058

Capítulo 19. El Regalo de Goldrich (2)

4.

Los aventureros tenían una regla de oro.

«Nunca te embarques en aventuras seguidas».

Una vez que termina una aventura, debes descansar.

El grupo de El Pham no era la excepción.

Después de su aventura en la Tumba de Jack Rich, el grupo de El Pham regresó directamente al Puerto de Lith sin demora.

Era un curso de acción bastante estándar.

«Jefe».

Un curso de acción que no era muy diferente de lo habitual.

«Las miradas por aquí son bastante intensas, ¿no?».

Sin embargo, la atención que el grupo de El Pham recibió al entrar al Puerto de Lith fue completamente diferente de lo habitual.

No era solo diferente.

«Es más que intenso; nos están fulminando con la mirada».

Todos estaban apuntando abiertamente al grupo de El Pham.

Y era de esperarse.

«Supongo que conquistar la Tumba de Jack Rich realmente es un gran asunto».

Hace solo unos días, la conversación sobre Jack Rich y su muerte había llenado el Puerto de Lith.

Sería extraño no atraer la atención después de conquistar la tumba de un hombre así.

Además, el grupo de El Pham no solo la había conquistado.

¡Un grupo de cinco personas!

Era como si aquellos que deberían haber muerto hubieran regresado con vida.

«Están mirando a Dibo», pero la razón principal de la atención era otra.

«¿Yo? Ah, ¿acaso mi fama finalmente se ha extendido por todas partes? Qué fastidio. Ahora todos me van a pedir que vaya de aventura con ellos».

«Eso no importa. Lo que les interesa es el legado de Jack Rich que Dibo posee».

«¿Qué?».

«Ten cuidado. Nunca sabes cuándo un cuchillo podría volar hacia tu nuca».

El hecho de que el grupo de El Pham tenía el legado de Jack Rich.

Por supuesto, el grupo de El Pham, y El Pham en particular, tenían muchos más Objetos Únicos que solo eso.

El Pham poseía actualmente innumerables Objetos Únicos que harían palidecer la colección de Jack Rich en comparación.

Pero ese hecho nunca se había hecho público. Eran cosas que El Pham había adquirido en secreto.

El legado de Jack Rich, por otro lado, era diferente.

Todos sabían de su existencia.

Y ahora, ¿ese legado andaba por ahí?

Francamente, era una situación muy peligrosa.

El grupo de El Pham no era débil, pero los objetos que Jack Rich poseía eran cosas que incluso los aventureros del Cuarto Círculo o superior codiciarían.

Cuando Jack Rich los tenía, nadie se atrevía a tocarlos, por temor a los Mercaderes Goldrich. Pero ese ya no era el caso.

De hecho, algunos ya estaban buscando una oportunidad.

«Tsk».

Minerva, siendo una pirata, captó estas señales más rápido que nadie.

Así que dijo:

«Ni siquiera podremos comer una comida decente en este pueblo».

Diciéndoles que ni soñaran con comer en un restaurante o una taberna.

Pero eso no significaba que pudieran quedarse sin comer.

Más allá de solo tener hambre, era una especie de ritual para los aventureros tener una comida decente después de terminar una aventura.

Un ritual para asegurar la seguridad de su próxima aventura.

De cualquier manera, tenían que comer.

«Entonces vayamos a la casa de alguien».

Con esas palabras, Minerva miró a los otros cuatro.

«¿A la casa de quién deberíamos ir?».

Primero, ella, siendo del Nautilus, estaba descartada.

«No tengo casa aquí».

Kiri también estaba descartada. Como exmiembro de los Caballeros de Cygnus, tampoco era del Puerto de Lith.

Quedaban tres.

«No tengo casa».

Pero Ralph solo se estaba quedando en una posada; tampoco tenía un lugar propio.

Quedaban El Pham y Dibo. En eso, El Pham habló.

«Quemé mi casa».

«¿Qué?».

«¿Qué quieres decir con eso?».

A su repentina pregunta, El Pham respondió.

«Porque no tengo razón para volver a casa».

Fue una respuesta corta y directa, pero los demás no hicieron más preguntas ni expresaron más dudas.

Al final, solo quedaba una opción.

«Entonces vamos a mi casa».

5.

Era una escena común.

«Oye, abre la puerta».

«Oppa, ¿ya volviste? ¿Qué es todo eso? ¿Por qué traes tanto?».

«¿Qué crees? Son ingredientes. Cocina algo con esto».

«¿Cocinar? Espera, ¿por qué compraste tantos ingredientes? Y estos se ven muy caros. Oppa, tienes que ahorrar dinero».

«Oye, está bien. Ya sabes cuánto gano».

«Como sea, solo gana una cantidad decente y retírate ya. Aun así, esto es demasiado. ¿Cómo vamos a comernos todo esto?».

Una escena común entre hermanos.

«Tenemos invitados, así que no te preocupes».

«¿Invitados?».

Esa escena común cambió en el momento en que la hermana de Dibo, Dinev, vio a las personas que entraron después de él.

«¿Son tus colegas?».

«Claro que traería a mis colegas, ¿a quién más traería?».

«¡Oppa! ¡Deberías haberme dicho que venías!».

«¡Oye, yo tampoco sabía que vendría!».

Terminada esa conversación, Dinev saludó al grupo de El Pham con una sonrisa radiante.

«Mi nombre es Dinev. Por favor, pasen. Tendré la comida lista en un santiamén».

Solo entonces el grupo de El Pham pudo entrar a la casa de Dibo.

Todos tomaron asiento de inmediato en la mesa del comedor.

«Vaya, tu hermana es bonita. Qué bueno que no se parece a ti».

«Ojo Dorado, no empieces».

«¿Empezar contigo? Es un hecho».

Tan pronto como se sentó, Minerva elogió a Dibo.

«Es agradable ver que ustedes dos hermanos se llevan tan bien».

Kiri también añadió unas palabras.

«¿Y tú, Kiri? ¿Tienes hermanos?».

«Tengo una hermana mayor. Pero no somos así».

«¿Oh?».

Y así comenzó la conversación.

Todo tipo de historias, incluyendo charla trivial.

La conversación se detuvo en el momento en que los platos que Dinev había cocinado llenaron la mesa.

«¡Un festín!».

«¿Hiciste todo esto tú sola? Podrías abrir un restaurante».

«Increíble. Estos son platos que raramente verías incluso en casa».

Cada uno comenzó a comer, expresando su admiración.

«Después de una aventura, hay que comer en grande. Por supuesto».

Una comida muy importante para un aventurero.

En otras palabras, esa comida fue como el punto final en la aventura del grupo de El Pham en la Tumba de Jack Rich.

Significaba que la aventura, por fin, había terminado de verdad.

Por eso.

«Entonces, ¿cuál es el próximo coto de caza?».

Dibo sacó el tema de su próxima aventura.

«Es de rango amarillo, ¿verdad?».

Una aventura había terminado, así que ahora era el momento de una nueva.

«Así es».

Y el escenario para la próxima aventura era de rango amarillo.

Ese era un tema bastante pesado.

No había pasado tanto tiempo desde que el grupo de El Pham había comenzado a entrar en Portales Místicos de Rango Naranja.

¿Y ahora ya estaban pasando al rango amarillo?

Además, la dificultad entre las aventuras de rango amarillo y las de Rango Naranja estaba en un nivel completamente diferente.

Para empezar, los portales de rango amarillo se componían de tres pisos.

A diferencia del Rango Naranja, ¡esto significaba que tenían que aventurarse a través de tres etapas completas!

Pero nadie expresó quejas o dudas ante las palabras de El Pham.

«¡Lo sabía!».

De hecho, alguien como Dibo apretó el puño, con su espíritu de lucha ardiendo.

Y no era solo Dibo.

Los otros miembros también tenían miradas de anticipación y determinación en lugar de preocupación.

Todo era gracias a El Pham.

«Derribamos a ese monstruo ridículo. No hay razón para que no podamos ir a un portal de rango amarillo».

Gracias a él, su confianza estaba por las nubes.

«Entonces, ¿dónde es?».

La confianza de Dibo, en particular, estaba más alta que nunca.

Tenía que serlo.

No solo había desbloqueado el Tercer Círculo en un instante, sino que también había adquirido todo el legado de Jack Rich.

Lo más importante, tenía la experiencia.

La experiencia de superar una crisis imposible.

«La ubicación es el sitio de excavación de Perion».

Fue lo mismo cuando se mencionó la frase ‘sitio de excavación de Perion’.

‘Sitio de excavación de Perion… ahí es donde aparecen los Esqueletos, ¿verdad?’.

‘Y hay montones de manadas de Jabalíes Salvajes en el camino’.

‘Es un lugar peligroso’.

Aunque era el lugar más peligroso de la Isla Victoria después de Sleepywood, nadie expresó ninguna preocupación.

‘Es mejor que ese pantano’.

Ya habían experimentado algo mucho peor.

«El límite de entrada es de 29 personas».

Y con esa explicación adicional, su confianza creció aún más.

La dificultad de un Portal Místico dependía del número de aventureros permitidos dentro; un portal de 29 personas era, sin exagerar, uno de los niveles más bajos.

«Vamos a rescatar a los aventureros dentro de ese Portal Místico».

«¡Pfft!».

Pero en el momento en que El Pham dijo eso, Dibo escupió la comida que estaba comiendo por toda la mesa.

«¡Oppa! ¡Qué estás haciendo, qué asco!».

Al ver esto, Dinev lo regañó, pero fue la única.

Los demás no reprendieron a Dibo.

Solo miraron fijamente a El Pham con la misma expresión que Dibo.

«¿J-Jefe? ¿Acabas de decir… r-rescatar?».

«Lo hice».

Y la historia que El Pham sacó a relucir fue así de impactante.

«Aseguraremos a los sobrevivientes en el primer piso del Portal Místico y luego saldremos por la salida del tercer piso».

En el caso de un Portal Místico, siempre que los sobrevivientes no se hubieran movido al segundo piso, era posible una entrada adicional.

En otras palabras, un rescate no era imposible.

Pero era extremadamente difícil.

Una solicitud de rescate significaba que los aventureros que estaban adentro se encontraban en un estado en el que no podían continuar la aventura.

¿Ayudarlos en una situación tan desastrosa con un número aún menor de personas?

Honestamente, era una tarea imposible.

«Podría ser».

Era algo que no harías sin una razón especial.

«¿Conoces a los sobrevivientes de adentro?».

A la pregunta de Dibo, El Pham respondió.

«Es Pir».

Ante ese nombre, todos ladearon la cabeza.

No conocían el nombre.

Pero El Pham sabía muy bien quién era.

‘Pir, el rastreador de héroes’.

Era el único que había descubierto el legado de Freed.

La anécdota que hizo más famoso a Pir, el rastreador de héroes, fue el título que ostentaba.

‘El que sobrevivió más tiempo en un Portal Místico’.

Tenía el récord de sobrevivir la asombrosa cantidad de 251 días dentro de un Portal Místico.

Esa era la razón.

‘Ese Portal Místico se puede conquistar’.

Por eso El Pham había aceptado la solicitud de Cheryl esta vez.

‘Aunque no sabía que el rastreador de héroes era parte del Cazador de la Cruz’.

La conexión entre el Cazador de la Cruz y el rastreador de héroes fue un desarrollo inesperado para El Pham, pero no importaba.

Lo importante era que este Portal Místico se podía conquistar.

‘No estaría mal tener al rastreador de héroes en deuda conmigo’.

Y el valor del propio rastreador de héroes.

‘Tiene más información sobre Objetos Únicos que nadie’.

En el proceso de rastrear el legado de Freed, Pir, el rastreador de héroes, había descubierto las huellas de innumerables otros héroes, y sabía sobre ellos.

Lo que significa que también conocía las ubicaciones de los objetos de los héroes.

‘Y la información sobre los propios héroes’.

Además, Pir, el rastreador de héroes, tenía conexiones con los Seis Héroes, cuyo paradero era actualmente desconocido.

No había nada que perder por conocerlo.

‘Lo que es seguro es que los Objetos Únicos saldrán a la luz solo si él está cerca’.

Lejos de ser una pérdida, considerando los Objetos Únicos que el rastreador de héroes desenterraría en el futuro, era absolutamente necesario.

‘Aunque no será fácil’.

Por supuesto, El Pham no era incondicionalmente optimista sobre la situación actual.

No, El Pham nunca había sido optimista cuando se trataba de conquistar un Portal Místico.

No podía serlo.

Al final de todo lo que hacía, los seres distantes de Horntail y el Mago Negro estaban esperando.

La cúspide misma de la desesperación existía allí.

Era imposible ser optimista ante eso.

Era lo mismo esta vez.

‘Necesito adquirir más objetos’.

Para conquistar ese Portal Místico, donde cualquier cosa podía pasar, El Pham tenía que gastar toda su fortuna para reforzar su fuerza.

De hecho, para El Pham, esa era la principal preocupación.

‘Aunque no tengo muchos mesos’.

Había ganado mucho dinero hasta ahora, pero lo había gastado todo en adquirir objetos tan pronto como lo obtenía.

El objeto con el hechizo Vórtice de Llamas que El Pham acababa de obtener valía fácilmente más de diez millones de mesos.

Y la ganancia de esta conquista del Portal Místico no fue tan grande como se podría pensar.

Para ser precisos, el legado de Jack Rich valía una fortuna, pero no se podía convertir inmediatamente en mesos.

Tampoco se podía intercambiar por otros objetos.

Era un punto problemático en muchos sentidos.

*¡Toc, toc!*

Justo en ese momento, se escuchó un golpe en la puerta.

«¿Quién es?».

Dibo se levantó de inmediato.

Un atisbo de tensión era visible en su rostro mientras se levantaba.

«No espero a nadie».

Ahora era el momento de tener cuidado con las miradas indiscretas.

Lo más importante, esta era la casa de Dibo. Si llegaba una amenaza, no tenía más remedio que estar en alerta máxima.

En medio de esa tensión, Dibo abrió la puerta, revelando a un hombre.

«Soy de los Mercaderes Goldrich. ¿Está aquí el señor El Pham?».

Ante las palabras del hombre, Dibo giró la cabeza, y El Pham ya se había levantado de su asiento y se había acercado.

«Soy El Pham».

«Un regalo del Señor Goldrich».

Tan pronto como el hombre vio a El Pham, le entregó inmediatamente un objeto delgado envuelto en seda.

«Me retiro ahora».

Y luego el hombre desapareció.

«¡Jefe!».

En el momento en que el hombre desapareció, Dibo y todos los demás miraron a El Pham con rostros llenos de curiosidad.

Era comprensible.

«¿Un regalo de Goldrich?».

Un regalo de nada menos que el propio Goldrich, ¡no podía ser un objeto ordinario!

En respuesta a la pregunta, El Pham desenvolvió la seda.

«Es un cheque».

Lo primero que vieron fue un cheque.

«¿Un cheque? ¿Por cuánto?».

Mientras Dibo hacía un escándalo, El Pham simplemente le entregó el cheque en lugar de responder.

«A ver, ¡ah!».

En el momento en que Dibo vio la cantidad en el cheque, jadeó y gritó.

«¿Cien… cien millones de mesos?».

Era una cantidad asombrosa, y Dibo y los demás estaban todos estupefactos.

«Dios mío».

«¿Cien millones de mesos? ¿Eso es veinte millones por persona? Oye, niño. ¿Es en serio?».

«Minerva, haz las cuentas correctamente. Son veinticinco millones de mesos por cabeza».

«¿Qué? ¿De qué estás hablando?».

«Dibo no recibe una parte. Tiene que deducirse de su deuda».

«¡Ah!».

El grupo de El Pham estaba en un alboroto por el hecho.

Pero El Pham no se unió a su emoción.

No, no podía.

‘No puede ser…’.

Porque sus ojos podían verlo.

‘No puedo creer que esto haya llegado a mí’.

6.

«Señor Goldrich, ha sido entregado de forma segura».

Ante las palabras de Silvery, Goldrich asintió ligeramente.

Pero la expresión de Silvery era diferente.

«Señor Goldrich».

Con una mirada insatisfecha, le habló cuidadosamente a Goldrich.

«¿No es un regalo demasiado excesivo?».

Eso fue algo sorprendente de decir.

Que algo fuera considerado excesivo para los estándares de Goldrich significaba que era un regalo increíble.

Y lo era.

«Ni siquiera un objeto de Rango Único, sino uno de Rango Legendario es…».

¡Rango Legendario!

Un objeto en un nivel completamente diferente al Rango Único, uno que solo un número muy pequeño de personas en el Mundo Maple podría poseer. Incluso para los estándares de Goldrich, era un regalo excesivo.

«Sería excesivo si solo fuera un regalo».

Goldrich sabía que era excesivo.

«Pero no lo estoy dando solo como un regalo. Se lo estoy dando para que pueda quemar a esos bastardos que mataron a mi hijo».

Pero en este momento, Goldrich estaba consumido por la ira.

«Espero que ese hombre, El Pham, pueda manejar bien la Flecha de Fuego de Apolo».

La razón del regalo excesivo.