Capítulo 3: La Espada Divina Inmortal (3)

Toda familia tiene su época dorada.

La época dorada de la Familia Baek fue probablemente hace unos 200 años, cuando la Espada Divina Inmortal estaba activa. Después de todo, incluso se unieron a las Siete Grandes Familias del Murim en aquel entonces.

Pero con el paso del tiempo, el prestigio de la Familia Baek decayó significativamente. Probablemente se debió a que el número de parientes de sangre con el apellido Baek era pequeño en comparación con otras familias.

A pesar de eso, los miembros de la familia que poseían las Artes Divinas Inmortales y el Estilo de Espada Cheonyeong eran muy fuertes.

Especialmente el actual líder de la familia, el «de Sangre Férrea y sin Corazón», Baek Ryusan.

Desde que se convirtió en el líder, la reputación de la Familia Baek comenzó a brillar una vez más.

Sus artes marciales realmente habían alcanzado la cima, y su profunda astucia no tenía rival, ni siquiera la Familia Zhuge. Sus ojos negro azabache parecían atravesar los pensamientos más íntimos de una persona. Todos en la familia temían a Baek Ryusan.

Desde su ornamentado gran sillón, miró a su hijo.

«Lee Kang».

Parecía disgustado con su hijo, que miraba fijamente al vacío.

«¿Tengo algo en la cara?».

Lee Kang estaba mirando desafiantemente el rostro del líder de la familia.

Para ser precisos, al alma de la Espada Divina Inmortal, que caminaba de un lado a otro frente al líder.

La Espada Divina Inmortal murmuraba para sí mismo mientras deambulaba por Jeokryongjeon. 「Vaya, qué decoración tan elegante tienen aquí」, 「¿Por qué todos tienen cara de haber masticado mierda?」. Pero nadie, aparte de Lee Kang, podía oírlo.

Finalmente, se acercó hasta la nariz del líder de la familia.

「Este tipo, tiene una barba bastante magnífica」.

Luego, de repente, intentó agarrar la barba del líder.

«¡Ah!».

Lee Kang no pudo evitar soltar un grito. Afortunadamente, la mano de la Espada Divina Inmortal atravesó la barba del líder sin tocarla.

Cuando Lee Kang gritó, la Espada Divina Inmortal sonrió, finalmente cerró la boca y se sentó junto a la espada oxidada.

«¡Lee Kang!».

El líder finalmente gritó, su voz cargada de energía interna.

Lee Kang volvió en sí.

No solo el líder, sino todos los vasallos miraban a Lee Kang como si fuera patético.

«Mis disculpas. Mi cuerpo aún no se ha recuperado del todo…».

Lee Kang inventó la excusa sin pestañear.

«…»

«Usted me convocó, así que vine».

No había pasado mucho tiempo desde que fue atacado por asesinos y casi muere. El líder, que estaba a punto de reprenderlo, se contuvo y lo dejó pasar.

«…Sí, te convoqué».

«Lo escucho».

«Los asesinos que atacaron tu mansión. ¿Sabes quiénes eran?».

El líder le lanzó una pregunta repentina. Los vasallos también esperaron en silencio la respuesta de Lee Kang.

Lee Kang levantó la cabeza y miró a su padre directamente a los ojos.

Una expresión como un árbol milenario, imposible de leer.

Lee Kang se dio cuenta de la intención del líder.

«Sospeché que eran de la Liga Hereje».

El líder a menudo interrogaba a sus hijos frente a los vasallos. El recién recuperado Lee Kang no fue la excepción.

«La Liga Hereje, dices».

«El primer grupo que me vino a la mente fueron esos bastardos del Clan de la Daga Voladora. Son los que más recelan de la expansión de nuestra familia».

«Mmm…».

La fría expresión del líder no cambió.

No era la peor deducción, pero era simple y carecía de pruebas.

El antiguo Lee Kang, aquel al que todos en la familia despreciaban, habría respondido solo con eso.

Pero en este asunto, Lee Kang no quería hacerse el tonto.

«…Pero no puede ser. Ocultaron sus artes marciales, pero definitivamente no eran una escoria del Clan de la Daga Voladora».

«¿Oh?».

«Más importante aún, si estuvieran en su sano juicio, no se habrían atrevido a tocar a la Familia Baek. Y si estuvieran lo suficientemente locos como para desenvainar sus espadas, no se habrían molestado en atacar a alguien como yo, que ni siquiera soy el joven maestro».

El líder guardó silencio por un momento.

Los vasallos también miraban de reojo a Lee Kang.

«Parece que has cambiado un poco durante tu tiempo a solas».

«Para nada».

«Sin embargo, a pesar de todas tus palabras plausibles, no hay sustancia. La conclusión es que no lo sabes».

Habiendo estado inconsciente, Lee Kang no tenía forma de saber la identidad de los asesinos. Inclinó la cabeza en silencio.

«Todos murieron menos tú. ¿Eres consciente?».

«Sí».

Lo sabía de una forma demasiado miserable. Los sirvientes de la mansión, los guerreros de la escolta e incluso Sohwa, la doncella que siempre estaba a su lado. Todos muertos.

«¿No te avergüenzas?».

Esta vez, fue otra reprimenda.

«Como pariente de sangre de la familia. Fuiste protegido por aquellos a quienes debías proteger. Sobreviviste solo, escondiéndote durante el tiempo que ellos compraron con sus vidas. Te pregunto si no te avergüenzas».

Una severa reprimenda. Lee Kang levantó la cabeza y miró al líder directamente a los ojos.

«¿Me pregunta si me avergüenzo por haber sobrevivido solo?».

«Así es».

Fueron palabras increíblemente duras para decirle a un hijo que había regresado vivo, solo.

Los vasallos esperaban que Lee Kang se sintiera herido, o al menos resentido. Siempre había sido así, hasta ahora.

«Me alegro de haber sobrevivido».

Pero Lee Kang no se acobardó.

«¿Qué?».

«Tengo que vivir. ¿De qué otra forma puedo vengar a mi gente que murió?».

Dicho sin una pizca de vergüenza, como un verdadero guerrero.

Desde su reencarnación, Lee Kang se había acostumbrado a adornar sus palabras. A convertirse en la persona que los demás querían ver, o en la persona que él quería proyectar.

Pero las palabras que acababan de salir de sus labios fueron tan sinceras que lo sorprendieron incluso a él.

«Ja».

Debía ser por eso que incluso el líder de sangre férrea estaba impresionado.

«…Acércate».

«¿Perdón?».

«Dije que te acerques».

El líder llamó de repente a Lee Kang, que estaba arrodillado. Lee Kang se acercó al líder con una expresión reacia.

«Entonces, ¿cómo derrotaste a esos asesinos?».

«¡…!».

La pregunta inevitable había llegado.

Esto no era algo de lo que pudiera salir fácilmente con una mentira.

Entre los guerreros que custodiaban la mansión, había incluso uno que podía considerarse un gran maestro. Los asesinos los mataron a todos, incluyéndolo a él.

Y luego Lee Kang, que no podía acumular energía interna debido a sus Meridianos Cortados Taeeum, mató a todos esos asesinos.

Era absolutamente imposible, algo que no tenía ningún sentido. Pero decir toda la verdad tampoco le parecía correcto.

«Conocí al fantasma de la Espada Divina Inmortal, y poseyó mi cuerpo y luchó por mí».

No era probable que alguien le creyera, e incluso si lo hicieran, no conduciría a nada bueno.

«Las marcas de espada en sus cuerpos eran claramente del Estilo de Espada Cheonyeong».

«Yo los derroté».

Así que incluso había analizado las heridas de sus cuerpos.

A estas alturas, sería difícil inventar una mentira. Así que Lee Kang decidió decir la verdad.

Solo que… envuelta en omisión.

«Cuando encontré un pasadizo secreto en el almacén, descubrí un espacio extraño allí».

«¿Un espacio extraño?».

«Sí, estaba acordonado con una soga de paja sagrada… y en el momento en que entré, me sentí mareado».

No mencionó la vieja espada clavada allí.

«Explica en detalle».

«Sentí como si algo entrara en mi cuerpo. Mis extremidades comenzaron a moverse por sí solas, y pude luchar contra los asesinos. Luego perdí el conocimiento».

El líder guardó silencio por un momento.

Lee Kang hizo todo lo posible por parecer honesto. Después de todo, todo lo que dijo era verdad, excepto la parte sobre ver al fantasma de la Espada Divina Inmortal.

«Un suceso misterioso».

El líder asintió, sorprendentemente tranquilo.

«Demasiado misterioso. El lugar fue reducido a cenizas, sin dejar rastro».

Pero como era de esperar, no iba a librarse tan fácilmente.

La mano del líder salió disparada como la de un halcón.

*¡Zas—!*

Antes de que Lee Kang pudiera reaccionar, el líder le había agarrado la muñeca.

«¡Kuh!».

«Quédate quieto».

La energía verdadera surgió a través del punto del pulso que el líder había agarrado. Una técnica para examinar el cuerpo de otro inyectando la propia energía. Un método que iba acompañado de un dolor insoportable.

«¡Mi señor!».

«¡Por favor, cálmese!».

Incluso los vasallos estaban desconcertados e intentaron detener al líder, pero Baek Ryusan no les prestó atención.

Y Lee Kang ni siquiera gritó.

Porque, inesperadamente, la energía del líder era delicada. Una energía suavemente refinada examinó y estimuló la sangre y el qi de Lee Kang.

«Mmm, sus meridianos cortados siguen sin mejorar».

«Y aún así, no tiene nada de energía interna».

El líder soltó bruscamente a Lee Kang. Lee Kang se agarró la muñeca y retrocedió.

«Puedes retirarte».

Luego agitó la mano con desdén, como si hubiera perdido el interés.

El antiguo Lee Kang se habría dado la vuelta y se habría ido, pero ahora no podía hacer eso.

«…Por favor, devuélvame la espada».

«Mmm».

El líder echó un vistazo a la espada oxidada.

La habían recuperado porque Lee Kang la sostenía, pero era un objeto miserablemente oxidado, completamente inutilizable.

«¿Te refieres a esta chatarra? Tómala».

Baek Ryusan usó la técnica de Agarre de Objetos a Distancia para atraer la espada hacia él. Y se la arrojó a Lee Kang como si fuera un trozo de basura. Lee Kang se tambaleó al atraparla, como si ni siquiera pudiera soportar el peso de la espada.

«Intentando imitar a un guerrero. Me pregunto dónde lo aprendiste».

Un tono frío, cargado de burla.

«…Con su permiso».

Lee Kang simplemente hizo una reverencia educada y se dio la vuelta. Podía sentir las frías miradas del líder y los vasallos en su espalda.

Su asunto había terminado. Salió de Jeokryongjeon sin decir una palabra.

La Espada Divina Inmortal, que había estado en silencio hasta ahora, finalmente estalló en cólera.

「¡Ja! ¡Un montón de necios con ojos del tamaño del ojo de una aguja!」.

La voz provenía de la espada. Lee Kang se sobresaltó, pero logró no demostrarlo.

«¿Qué pasa con los ojos de aguja?».

Murmuró en su cabeza, y la Espada Divina Inmortal pareció oír sus pensamientos.

「Bueno, ¿no debería un descendiente mostrar algo de gratitud al antepasado que le salvó la vida?」.

«…¿A qué te referías con los ojos de aguja?».

「¡Estoy hablando de tu padre y esos vasallos! ¿Llamar a mi espada un trozo de chatarra oxidada? ¡Tsk!」.

«No creo que la llamara *completamente* chatarra oxidada. Aunque sí está oxidada».

Lee Kang sintió de repente una sensación de familiaridad. En cualquier caso, ¿no fue el alma de esta Espada Divina Inmortal quien lo había salvado de los asesinos?

「¿De qué sirve tener ojos si ni siquiera pueden reconocer la espada más grande bajo el cielo?」.

«¿La espada más grande bajo el cielo? ¿Esta cosa?».

「Así es. Mi amada espada, forjada con un meteorito. Yuseong-ah」.

Lee Kang se sorprendió con esas palabras. La historia de la espada de hierro meteórico que portaba la Espada Divina Inmortal era material de leyendas.

El único problema era que *esa* Yuseong-ah estaba en exhibición en el Salón de los Ancianos. Cuando le explicó esto, la Espada Divina Inmortal puso una cara extraña.

「No sé por qué, pero esa debe ser una réplica」.

«No puede ser… Entonces esta es la verdadera».

Esta espada oxidada era esa legendaria espada de hierro meteórico.

Era difícil de creer. Pero como la propia Espada Divina Inmortal lo decía, tenía que ser verdad.

「Es un alivio que tu padre sea un necio. No podría entregarle a Yuseong-ah a alguien que no conoce su valor」.

«Oye, no insultes a mi padre. Simplemente parece un trozo de hierro oxidado. ¿Cómo iba a saber que es hierro meteórico?».

「¿Oh? No me di cuenta de que eras tan filial」.

Aunque no podía ver su expresión ya que estaba en la espada, Lee Kang sintió de alguna manera que la Espada Divina Inmortal se estaba burlando de él.

「Tsk, tsk. Los parientes de sangre de una familia deberían vivir todos en armonía… Pero ese hombre al que llamas líder es tan frío como una serpiente, incluso con su propio hijo」.

«Así son las familias de artes marciales».

「Jajaja, y parece que de verdad le caes mal. ¿Por qué te odia tanto?」.

Lee Kang guardó silencio por un momento.

Se preguntó qué decir, pero decidió ser honesto.

«No lo creo».

「¿Mmm? ¿Qué es lo que no crees?」.

«Que me odie».

El hijo tratado con frialdad por el líder de la familia. Eso es lo que casi todos pensaban, pero Lee Kang, al menos, sabía la verdad.

「Estás en una profunda negación. Mmm, ¿es porque creciste sin amor?」.

«¿De dónde crees que saqué el Ginseng de Nieve de Diez Mil Años? Mi padre lo consiguió en secreto para mí».

「…」.

La Espada Divina Inmortal se quedó sin palabras, y Lee Kang estiró su cuerpo.

El dolor había disminuido considerablemente. Había sucedido hace un momento, cuando el líder le había infundido energía, diciendo que examinaba su cuerpo.

«Ugh, me siento mucho más ligero».

La delicada energía había curado su sangre y qi heridos, y su padre incluso le había realizado en secreto un Masaje de Acupresión Empuja-Palacio sin que los vasallos lo supieran. Tampoco era la primera vez.

「Vaya, no me digas…」.

La Espada Divina Inmortal parecía haberse dado cuenta también, al ver a Lee Kang estirarse.

「…Un padre tímido al que se le da mal expresar sus sentimientos, ¿es eso?」.

«Quién sabe».

Lee Kang soltó una risa seca.

* * *

La reunión continuó incluso después de que Lee Kang se fuera.

Sin embargo, el ambiente se había vuelto aún más frío. Baek Ryusan se reclinó torcidamente en su gran sillón y apenas dio respuestas.

«El líder debe de estar de mal humor después de ver a Lee Kang». Eso fue todo lo que los vasallos pudieron suponer.

«Retírense».

Cuando la reunión terminó, los vasallos se secaron el sudor frío y salieron corriendo de Jeokryongjeon. Los únicos que quedaron fueron el propio líder y el administrador general en quien más confiaba.

El líder permaneció sentado en silencio durante un largo rato. En algún momento, se echó hacia atrás y soltó un gemido.

«Knghh…».

No había estado en silencio porque estuviera de mal humor. Estaba agotado por un gasto repentino de energía interna.

Había reforzado la energía en el cuerpo arruinado de Lee Kang y realizado el Masaje de Acupresión Empuja-Palacio sin que los vasallos lo supieran.

No fue una tarea fácil, ni siquiera para un guerrero supremo como Baek Ryusan.

«Ha trabajado duro, mi señor».

El administrador general, el único que se había dado cuenta de la situación, sonreía amablemente.

El hecho de que el líder en realidad apreciara y se compadeciera de su hijo, Lee Kang, era un secreto conocido solo por unos pocos elegidos, incluido el administrador general.

«¿Qué quieres decir con que trabajé duro? Ese niño, Lee Kang, es el que sufrió. Su cuerpo estaba hecho un desastre. Solo pude hacer algo porque el médico lo trató muy bien».

«Otorgaré una placa de oro al médico».

«Hazlo. *Jooo*… Administrador General».

La razón por la que el líder, la cima de la familia, no podía tratar con afecto a su hijo que sufría de meridianos cortados. Estaba ligada a complejos asuntos que involucraban al Salón de los Ancianos y la cuestión de la sucesión.

Pero eso no lo hacía menos desafortunado.

«Sí, mi señor».

«¿Fui demasiado duro?».

«No nos habíamos visto en un tiempo. Esta vez incluso me respondió. Nunca solía hacerlo».

«¿No fue todo por el bien del Joven Maestro Lee Kang?».

«Sí, lo dejé vivir libremente porque es un niño digno de lástima. Pero…».

El líder era un hombre de hierro y sangre, pero cuando se trataba de Lee Kang y su difunta esposa, era muy humano.

«Algún día, el Joven Maestro Lee Kang comprenderá su corazón, mi señor».

«Ja, no espero nada por el estilo».

«Usted consiguió ese precioso Ginseng de Nieve de Diez Mil Años, y le realiza el Masaje de Acupresión Empuja-Palacio como hizo hoy. Gracias a eso, el Joven Maestro Lee Kang se ha mantenido sano. Cuando alcance la mayoría de edad, seguramente comprenderá sus intenciones».

«No, preferiría que nunca lo supiera. Si me guarda rencor, al menos su corazón estará tranquilo, ¿no es así?».

El líder finalmente esbozó una sonrisa amable.

«Jaja».

«Jujujuju».

El administrador general le devolvió la sonrisa. Una atmósfera cálida llenó Jeokryongjeon.

Nunca soñaron que Lee Kang, que siempre había parecido tan descuidado, se había dado cuenta de todo.

«Por cierto, sobre lo que dijo antes el Joven Maestro Lee Kang».

«¿Se refiere a la historia de que algo extraño entró en él? ¿Que su cuerpo se movió por sí solo?».

El líder pensó que era una historia ridícula. Pero el administrador general parecía tomarla en serio.

«Sobre eso…».

Los ojos del administrador general brillaron.