmungandr’.
Una de las 32 Estrellas.
Entre ellas, la Estrella de Jörmungandr, que nadie había encontrado todavía.
Es una de las pocas Estrellas Trascendentes con nombre.
Ese Misterio otorgaba el derecho a encontrarla y poseerla.
‘Podrá encontrarla tan pronto como llegue al nivel 10’.
Pero era extraño.
El nivel de Isabella todavía era 8.
Era un nivel demasiado temprano para la Trascendencia, y obtener tal Misterio por mera casualidad tenía aún menos sentido.
Conseguir un Misterio que todos buscaban solo por tener un sueño un día.
‘¿Cumplió alguna condición específica?’.
Me acaricié la barbilla pensativamente. No podía ser una coincidencia.
Debió haberlo obtenido al satisfacer una condición oculta.
Lo que era seguro es que esto no existía cuando yo jugaba.
Y la Reina del Desierto debió haberlo reconocido como un Misterio que podía encontrar una Estrella necesaria para la Trascendencia, y entonces colocó a Isabella en la posición de princesa.
«……¿Por qué me miras así?».
«No es nada».
Negué con la cabeza ante la confusión de Isabella.
Dije que no era nada, pero en realidad era un asunto muy importante.
‘La Reina nunca se rendirá con Isabella’.
Yo tampoco lo haría, si fuera ella.
Podría estar tratando de arrebatárselo, o podría estar tratando de convertirla en una verdadera sucesora, pero de cualquier manera, Isabella es un tesoro increíble.
‘Ja’.
Y pensar que apenas me daba cuenta.
«Por cierto… ¿dónde estamos?».
Preguntó Isabella con voz perpleja, mirando fuera del carruaje.
El paisaje visible fuera del carruaje no era más que un cementerio.
«Necrovalley. Es un atajo a Kramdel».
Esto es Necrovalley, la ciudad de los muertos.
Tal como su nombre lo indica, no puedes encontrar ni una sola alma viva aquí.
Es una zona peligrosa rebosante de muertos vivientes y fantasmas, pero tenemos que pasar por aquí para encontrar el portal a Kramdel.
«Este debería ser el lugar».
Detuve el carruaje cerca de una parcela de cementerio en particular.
Junto a las innumerables tumbas se erigían numerosas lápidas para los difuntos.
Saqué la «pala» que había preparado de antemano.
¡Tuc! ¡Tuc! ¡Tuuuc!
«¿Q-qué estás haciendo?».
Isabella se horrorizó al verme cavar una tumba con una pala.
Al mismo tiempo, mi Karma Maligno aumentó.
No me preocupaba demasiado.
¿Para qué crees que conseguí la Indulgencia?
Y mi razón para cavar tumbas era simple.
‘La mazmorra subterránea de Necrovalley’.
En algún lugar entre las innumerables tumbas hay una conectada a la mazmorra subterránea.
Y en esa mazmorra subterránea estaba el atajo a Kramdel.
«Mmm. Supongo que esta no es».
«……».
Dejando atrás a la desconcertada Isabella, encontré otra tumba y comencé a cavar.
Luego, después de un corto tiempo, apareció un mensaje.
……Me detuve por un momento.
‘¿Así que le afecta la Fama y el Karma Maligno?’.
La tasa de incubación también aumentó cuando gané Fama por el logro de Gloria Verdadera.
Parecía que el Huevo de Espíritu Celestial se veía afectado por mi Fama, o mi Karma Maligno.
‘Aun así, no se puede evitar’.
No podía rendirme.
Ir a Kramdel para obtener ese «Misterio definitivo» era igual de importante.
Además, ¿quién dice que ser afectado por el Karma Maligno es algo malo?
Incluso podría ser mejor.
¡Clanc!
Justo en ese momento, la pala golpeó algo mientras cavaba.
*
Mazmorra.
En la historia del juego, una mazmorra era un lugar situado en algún punto entre una «ciudad» y el «abismo».
Por esa razón, a veces se descubrían portales ocultos en las mazmorras.
Naturalmente, el portal secreto a Kramdel también estaba en algún lugar de esta mazmorra.
«¿Dónde diablos estamos? ¡¿Dónde diablos *estamos*…?!».
«¡Shh! Silencio. No puedo oír el graznido de los cuervos».
…¿Cuánto tiempo había pasado desde que entramos en la mazmorra?
Mientras doblaba por un callejón estrecho, no tuve más remedio que detenerme con el ceño fruncido.
Porque oí una voz juvenil no muy lejos.
Pero esta era la mazmorra subterránea de Necrovalley.
Un lugar donde ninguna persona viva podía estar, o más bien, *debería* estar.
Sin embargo, como para demostrar que no había oído mal, las voces de un niño y una niña continuaron resonando.
«¿Esto es una broma de cámara oculta?».
«Oye, ¿acaso no me oíste decirte que te callaras?».
«¡Tengo que hacer popó, así que sácame de aquí!».
«……Ah, ¡¿este cerdito se tragó un megáfono o qué?!».
Comments for chapter "capitulo 31"
MANGA DISCUSSION
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!